Classroom Of The Elite: Truyện tranh so sánh với tiểu thuyết

Trong nền văn hóa Nhật Bản, có những tác phẩm vô cùng xuất sắc được chuyển thể sang nhiều hình thức khác nhau. Tương tự như Marvel và DC có cả truyện tranh, phim truyền hình và sách.

Bài viết này sẽ so sánh phiên bản tiểu thuyết, truyện tranh và anime của Classroom of the Elite. Với sự ra đời của tiểu thuyết năm 2015, sau đó đã có phiên bản truyện tranh vào năm 2016 và phiên bản anime vào năm 2017.

Hãy cùng khám phá sự khác biệt giữa chúng và tìm hiểu phiên bản nào tốt nhất!

Classroom of the Elite: Tiểu thuyết và Truyện tranh

1.) Truyện tranh đã làm cho nhân vật trở nên rõ ràng hơn với cảm xúc của họ. Họ cũng có tính cách khác so với tiểu thuyết

Điều này đặc biệt áp dụng cho nhân vật Kiyotaka Ayanokouji. Trong tiểu thuyết, cảm xúc của Kiyotaka được tiết lộ cho độc giả. Tuy nhiên, anh luôn mang mặt nạ trước những nhân vật khác trong câu chuyện.

Trong truyện tranh, anh thường xuyên được hiển thị lo lắng và mồ hôi. Anh cũng dường như diễn giải các câu thoại theo cách khác. Điều này thay đổi ý nghĩa của các tương tác trong một số cảnh quan trọng.

Suzune Horikita cũng được hiển thị vui vẻ và tươi cười trong truyện tranh. Điều này không phải là điều bạn thấy trong tiểu thuyết. Giống như Kiyotaka, cô nàng được cho là nghiêm túc và lạnh lùng, thậm chí có thể coi là tàn độc.

2.) Tiểu thuyết có nghệ thuật tốt hơn so với truyện tranh

Điều này khá phổ biến đối với tiểu thuyết ánh sáng và truyện tranh. Có một sự khác biệt về chất lượng, với các hình ảnh của tiểu thuyết ánh sáng trông tốt hơn.

Nhưng nghệ sĩ truyện tranh CotE cũng đã thay đổi sự thể hiện của các nhân vật trong một số cảnh quan. Điều này có thể liên quan đến việc họ đã thay đổi tính cách của nhân vật trong truyện tranh.

Hãy nhìn sự khác biệt trong cảm xúc của Arisu Sakayanagi. Đây là cùng một cảnh, nhưng cô đã được mô tả khác nhau:

3.) Truyện tranh hài hước hơn so với tiểu thuyết

Do cách các nhân vật được miêu tả, truyện tranh trở nên hài hước hơn so với tiểu thuyết. Trong hầu hết trường hợp, tiểu thuyết nghiêm túc và đầy suy nghĩ.

4.) Tiểu thuyết tiến xa hơn so với truyện tranh

Điều này là dễ hiểu vì tiểu thuyết là nguồn gốc. Tuy nhiên, chỉ có một khoảng thời gian một năm giữa việc phát hành tiểu thuyết và truyện tranh. Điều này làm cho khoảng cách lớn hơn.

Hiện tại, tiểu thuyết gần đạt tới 19 quyển. Trong khi đó, truyện tranh chỉ mô tả đến quyển 5.

Dưới đây là tổng quan về sự so sánh giữa tiểu thuyết và truyện tranh:

Classroom of the Elite: Truyện tranh so với Anime

1.) Anime đã thay đổi sự miêu tả của các nhân vật

Truyện tranh đã thay đổi bản chất của các nhân vật, nhưng anime điều này đi xa hơn.

Ví dụ, trong truyện tranh, Kiyotaka được hiển thị rõ hơn với tính cách nhân văn và có cảm xúc. Trong anime, anh ta được miêu tả như một người rất trầm lặng đến mức dường như là một người máy.

Trong truyện tranh, đã được hiển thị rằng các cô gái ảnh hưởng đến anh. Anh ta bối rối khi có mặt của họ và nghĩ về họ là dễ thương. Trong anime, anh ta dường như không bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của họ.

Anime cũng khiến Horikita trở thành một cô gái tsundere.

2.) Truyện tranh không có nữ chính, trong khi anime tập trung vào một nhân vật nữ chính duy nhất

Đây là một vấn đề lớn, và đã gây ra nhiều tranh cãi giữa người hâm mộ. Anime cuối cùng đã nhấn mạnh Horikita là nữ chính. Điều này bởi vì đạo diễn là một người hâm mộ của Horikita.

Trái lại, truyện tranh không có nữ chính. Karuizawa Kei sau này sẽ trở thành người yêu của Kiyotaka. Nhưng cô nàng vẫn không được xem là nữ chính.

Hơn nữa, trong truyện tranh, Kiyotaka có nhiều cảnh với các cô gái khác. Các cảnh này đã được dành cho Horikita trong anime.

Ví dụ, có cảnh hồ nổi tiếng. Trong truyện tranh, Kiyotaka đẩy Kei vào hồ. Tuy nhiên, trong anime, anh ta đẩy Horikita.

Còn trường hợp của Ken Sudo. Trong truyện tranh, Honami Ichinose tham gia cuộc điều tra. Nhưng trong anime, vai trò này thuộc về Horikita.

3.) Anime thay đổi số lượng học sinh trong lớp học

Trong anime, mỗi lớp chỉ có hai mươi năm sinh, trong khi trong truyện tranh, mỗi lớp có bốn mươi học sinh. Điều này có thể trở thành vấn đề nếu anime có mùa thứ hai. Một số điểm cốt truyện cụ thể sau này bị ảnh hưởng bởi số lượng học sinh trong lớp.

4.) Anime bao gồm ít nội dung hơn truyện tranh

Anime bao gồm đến quyển 3, trong khi truyện tranh bao gồm đến quyển 5.

5.) Truyện tranh chung thành sự kiện trong tiểu thuyết trong khi anime thay đổi chúng

Ngay từ tập đầu tiên, anime đã thay đổi các chi tiết và điểm cốt truyện cụ thể. Một số điều không đáng kể, trong khi một số khác là quan trọng.

Ví dụ:

Trong tập 1, Kiyotaka và Horikita giới thiệu với nhau sau giờ học. Họ làm việc này tại cửa hàng tiện lợi nơi họ tình cờ gặp nhau. Trong truyện tranh, họ làm việc này trong lớp học của họ vào ban ngày.

Truyện tranh cũng cho thấy Kiyotaka dạo chơi với các học sinh khác sau giờ học. Anime cuối cùng không ghi lại điều này.

Tập 7, mặc dù dựa trên quyển 4.5, diễn ra sớm hơn dự kiến. Hơn nữa, anime đã thay đổi nhiều chi tiết khiến người hâm mộ coi như là một nội dung anime độc quyền.
Arisu đã xuất hiện trong quyển 5. Tuy nhiên, cô ấy đã xuất hiện trong anime, chỉ dự kiến bao gồm cho đến quyển 3.
Tồn tại của Phòng Trắng được tiết lộ trong quyển 5, nhưng đã được hiển thị trong anime.
Kiyotaka và Kei gần như không có mối quan hệ trong anime, trong khi cô ấy là người yêu của Kiyotaka trong truyện tranh.

6.) Anime không phản ánh suy nghĩ của Kiyotaka

Hơn 50% tư duy và quá trình suy nghĩ của anh ta bị bỏ qua trong anime. Điều này khiến ý định của anh ta không rõ ràng đối với khán giả.

Điều này cũng khiến phiên bản anime của anh ta trở nên nhạt nhẽo. Trái lại, nhiều thiên tài của anh được tiết lộ qua động lực bên trong trong truyện tranh.

Dưới đây là tóm tắt về sự khác biệt giữa anime và truyện tranh:

Compare for yourself

Kết luận

Tiểu thuyết, truyện tranh và anime có thể giống nhau về câu chuyện, nhưng thực hiện chúng khác nhau nhiều. Người hâm mộ Classroom of the Elite sẽ đề xuất bạn nên đọc tiểu thuyết để hiểu được bản chất thực sự của câu chuyện.

Bây giờ, đến lượt bạn: