Tôi muốn chia sẻ với bạn một bài hát anime đặc biệt mang tên “Melted Sky”. Đây là một bài hát rất cảm động, được thể hiện bởi nhóm nhạc YOASOBI và hợp tác với ca sĩ Ikura. Bài hát này đã được viết bởi tác giả Ayase.

Khi Cuộc Đời Tan Chảy

Bài hát “Melted Sky” truyền tải cảm xúc về tình yêu và sự hy sinh. Ngay từ lần gặp đầu tiên, tôi đã để mất trái tim của mình vì bạn. Bạn đã ẩn hiện trong eteri một dáng hình mong manh, với đôi mắt u buồn.

Trên thế giới này, thời gian trôi đi như tiếng kích đồng hồ liên tục “tic-tac”. Mỗi khi tôi chạm vào những từ ngữ vô tâm và những âm thanh khó chịu đó, những giọt nước mắt sẽ rơi xuống. Nhưng tôi tin rằng nếu chúng ta cùng nhau, chúng ta sẽ tìm thấy hạnh phúc chung thực sự.

Một Đôi Tay Để Cùng Nhau Vươn Lên

Hãy để tôi giúp bạn, người không thể cười trong những ngày xáo lộn này. Hãy để tôi tạo ra một sáng mai tươi sáng nhất có thể trước khi bạn sụp đổ vào một đêm không bao giờ kết thúc. Hãy nắm lấy tay tôi. Ngay cả những ngày mà bạn đã cô lập mình và muốn quên đi, tôi sẽ tan chảy chúng bằng sự ấm áp của tình yêu. Vì vậy, không có gì để sợ hãi. Hãy ở bên nhau cho đến khi mặt trời mọc.

Khát Khao Tương Lai

Tôi ghét khi bạn đang nhìn vào những điều chỉ mình bạn có thể nhìn thấy. Khuôn mặt đó, như thể bạn say mê vào một điều gì đó, như thể bạn đang yêu đó là điều tôi thực sự ghét. Nhưng tôi vẫn muốn tin rằng, một ngày nào đó, chúng ta sẽ hiểu nhau.

Tự Tin Và Hy Vọng

Những điều mà bạn muốn tin, nhưng không thể tin – Dù bạn thích hay không, những điều như vậy luôn sẽ xảy ra nhiều lần từ giờ trở đi. Mỗi lần, chúng ta sẽ tức giận và khóc, nhưng chắc chắn rằng một ngày nào đó, chúng ta sẽ hiểu được nhau. Tôi tin điều đó.

Điều Gì Đã Xảy Ra?

“Ah, tôi đã đủ rồi, tôi thấy chán và mệt mỏi”, bạn nói và đẩy đi tay tôi đang vô cùng vụng về với bạn. “Tôi đã đủ rồi, tôi thấy chán và mệt mỏi”, huh, thực ra, tôi cũng muốn nói điều tương tự.

Hãy Cùng Trôi Trong Đêm Hôm Nay

Hãy để tôi giúp bạn, người không thể cười trong những ngày đầy ồn ào này. Đối với mắt của tôi, bạn thật đẹp. Ngay cả những giọt nước mắt tôi rơi vào những đêm không bao giờ kết thúc cũng sẽ được tan chảy bởi nụ cười của bạn.

Hãy để những ngày tĩnh lặng nhấn chìm vào quên lãng, tôi sẽ nhận lấy tay bạn đã giơ ra. Một cơn gió mát đang thổi qua, như để lướt qua bầu trời. Xin đừng buông tay nhau. Bây giờ, chúng ta cùng nhau chạy vào đêm tối.

Bài hát “Melted Sky” đã được lấy cảm hứng từ truyện ngắn miễn phí có tên “Temptation of Thanatos” của tác giả Hoshino Mayo. Dịch bởi Fuukanou.

Article written by Fecomic – Đọc manga và anime tại Fecomic.