Anime Lyrics là trang web nổi tiếng về lời bài hát anime dành cho những ai đam mê thể loại này. Bạn sẽ không còn phải tìm kiếm đâu xa để tìm các bài hát yêu thích trong anime mình yêu thích. Trang web này đã tổng hợp hơn 1000 lời bài hát anime từ các bộ phim và series nổi tiếng. Hãy cùng Fecomic khám phá những bài hát đáng nghe trên Anime Lyrics nhé!

Bài hát đầu tiên: “Ano hi no kage ni”

Lời bài hát (Tiếng Nhật):

Yume ni mite ita
Ano hi no kage ni
Todokanai sakebi

Asu no jibun ha
Nante egaite mo
Kienai negai ni nureru

Kobore ochiru kakera wo
Tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete
Tobi konde ike yoru he

Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte
Me wo tojite inaide

Kaze ni makarete garakuta jimita
Natsukashii egao

Asu no jibun nara
Nante inotte mo
Toozakaru kotae ha kasumu

Kogoesou na karada to
Hitohira no omoi
Kuchihateru sono maeni
Tobi koete ike yoru wo

Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte
Me wo tojite inaide

Dare ka no tame ni ikite
Kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun ha sotto sutete
Tada ari no mama de

Dịch lời bài hát (Tiếng Anh):

The shadows of that day
That I saw in my dreams
My cry could not reach them

No matter how I depict
The me of tomorrow
I am drenched in wishes that won't disappear

The scattered fragments
Catch them with those hands
Hold my swaying heart
And leap toward the night

Even though I depend on someone
There is nothing else that I wish for
My true self is right here
Don't close your eyes

Blown about in the wind
Like discarded junk
That nostalgic smile

No matter how I pray
For the me of tomorrow
Those answers going toward the distance still fade away

This frozen body and
Flake of feeling
Before they rot away
Leap past the night

Even though I depend on someone
There is nothing else that I wish for
My true self is right here
Don't close your eyes

To live for the sake of someone
This moment may count for everything
Gently cast aside your fake self
And just be who you are

Đó là lời bài hát “Ano hi no kage ni” (Đóa bóng ngày hôm đó), một trong những bài hát đáng nghe trên Anime Lyrics. Hãy lắng nghe và thưởng thức những giai điệu tuyệt vời của anime!

Để biết thêm thông tin chi tiết và khám phá thêm nhiều bài hát anime hấp dẫn khác, hãy truy cập Fecomic. Chúc bạn có những trải nghiệm vui vẻ và thú vị!

Translated by Fecomic