Khi bạn bắt đầu xem nhiều anime, bạn sẽ khám phá ra một kho tàng thuật ngữ mới. Hai thuật ngữ mà bạn thường nghe khi nói về các series phổ biến là “anime canon” và “anime filler,” nhưng sự khác biệt giữa chúng là gì?

Mặc dù thường được sử dụng để nói về các series anime lớn với nhiều mùa và tập phim, nhưng hai thuật ngữ này có thể áp dụng cho hầu hết các show.

Cả hai đều liên quan đến mức độ quan trọng tương đối của một tập phim (hoặc một số tập) đối với cốt truyện chính của câu chuyện, nhưng cách tiếp cận của chúng lại khác nhau.

Anime Canon là gì?

Anime canon là bất cứ điều gì được các fan coi là phần của câu chuyện gốc hoặc phần chính.

Nhìn chung, anime canon là một khái niệm tương đối, nhưng có một số yếu tố có thể chỉ ra xem một cái gì đó có phải là canon hay không.

Thuật ngữ này xuất phát từ từ “canon,” ban đầu được dùng để chỉ những tác phẩm đáng nghiên cứu hoặc tác phẩm của một người cụ thể.

Nhiều anime được chuyển thể từ nguồn gốc như manga hoặc tiểu thuyết nhẹ. Nếu anime thêm những cảnh mới không xuất hiện trong nguồn gốc, chúng đôi khi được xem là không canon.

Tương tự, các bản làm lại của anime cũng có thể bị xem là không canon nếu được làm bởi những người khác và thay đổi một số yếu tố cốt truyện. Những tác phẩm như vậy thường được coi là không liên quan đến cốt truyện chính bởi cộng đồng fan của bộ truyện gốc.

Tuy nhiên, có nhiều ví dụ về các cảnh thêm và các bản làm lại được coi là canon, có thể là vì chất lượng của chúng hoặc vì các nhà sáng tạo gốc đã tham gia vào dự án.

Một ví dụ tốt về bản làm lại canon là bộ phim Rebuild of Evangelion, nơi mà nhà tạo ra gốc đã sản xuất một kết thúc mới theo yêu cầu của riêng mình.

Điều này giải thích vì sao canon có thể là tương đối. Ví dụ, một phần lớn fan Naruto tin rằng Boruto không phải là canon của Naruto do câu chuyện này có những người sáng tạo khác so với bản gốc.

Anime Canon so với Manga Canon

Đôi khi, fan của các show sẽ đề cập đến các tập phim hoặc khoảnh khắc cụ thể là anime canon hoặc manga canon. Phân biệt này hiếm khi xảy ra, nhưng thường ám chỉ đến các cốt truyện khác nhau xuất hiện trong phiên bản anime của một bộ manga.

Thuật ngữ manga canon hầu như chỉ được sử dụng cho các bản chuyển thể dài nhất, chẳng hạn như One Piece và Boruto. Ở đây, anime đã thêm sự kiện không xuất hiện trong manga nhưng có liên quan đến cốt truyện chính.

Manga canon đề cập đến một cái gì đó trong anime cũng là canon trong manga gốc; đối với hầu hết các series, điều này chỉ được gọi là canon.

Anime canon, so với manga canon, đề cập đến một sự kiện được tạo ra hoàn toàn cho anime. Các ví dụ có thể bao gồm những background hoặc sự kiện bổ sung không xuất hiện trong manga nhưng vẫn đóng vai trò trong cốt truyện chính.

Như đã đề cập ở trên, quyết định của fan về việc anime canon có được coi là canon thực sự cho series sẽ là tương đối.

Sự khác biệt giữa Anime Canon và Anime Filler là gì?

Giải thích đơn giản nhất là canon liên quan đến việc xem một cái gì đó có được coi là một phần của câu chuyện gốc, trong khi filler liên quan đến tác động cụ thể của một khung cảnh đối với câu chuyện đó.

Anime canon, như đã đề cập ở trên, là quan điểm tương đối về tầm quan trọng của một khung cảnh, một tập phim hoặc một seri đối với cái được cho là cốt truyện “chính”. Canon cuối cùng xác định xem một cái gì đó có được coi là một phần của câu chuyện hay không.

Anime filler, ở phía bên kia, đề cập đến tầm quan trọng cụ thể của một khung cảnh trong cốt truyện chính của một seri. Một khung cảnh filler vẫn có thể được coi là một phần của câu chuyện – và vì vậy là canon – nhưng không phải là một bước quan trọng trong hành trình đó.

Thuật ngữ filler thường ám chỉ nội dung chỉ xuất hiện trong anime, như các tập phim filler, như một tóm tắt, do vấn đề sản xuất hoặc trì hoãn.

Filler cũng có thể áp dụng cho nội dung bổ sung bên ngoài seri chính, chẳng hạn như các OVA. Nhiều anime sản xuất các tập phim kết thúc mùa mang tính chất hài hước thực sự là một phần của cốt truyện chính (canon) nhưng không ảnh hưởng đến sự phát triển của câu chuyện.

Filler trong anime được xem như các tập phim có thể bỏ qua, nghĩa là người xem muốn đi nhanh qua một seri có thể bỏ qua một số tập và không bỏ lỡ bất kỳ thứ gì có ảnh hưởng đến cốt truyện chính của show.

Anime Canon Có Thể Được Coi Là Filler Không?

Đúng, cả anime canon và non-canon đều có thể được coi là filler. Sự phân biệt này là một cách tốt khác để hiểu sự khác biệt giữa hai thuật ngữ này.

Các tập filler xuất hiện cả trong anime canon và non-canon, đặc biệt là đối với các seri dài hạn. Dù là một remake, một khung cảnh mới hay một bản chuyển thể trung thực của nguồn gốc, các khung cảnh filler vẫn có thể xuất hiện.

Nói chung, hầu hết các anime được coi là non-canon cũng có thể được phân loại là filler, vì chúng được xem là không liên quan đến cốt truyện chính. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ lại là anime canon cũng có thể là tương đối.

Chỉ vì ai đó cho rằng một tập hoặc seri không phải là canon không có nghĩa là không có ý nghĩa cho một câu chuyện, dù là gốc hay không.

Bạn Có Thể Bỏ Qua Anime Canon?

Nói chung, bạn không muốn bỏ qua những anime được coi là canon, vì chúng là phần của cốt truyện chính của show.

Đây là sự khác biệt quan trọng cuối cùng giữa anime canon và filler. Fillers thường chỉ ám chỉ phần của một câu chuyện – canon hay non-canon – có thể được bỏ qua mà không mất theo dõi câu chuyện.

Anime canon, ngược lại, thường là nơi diễn ra câu chuyện chính. Có thể có một số filler ở đây, nhưng tất cả các khoảnh khắc quan trọng sẽ xảy ra ở đây.

Hy vọng, hướng dẫn này sẽ giúp bạn điều hướng trong thế giới của canon và filler! Để có cái nhìn hình ảnh về những thuật ngữ này trong thực tế, hãy xem danh sách filler One Piece của chúng tôi.

Tìm hiểu thêm thông tin và tin tức anime mới nhất của chúng tôi bằng cách theo dõi chúng tôi trên Twitter @epicstreamanime.