Bạn yêu thích xem phim Nhật Bản mặc dù không hiểu tiếng Nhật và sẵn sàng bỏ nhiều tiền để nhập khẩu? Tin vui đã đến với bạn! Trang web chính thức của Sailor Moon đã thông báo rằng Sailor Moon Cosmos Parts 1 và 2 sẽ được phát hành trên đĩa DVD và Blu-ray bản thường và bản giới hạn vào ngày 20 tháng 12 năm 2023! Giống như các bản phát hành Sailor Moon khác, chỉ có tiếng Nhật mà không có phụ đề tiếng Anh. Đĩa Blu-ray Nhật Bản thuộc khu vực A nên nó có thể chạy trên máy nghe đĩa Blu-ray ở Bắc Mỹ, tuy nhiên đĩa DVD của họ thuộc khu vực 2 nên không thể chạy trên máy nghe đĩa DVD ở Bắc Mỹ. Bạn có thể xem trailer ngắn cho bản phát hành Blu-ray dưới đây.

Phiên bản và giá

Có hai phiên bản của cả đĩa Blu-ray và DVD và chúng không rẻ! Đĩa Blu-ray hoặc DVD đơn giản, mặc dù giá không thay đổi trong năm 2023, có mức giá ban đầu là 10.000 yên, khoảng 69 đô la Mỹ. Bộ đĩa gồm bốn đĩa cũng có cùng giá trên DVD và Blu-ray với giá bán lẻ đề xuất là 16.000 yên hoặc 110 đô la Mỹ. Sự khác biệt là bộ có 1 đĩa DVD hoặc Blu-ray thứ hai đi kèm những tính năng đặc biệt bao gồm video âm nhạc hoạt hình, có lẽ là video mà chúng ta đã có với nhạc nền, các đoạn mở đầu không có phông chữ cho phim cũng như hai đĩa CD với nhạc từ các bộ phim.

Tính năng đặc biệt từ các nhà bán độc quyền

Có những ưu đãi đặc biệt chỉ có từ một số nhà bán độc quyền khác nhau. Các bức tượng a-cry-li-ic với các nhân vật khác nhau được bao gồm trong đĩa từ các nhà bán độc quyền khác nhau. Những phiên bản này còn đắt hơn bộ đĩa bốn đĩa thông thường, mặc dù giá cả có chút khác biệt giữa các nhà bán.

Khi nào chúng ta có thể xem phim ở đây?

Chúng ta vẫn chưa có bất kỳ thông tin nào về việc phát hành các bộ phim Sailor Moon Cosmos ngoài Nhật Bản, nhưng điều này không ngăn ai đó từ việc đoán! Vì bộ phim Sailor Moon Eternal được phát hành trên Netflix ít hơn một tháng trước khi phát hành đĩa Blu-ray của Nhật Bản, nhiều người nghĩ rằng chúng ta sẽ được xem bộ phim này trên rạp hoặc trên Netflix trước ngày 20 tháng 12. Tôi không hoàn toàn tin tưởng vào lịch trình này vì nó có vẻ kỳ lạ khi phát hành đĩa Blu-ray ở Mỹ cùng lúc với việc phát hành video ở Nhật Bản, hoặc ngược lại, nhưng có vẻ như thường thì đĩa Blu-ray Nhật Bản được phát hành sau khi phim được chiếu tại đây.

Dự đoán và hy vọng

Dự đoán ban đầu của tôi khi Sailor Moon Cosmos Part 1 được phát hành trong rạp là nếu chúng ta nghe về và có bản phát hành Sailor Moon Cosmos cùng với độ trễ tương tự như Sailor Moon Eternal, thì thông báo trên Netflix sẽ được công bố vào tháng 9, tháng sau, và buổi công chiếu trên phim truyền hình sẽ diễn ra vào tháng 11. Vẫn còn thời gian cho điều này xảy ra!

Tuy như vậy, tôi vẫn không hài lòng khi phải nhập khẩu những bộ phim này với giá cả quá cao. Nếu không có phiên bản phát hành ở Bắc Mỹ đến thời điểm đó, tôi sẽ xem phiên bản tiếng Nhật và chắc chắn sẽ hiểu được câu chuyện vì nó khá gần với manga. Trong trường hợp vẫn chưa có thông báo về phiên bản phát hành ở Bắc Mỹ trước ngày 20 tháng 12, có thể sẽ có nhóm fansub dịch phim. Đôi khi điều này xảy ra chỉ trong vài ngày sau khi phim được chiếu hoặc được phát hành trên video. Có thể nhóm fansub sẽ không làm việc chăm chỉ vào những ngày trước Ông già Noel và chúng ta có thể mong đợi một chút sau.

Vậy bạn có sẽ mua một trong hai bộ đĩa này không? Nếu có, bạn sẽ chọn bộ phim nào?