Bạn có thể xem cuộc phỏng vấn gốc tại đây.

“Hypnosis Mic -Division Rap Battle-” là dự án rap với sự tham gia của 12 nam diễn viên lồng tiếng. Cuộc chiến rap giữa các vùng đất với 12 nhân vật được chia thành bốn đội đại diện cho các thế giới song song của Ikebukuro, Yokohama, Shinjuku và Shibuya – sự phát triển nhanh chóng của các phong cách rap đa dạng này đang thu hút ngày càng nhiều fan! Nhân dịp phát hành CD của dự án, đã có một sự kiện vào ngày 21 tháng 1. Dưới đây là cuộc phỏng vấn với Amasaki Kouhei, nam diễn viên lồng tiếng của nhân vật Yamada Saburo thuộc đội Ikebukuro.

Đại diện cho Ikebukuro, “Buster Bros !!!” bao gồm ba anh em, Yamada Ichiro (CV: Kimura Subaru), Jiro (CV: Ishiya Haruki) và Saburo. Saburo ngưỡng mộ Ichiro, nhưng đối với Jiro, anh là một đứa em nhỏ quấy rối. Chúng tôi sẽ nghe Amasaki-san kể về cách anh thể hiện nhân vật thiên tài Saburo và lần thu âm rap đầu tiên của anh!

Hồ sơ

Amasaki Kouhei sinh ngày 22 tháng 10, từ tỉnh Osaka. Sở thích chụp ảnh. Nổi tiếng qua các vai diễn trong anime như “Idolmaster SideM” (Shinonome Soichiro), “Sword Dynasty” (Fusu), “My Hero Academia” (Monoma Neito), “Tsurezure Children” (Furuya Jun), vv.

Saburo là nhân vật như thế nào?

Amasaki Kouhei: Khi nhìn thấy nhân vật Yamada Saburo lần đầu tiên, tôi nghĩ rằng anh ta là một cậu bé tuấn tú (cười). Vì đó là một cái tôi chưa từng đóng, nên tôi nghĩ rằng đó sẽ là một thử thách. Hiện tại, rất hiếm khi gặp những nhân vật với mắt khác màu như vậy. Tôi cảm kích khi đó chạm vào trái tim trẻ trâu của tôi.

Cái tên Yamada Ichiro, Jiro và Saburo đơn giản, trong khi những nhân vật khác lại khó hơn. Tôi tự hỏi tại sao lại khác biệt như vậy, nhưng có lẽ bởi vì nhóm Ikebukuro nên đơn giản và dễ hiểu, vì họ là đội trung tâm.

Amasaki: Vâng, tôi nhận vai Saburo thông qua cuộc xét tuyển. Sau khi xem ảnh của nhân vật, tôi nghĩ rằng mình sẽ đóng vai cậu bé này, nhưng thực tế là Amemura Ramuda (cười).

Amasaki: Lần đầu tiên tôi phát triển vai diễn một cách nghiêm túc là trong lúc thu âm CD. Khác với buổi diễn trong cuộc xét tuyển, vai diễn của Saburo trở nên dễ thương hơn.

Amasaki: Anh ấy đã trở nên hợp tác hơn (cười). Có một câu nói là “Tôi ghét những kẻ ngốc”. Trong một cảnh, tôi phải mời một cô gái lớn hơn chơi board game cùng nhau, nhưng cuối cùng anh ấy đã tạo ra cảm giác “chỉ có tôi quan trọng” và “cậu ngốc à” (cười).

Amasaki: Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản của CD, tôi bắt đầu nhìn những nhân vật này như một gia đình lớn và Saburo trở nên đáng yêu hơn từng ngày. Và trong những cảnh Jiro và Saburo cãi nhau, tôi phải làm giọng nói đáng yêu hơn vì giọng của tôi và Ishiya-kun rất giống nhau. Bằng cách kết hợp đó, anh ấy trở nên đáng ghét nhưng đáng yêu cùng một lúc.

Amasaki: Anh ấy cảm thấy không sao khi thô lỗ với Jiro, nhưng nếu ai đó khác làm vậy, anh ấy sẽ tức giận. Vì vậy, có thể đó không phải là một cách để thể hiện tình yêu, nhưng sự trẻ trâu có thể chỉ là cách giao tiếp duy nhất của anh ấy với Jiro.

Amasaki: Tôi là một đứa con một, nhưng khi tôi nghĩ “Ừ, người này cool lắm”, tôi không còn quan tâm họ lớn hay nhỏ hơn tôi. Tôi nghĩ đó là điểm tương đồng giữa tôi và Saburo. Tôi cũng có thể cảm thông với cảm giác tôn trọng Ichinii, vì tôi có những thái độ tương tự với những người đi trước tôi.

Amasaki: Tôi không thường xuyên chơi board game, nhưng trong The Game of Life, tôi làm người quản lý tiền. Rất vui khi chơi với tiền. Khi chơi bài, tôi cố gắng không để cảm xúc hiện lên trên khuôn mặt, nhưng tôi chắc chắn sẽ thua (cười). Có lẽ trò chơi tinh thần không phải là điều tôi giỏi nhất.

Về buổi thu âm rap đầu tiên của bạn – “New Star”

Amasaki: Đây là lần đầu tiên tôi thu âm một bài rap dành riêng cho mình, và tôi nghĩ việc lấy mẫu từ “Air on G String” thực sự khó khăn. Ban đầu, tôi đã cố nhớ mà không có giọng hát và chỉ nghe. Saburo là một nhân vật thu hút bằng cách rap của anh ấy, vì vậy tôi phải thể hiện rằng đó là điểm mạnh của Saburo. Nếu tôi hát hoàn hảo, đó sẽ là một bài hát tuyệt vời, vì vậy tôi hát với tất cả sức mạnh của mình!

Amasaki: Câu “Ok Ok I’m fine with just one bar ~ Knock down with one hit” được diễn đạt theo phong cách nói chuyện, nhưng đó là một phần của bài hát được tạo nên ngẫu nhiên. Tôi đang nghĩ cách thể hiện nhân vật Saburo nhiều hơn, và Miura-san (nhà soạn nhạc) nghĩ rằng nó sẽ là điều thú vị.

Amasaki: Tôi nghĩ rằng những lời “Đột nhiên nhớ đến những khoảnh khắc như thế này – Trước đó chỉ là một học sinh cấp 2 bình thường” là những cảm xúc thật của Saburo.

Amasaki: Vâng, có vẻ như những cảm xúc thật của Saburo hiện lên trong một phần của lời bài hát. Anh ấy không nói ra, nhưng tôi cũng nhận ra rằng đó chính là những gì Saburo cảm nhận sâu trong lòng mình.

Amasaki: Tôi thích R-Shitei-san và đội của DJ Matsunaga-san, Creepy Nuts. Họ mới ra mắt không lâu. Ishiya-kun đã giới thiệu cho tôi và chúng tôi cùng hát một bài và nói chuyện về Creepy Nuts. Ngoài ra, tôi thường xem “Freestyle Dungeon” trên các chương trình truyền hình và thường nghe nhạc của họ. Tôi cũng thích và nghe Chinza Dopeness-san.

Amasaki: Vâng, đã thay đổi. Đôi khi tôi nghĩ “Cách viết những câu này là thật cool!” và bắt đầu sử dụng chúng thường xuyên. Giống như nói những câu đùa của bố (oyaji gag). Nhưng mọi người xung quanh tôi lại đánh tôi vì nó (cười). Khi tôi tự nghĩ ra một cụm từ hay, tôi quá sợ hãi để nói ra.

Sân khấu AGF và những thử thách trong tương lai

Amasaki: Tôi khá quan tâm đến Amemura Ramuda. Anh ấy dường như rất dễ thương. Ramuda ban đầu là thành viên của một nhóm huyền thoại, vì vậy Saburo không thể bắt kịp kỹ năng rap của anh ấy, nhưng có cảm giác “không muốn chịu thua” nên tôi rất tò mò. Ngoài ra, tôi quan tâm đến ba người trong Buster Bros !!! Tôi sẽ diễn nhiều với họ trong tương lai, nên tôi muốn tìm hiểu thêm về họ.

Amasaki: Xin cho tôi nói về suy nghĩ của bạn về buổi trình diễn AGF Live vào tháng 11 năm 2017.

Amasaki: Trước khi PV đầu tiên được đăng trên YouTube, tôi không biết nó sẽ được đánh giá như thế nào. Đây là lần đầu tiên các diễn viên lồng tiếng rap trở thành yếu tố chính, nên tôi không biết làm thế nào để làm cho nó thú vị với khán giả. Khi nó lên hạng trên YouTube, tôi không tin nổi. Tôi cảm thấy “nó có thật không?” nhưng khi tôi nhìn thấy mọi người cổ vũ cho chúng tôi trong suốt buổi trình diễn, tôi nhận ra rằng nó thực sự là sự thật.

Amasaki: Có rất nhiều ý kiến từ người trong cùng ngành. Một số người nói “Vậy là bạn cũng rap à” và “Tôi nghe Hypnosis Mic” từ lần gặp đầu tiên. Tôi nghĩ đó là một dự án được đón nhận rất tốt.

Amasaki: Tôi muốn cải thiện kỹ năng của mình để làm cho buổi trình diễn sống thêm phần sôi động và tôi nghĩ rằng sẽ rất thú vị để hiển thị thêm sự tương tác giữa các nhân vật.

Đó là cuộc phỏng vấn với Amasaki Kouhei-san từ “Hypnosis Mic -Division Rap Battle-“! Chúng ta đã hiểu được suy nghĩ của Amasaki-san về công việc của mình, cách anh đã xây dựng nhân vật Saburo và thách thức của việc rap lần đầu tiên.

Với 4 CD của các đội khác nhau, càng ngày càng có nhiều người tham gia “Hypnosis Mic”. Tôi trông mong những sản phẩm sẽ được phát hành trong tương lai! Phòng biên tập numan sẽ tiếp tục theo dõi “Hypnosis Mic”, vì vậy hãy mong chờ thông tin mới trong tương lai!