Và đây, quý vị và các cô gái, là lý do tại sao ngay từ tập 2, mọi người đều thích hơn anime Kantai Collection. Có một cái gì đó rất đáng ngờ đang diễn ra ở đây, và có điều gì đó đang yêu cầu một chút hỗn loạn, đẩy các cô gái trên tàu Harekaze vào một điều họ chưa bao giờ mong muốn.

Tóm tắt tập phim:

Cô Hiệu trưởng (mẹ của Mashirou) được thông báo về những gì đang diễn ra tại Yokosuka. Trên tàu Harekaze, phiến lá cầu phản ứng theo cách riêng của họ và quan tâm đến các phát sóng trên đài phát thanh của tàu về cuộc nổi loạn tại tàu và việc chìm của Sarushima. Mike chỉ đơn giản yêu cầu họ tiếp tục hành trình đến điểm gặp hẹn tiếp theo. Chúng ta được chứng kiến một cảnh hồi tưởng về quá khứ của Mashirou, nơi mẹ của cô (trẻ hơn với hai người chị gái), kể một chút về lịch sử của thế giới. Dường như theo thời gian, sự tập trung của Nhật Bản vào khai thác methyl hydrate dẫn đến việc thành phố ngập và tạo ra các thành phố nổi. Các con tàu chiến trước đây được giao cho tay dân thường và để nhấn mạnh tính bình dị, chúng được giao cho phụ nữ chỉ huy. Bà nội của Mashirou là ‘Tiên cá xanh đầu tiên’, và có vẻ như tất cả các thế hệ phụ nữ Munetani đều đã phục vụ. Đó là lễ viếng đền Suwa khiến mẹ của Mashirou tuyên bố bà sẽ nghỉ hưu để làm công việc giảng dạy và nơi mà đại họ Mashirou gặp vận xui.

Trở lại trên tàu Harekaze, Mike đi qua các bộ phận trên tàu để kiểm tra tình hình. Dường như cô đã áp đặt lệnh cấm dữ liệu / không dây để giảm khả năng định vị tàu của kẻ truy đuổi. Đến từng bộ phận, cô chào đội làm việc trên sàn để sửa chữa hư hỏng trên thân tàu, bị đánh phạt bởi phần một kỹ thuật viên và tới phòng y tế, cô quen thuộc với các thành viên của mình đã khiến một số người bực tức, nhưng khiến một số người khác ngạc nhiên với việc cô đã nhớ tên tất cả mọi người.

Mike được gọi lên cầu, nơi cô giải thích tình hình đáng tiếc này. Vì hư hỏng của sàn, họ chỉ còn duy nhất một quả bom mìn và một quả torpê, và phòng máy động cơ cần phải được kiểm tra do đã đẩy nó đến đạt công suất quân sự tối đa. Mashiro Munto chỉ trích Kouko vì đã chơi với Isoroku thay vì ghi lại báo cáo hư hỏng, trong khi trả lời Mike rằng trường có liên lạc với họ không, và Mei nói rằng họ có thể đã bỏ họ.

Mike nói rằng họ có thể đang tìm hiểu sự thật và họ vẫn sẽ đến điểm hẹn ngoài khơi bờ biển Torishima. Rin lo lắng rằng họ có thể bị bắt khi đến đó, dẫn đến Kouko lại tiếp tục vào những cuộc chơi một mình của mình. Mashiro khẳng định họ không có ý định nổi loạn và đề xuất hướng tới cảng gần nhất, và cô đồng ý. Rin nói rằng họ có thể đến Yokosuka trong vòng 38 giờ với tốc độ hành trình. Mashiro thể hiện vận xui của mình lần nữa, lần này nhấn mạnh việc được đưa vào lớp của những người không phù hợp và điểm thấp. Mei bác bỏ điều này, nói rằng điểm số của cô cũng có thể không tốt, và Mashiro tiết lộ rằng cô biết mình đã đạt được điểm số cao nhất, nhưng lại quên làm một dòng, trong khi Mike đã qua kỳ thủ trong một phép màu, vì vậy cho thấy sự tương phản về mức độ may mắn giữa thuyền trưởng và sĩ quan điều hành.

Nhìn ra xa, Kouko ước mình có thể bay tới cảng và hỏi liệu có thể tạo ra một chiếc tàu bay mà không cần hydro hoặc helium, làm Mashiro bực mình. Tại thời điểm này, một thông báo trên toàn tàu từ căng tin thông báo đến giờ ăn, và vì là thứ sáu ngày mai, là món cà ri truyền thống của tàu. Khi các cô gái bắt đầu háo hức chờ đợi món ăn và tự hỏi ai sẽ ăn trước hoặc sau, hoặc tắm trước rồi ăn, Noma, người canh trên trên cột cảnh, phát hiện một hình dáng trên chân trời cách 30 km. Đó là tàu học sinh trao đổi với Đức, Admiral Spee (số hiệu W207, không nghi ngờ chỉ ra nơi đó là cảng Wilhelmshaven của họ).

Mike ra lệnh báo động và kịp thời, vì tốc độ của Admiral Spee cho thấy nó có ý định bắn. Ra lệnh cờ trắng đầu hàng, Admiral Spee đáp lại bằng một trận đòn từ các pháo trên phần đầu của mình. Điều này làm kinh ngạc phiến lá cầu, mặc dù chú ý rằng họ phải tắt máy móc cũng. Vì ý định của họ rõ ràng, không có lựa chọn nào khác ngoài việc trốn thoát. Ngay cả với tốc độ tốt nhất, Admiral Spee vẫn có thể làm phiền Harekaze với các loại pháo chính và phao cận diện mạnh mẽ của nó.

Với các lựa chọn duy nhất là chạy và di chuyển (chỉ còn một quả torpê và khẩu súng yếu hơn), họ cân nhắc các lựa chọn của mình. Phòng máy báo cáo rằng họ có thể đạt tốc độ chiến đấu thứ tư, nhưng không có ý nghĩa gì vì Admiral Spee vẫn có thể duy trì cùng một tốc độ, Shima đưa ra đề xuất vòng tròn, và Mike hiểu và ra lệnh cho Rin rẽ mạnh sang bên trái để ẩn nấp trong khói, đồng thời ra lệnh cho động cơ hoạt động không đều, tạo ra một màn khói. Ra lệnh cho Rin tạo ra một quỹ đạo không đều với các tốc độ thay đổi, Mei lưu ý rằng cách duy nhất để ngừng họ là sử dụng đạn thật.

Mashiro phản đối, lưu ý rằng điều đó sẽ giống như Sarushima xảy ra một lần nữa, nhưng nếu họ đánh trúng tua bin, họ có thể ngừng chúng trong khi thoát. Với các phát sóng của Admiral Spee ngày càng gần với mỗi trận đòn, Mashiro chấp nhận và cả điều hành viên và thuyền trưởng bật chìa khóa để cho phép việc sử dụng đạn thật được nạp vào khẩu súng của họ.

Sau khi tính toán khoảng cách cho một phát đạn và nhập vào rằng mà không có viên đạn chuyên dụng dưới mực nước, họ sẽ cần tiếp cận 3 km để xuyên qua giáp chiều rộng của Admiral Spee. Rin sợ hãi với triển vọng này nhưng Kouko trêu chọc cô bằng cách che mắt. Họ bị trúng đạn, làm hỏng pháo phía sau của họ, trước khi người canh trên báo cáo một tàu nhỏ tiến về phía họ từ phía Admiral Spee, đã bắn vào nó.

Thấy con thuyền thoát khỏi tầm tay của Admiral Spee, Mike trao quyền lãnh đạo cho Mashiro. Ra lệnh cho bác sĩ trên thảm, cô cho họ làm lãng giữ tàu. Cô phản bác việc cô gái đó là kẻ thù, và đi sau cô dưới mưa đạn từ Admiral Spee. Harekaze đã tấn công vào tàu chiến hạng lớn hơn và làm hỏng nó để cho phép họ thoát.

Mike đến được gần cô gái khác và phát hiện ra rằng cô còn sống, và đưa cô trở lại tàu Harekaze. Cô cảm ơn Mashiro, người chỉ nói rằng cô đang tuân theo lệnh, và Harekaze rời đi ở tốc độ chiến đấu đầy đủ, làm phiền bộ phận Kỹ thuật.

Sau sự xung đột, Mike tự hỏi họ sẽ làm gì tiếp theo, nhưng cô nói với chính mình rằng cô không thể trông như thể cô lo lắng vì vị trí của cô làm thuyền trưởng. Sau khi tắm, cô kiểm tra bệnh nhân, giải phóng người chăm sóc y tế để cho cô ăn. Phần còn lại của tàu vui chơi với món cà ri mà ban đầu đã bị từ chối sau cuộc chiến.

Hiromi nhận ra rằng Mashiro không có mặt trong căng tin, và mang một khay đến cho cô ăn, Mashiro đã tình nguyện thay phiên xem sau khi đoàn làm việc dưới tàu ăn bên dưới. Trước khi thực sự bắt đầu ăn, đài phát thanh kêu. Gọi Mike lên cầu ngay lập tức, cuộc truyền thông đến từ Moka trên Musashi (nằm phía tây bắc của Đảo Asuncion trong chuỗi đảo Marianas), rõ ràng đang gặp nguy hiểm và kêu cứu.

Nhận xét về tập phim:

Đây rõ ràng là bộ anime hải quân chúng ta đã mong chờ. Arpeggio tốt, nhưng có thể tốt hơn. Kantai Collection có tiềm năng nhưng không thực hiện. Có vẻ như Hai-Furi sẽ là bộ phim đã khơi dậy sự quan tâm và càn quét sự thảo luận như Girls und Panzer đã làm, cho phép nó trở thành bộ anime của năm của nhiều người. Tôi nghi ngờ Hai-Furi có thể hoàn toàn đạt được điều đó, nhưng nó đang tạo ra cùng loại kích thích mà tôi chưa từng có trong một bộ phim kể từ Madan no Ou to Vanadis.

Nó xây dựng một cách không ngừng nghỉ, luôn luôn xây dựng từng đoạn theo cách dễ dự đoán. Chúng ta có một cảnh về các nhân vật, tập trung vào phiến lá cầu và các bộ phận quan trọng, nhưng cho phép các nhân vật phụ một số khoảnh khắc để tỏa sáng. Giờ với sự tham gia của học sinh trao đổi Đức vào dàn nhân vật chính, sự thêm vào có thể cho phép chúng ta hiểu rõ hơn về tình hình. Đặc biệt khi Admiral Spee có thể đã suy luận ra điều gì đang xảy ra nhưng vẫn tuân thủ yêu cầu từ cấp trên của Blue Mermaid Nhật Bản hoặc các âm mưu.

Toàn bộ series biết cách xử lý nhịp độ của nó, và điều đó thể hiện ở đâu chúng ta được một chút nghỉ ngơi từ sự kích thích trước khi lại trở lại. Tôi thực sự yêu Mike như một nhân vật. Có nhiều phong cách lãnh đạo khác nhau, và phong cách cô đang theo đuổi, làm cha cho những người đàn ông của mình, là một trong những phong cách cũ hơn. Cô đang dẫn dắt bằng cách làm và chỉ huy trong những lúc quan trọng, tạo ra một danh tiếng ‘chúng ta có thể tin tưởng vào cô ấy’ đối với phiến lá cầu của Harekaze. Tôi nghĩ đó là điều sẽ cứu họ khỏi âm mưu này. Sự quyết đoán và bình tĩnh của cô cho phép toàn đội của cô làm việc hết sức của mình và chắc chắn giảm điều gì đó, đủ để ngăn các cô gái trở nên hoảng loạn.

Tôi muốn nói thêm rằng bài hát kết thúc, Ripple Effect, có vẻ khá nhẹ nhàng và vui vẻ. Một lần nữa, tôi rất khuyến nghị mọi người ghé qua diễn đàn Hai-Furi trên World of Warships NA, đặc biệt là một số bài đăng của Miyanagi_Saki và những người khác mang đến kiến thức và kinh nghiệm của họ vào những gì có thể được xem một cách không chuyên nghiệp từ mục đích xem một tập phim. Có vẻ như thông qua diễn đàn, nhà phân phối ở Trung Quốc đã rút phim hoạt hình này, mà thậm chí GATE cũng không nhận được, vì vậy cũng có thể tìm thấy một số thông tin nhỏ và liên quan đến các câu chuyện thế giới thực ở đó. Tôi cũng muốn mọi người xem cách Infinite Zenith nhìn vào tập phim, điều tôi thấy thêm sáng sủa hơn do kiểu đăng của anh ấy so với phong cách của tôi là “tóm tắt + phản ứng”.