Ảnh:

Hãy dừng chân lại và cùng tôi khám phá thế giới Yuri Shoujo-ai trong manga và anime. Có một số người đã đề nghị sử dụng thuật ngữ “shoujo-ai” thay vì “Yuri”, để chỉ những tác phẩm không chứa nội dung người lớn. Tuy nhiên, tôi khẳng định rằng việc sử dụng thuật ngữ “Yuri” là chính xác và tốt hơn vì những lý do xã hội và lịch sử. Hãy cùng tìm hiểu về hành trình của thuật ngữ này và tại sao chúng ta nên sử dụng nó đúng cách.

Lịch sử và nguồn gốc của “Yuri”

Thuật ngữ “Yuri” có thể xuất phát từ những năm 1970, khi tạp chí Nhật Bản “Barazoku” dành cho độc giả đồng tính nam bắt đầu có một cột viết riêng về những câu chuyện tình yêu nữ, mang tên “Yurizoku no Heya” (Hay còn được dịch là “Phòng của bộ lạc Lily”). Thuật ngữ “Yuri” hoặc “Yuriko” sau đó được sử dụng trong các dojinshi để miêu tả những tác phẩm hentai (đồ họa khiêu dâm) về tình yêu đồng tính nữ.

Sự phát triển của “Yuri”

Vào đầu thế kỷ 21, thuật ngữ “Yuri” đã dần dần không chỉ ám chỉ đến những tác phẩm khiêu dâm mà còn bao gồm tất cả các tác phẩm manga và anime có nội dung về tình yêu đồng tính nữ. Năm 2000, tổ chức Yuricon ra đời, nhằm giới thiệu và phổ biến thể loại này. Vào năm 2003, tạp chí Yuri Shimai bắt đầu xuất bản những câu chuyện tình yêu đồng tính nữ không chứa nội dung khiêu dâm. Tuy bị ngừng xuất bản vào năm 2004, tạp chí đã được tái sinh với tên gọi Yuri Hime và hiện nay đã trở thành Comic Yuri Hime.

“Shoujo-ai” và “Girls Love”

Tại Mỹ, thuật ngữ “shoujo-ai” đã được tạo ra để miêu tả những tác phẩm không chứa nội dung khiêu dâm về tình yêu đồng tính nữ. Tuy nhiên, thuật ngữ này không được sử dụng ở Nhật Bản. Việc sử dụng “shoujo-ai” đã gặp nhiều tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ. Đầu tiên, việc tách biệt giữa nội dung uyển chuyển và nội dung khiêu dâm đã không cần thiết. Có những thuật ngữ khác như pornography, hentai và NSFW để phân biệt. Thứ hai, “shoujo-ai” thực sự được sử dụng ở Nhật Bản để miêu tả những tình tiết khiêu dâm của thành phần trẻ em. Cuối cùng, thuật ngữ “Yuri” mang ý nghĩa đặc biệt và có lịch sử của riêng nó.

“Yuri” không chỉ đơn thuần là khiêu dâm

Hãy để “Yuri” mang đến những câu chuyện đặc biệt của những người đồng tính nữ. Thuật ngữ này không chỉ ám chỉ đến những nội dung khiêu dâm mà còn thể hiện sức mạnh và tính cách đặc biệt của những người phụ nữ này. Chúng ta hãy tôn trọng và sử dụng “Yuri” đúng cách, để kỷ niệm sự phát triển và tiến bộ của thể loại này.

Hãy để “Yuri” trở thành một phần của cuộc sống của chúng ta!

Credit: Yuricon founder và chủ tịch Erica Friedman đã cung cấp thông tin dựa trên nghiên cứu và kinh nghiệm cá nhân của bà về thể loại Yuri.

Hãy tự do sử dụng thuật ngữ “shoujo-ai” nếu bạn muốn, tôi không có quyền can thiệp vào ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng việc sử dụng các thuật ngữ này đã lỗi thời, không chính xác và có thể gây hại cho thể loại. Hãy tôn trọng những người đã đấu tranh cho “Yuri” và hãy cùng nhau sử dụng nó, tôn vinh lịch sử và những câu chuyện mà chúng ta yêu thích. “Yuri” không chỉ dành cho tất cả mọi người mà còn dành cho mọi thể loại!