Cùng nhau đội mũ otaku và khám phá một chút tiếng Nhật qua văn hóa và lịch sử manga và anime. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ “shippuden”.

Nếu bạn là người yêu thích anime Nhật Bản, chắc chắn bạn đã nghe qua từ này rồi. “Shippuden” là phần tiếp theo của bộ anime hành động nổi tiếng “Naruto”.

Cái tên này khá thú vị và đã gây ra nhiều sự tò mò. Đặc biệt, “shippuden” thể hiện một khía cạnh ngôn ngữ thú vị từ quá khứ.

Vậy “shippuden” có nghĩa là gì? Theo dễ hiểu, “shippuden” có nghĩa là “truyền thuyết ngọn gió mạnh”. Từ này được tạo thành từ hai từ “shippu” và “den”.

“Shippu” là danh từ và có nghĩa là “một cơn gió nhanh, mạnh mẽ”. Trong hầu hết các ngôn ngữ khác, từ này được dịch là “biên niên bản cơn bão”.

Bài viết còn tiếp tục giải thích sâu hơn về “shippu” và “den”. “Shippu” có nghĩa là “cơn gió thổi nhanh”, còn từ “den” có nghĩa là “truyền thụ”.

Để hiểu rõ hơn về từ “shippu”, chúng ta có thể tìm hiểu nguồn gốc của nó từ những chữ Hán tự. Từ “shippu” được viết bằng hai chữ Hán tự “疾風”.

Câu chuyện về “shippu” còn có thể kể đến từ những tên gọi quân sự quan trọng và một số từ ngữ thông dụng khác.

Bên cạnh đó, từ “den” có nghĩa là “truyền thụ” và mang tính linh hoạt trong định nghĩa. Từ này được sử dụng để chỉ những câu chuyện truyền miệng qua thời gian, cuộc đời của một người, hoặc phương pháp làm việc.

Vậy “shippuden” trong Naruto có ý nghĩa gì? Mặc dù đã có nhiều đoán định về ý nghĩa của nó, thực tế là “shippuden” không có ý nghĩa cụ thể.

Một số ý kiến cho rằng “shippuden” xuất phát từ sức mạnh đặc biệt mà nhân vật chính Naruto khám phá. Qua các phần phim, Naruto đã sử dụng sức mạnh gió để đánh bại kẻ thù.

Có cả ý kiến cho rằng “shippuden” liên quan đến tên “Naruto Uzumaki” – cả hai từ “Naruto” và “Uzumaki” đều có nghĩa là “xoáy nước”. Sức gió mạnh cũng có thể gợi lên hình ảnh của một cơn xoáy nước.

Ngoài ra, chữ “疾風” cũng mang ý nghĩa về chiến tranh từ thời kỳ Thế chiến II. Có thể bộ anime này được lấy cảm hứng từ những ý nghĩa của chữ này trên chiến hạm và máy bay chiến đấu.

Naruto, dưới mọi hình thức, là một bộ anime về một nhóm lính chiến đấu.

Vậy là bạn đã biết mọi thứ về “shippuden” và nhiều hơn thế nữa! Từ giờ, bạn có thể tự tin thảo luận về những khía cạnh khác nhau của Naruto như một người yêu anime thực thụ rồi!

Nhớ truy cập vào Fecomic để cập nhật những bài viết thú vị khác nhé!