by Fecomic – Tháng 6 năm 2023

Anime là một thể loại hoạt hình xuất phát và được sản xuất tại Nhật Bản. Nó có liên quan đến thuật ngữ “manga” ban đầu để chỉ cả truyện tranh và hoạt hình. Nhân vật transgender và không xác định rõ giới tính, thường được gọi là x-gender trong văn hóa Nhật Bản, đã được ngành công nghiệp anime và manga thừa nhận từ hàng thập kỷ trước những đồng nghiệp ở phương Tây. Khoảng từ những năm 70 của thế kỷ trước, việc anime phổ biến với các nhân vật mang tính đa dạng về giới tính (dù giới tính của họ được nói đến một cách rõ ràng hay ngầm định) tự tạo cho mình con đường riêng và thể hiện phong cách thời trang của mình. Bài viết này sẽ giới thiệu 10 nhân vật trans và không xác định rõ giới tính đầu tiên và những bộ trang phục, kiểu tóc và trang điểm đầy cảm hứng của họ.

Nhân vật Transgender

Hibari Ōzora, Stop!! Hibari-kun (manga: 1981-83, anime series: 1983-4)

Khi nói về manga, chúng ta chấp nhận rằng nhân vật trans đầu tiên chính thức là nhân vật chính trong câu chuyện ngắn “Claudine” do Riyoyo Ikeda viết vào năm 1978. “Stop!! Hibari-kun”, được giới thiệu 5 năm sau “Claudine”, là một trong những loạt anime đầu tiên mở công khai về các vấn đề trans. Nó kể về Hibari, một cô gái trans tuổi teen quyến rũ và mạnh mẽ, bị nhầm giới tính bởi gia đình và ban đầu tình yêu của cô cảm thấy chán nản khi phát hiện ra cô là trans. Xét về thời đại mà loạt anime này được sản xuất, nó ngạc nhiên mang lại một cách thể hiện nhẹ nhàng về cuộc đấu tranh của tuổi trẻ trans. Bất chấp một số lời đùa và thảo luận gây tranh cãi, anime luôn chào đón biểu đạt giới tính của Hibari. Cuối cùng, Hibari tham gia học tại trường với trang phục của một cô gái, tự tin và hạnh phúc, tự khẳng định mình và thể hiện bản thân một cách chân thực.

Hibari có đôi mắt màu xanh và mái tóc vàng nằm trên vai. Phong cách thời trang của Hibari phản ánh thập kỷ 80, thời điểm cả manga và anime được sản xuất. Ví dụ, cô mặc áo khoác da biker, quần bò bụi bặm và quần soóc, áo thun với các họa tiết sặc sỡ đặc trưng của thời đại. Phong cách thời trang của Hibari nữ tính và thời thượng, và có người nói rằng những người trẻ tuổi vào thời điểm đó thường đọc “Hibari-kun!” thay vì các tạp chí thời trang để lấy cảm hứng cho trang phục và kiểu tóc của mình.

Lily Hoshikawa, The Zombieland Saga (2018)

“Zombieland Saga” năm 2018 phá vỡ một số đặc điểm của thể loại idol anime, với Lily là nhân vật transgender chính thức đầu tiên và cho đến nay, cũng là duy nhất trong một bộ anime idol lớn. Thể loại idol (aidoru) tập trung vào các idol, những người giả tưởng là người giải trí thường là tuổi teen hoặc đầu 20 và có mối quan hệ thân mật với người hâm mộ thông qua nhiều hình thức truyền thông khác nhau bao gồm trò chơi di động, đồ chơi và đồ sưu tầm của các sản phẩm hàng loạt. Lily đánh dấu một gương mặt mới của ngành idol với tất cả những người bạn cùng đội của cô ấy luôn ủng hộ và tự hào về danh tính trans của cô. Theo Anime News Network, Lily còn trở thành một nguồn cảm hứng trong Quốc hội Vương quốc Anh, khi một ảnh chụp in của một meme với Lily là một người chống lại TERF (Nữ chủ nghĩa từ chối làm việc với nhóm giả tưởng transgender) đã được một trong các thành viên giữ lên.

Thiết kế của Lily kết hợp hai màu xanh lam và hồng, đó là màu sắc của lá cờ trans. Với hình dạng của một con người, Lily có làn da nhạt, đôi mắt màu cam/vàng và đôi bím xanh lam được buộc với cúc dọc sọc và bốn ngôi sao ở giữa tóc của cô – mỗi ngôi sao đại diện cho một người khác nhau. Là người sống, cô ấy mặc đồng phục học sinh cổ điển, trong khi là xác sống, Lily có da màu xám và mặc trái tim ở bên ngoài cơ thể. Bộ trang phục idol của Lily tiến triển trong suốt loạt phim từ áo thun nhiều màu kết hợp với váy xếp ly màu vàng cho đến áo khoác kẻ đỏ với váy màu vàng có gấp xếp tại cạnh váy và đôi ủng đến đầu gối. Bằng cách sử dụng trang điểm và kính áp tròng, Lily làm cho da và mắt cô trông giống như khi còn sống.

Shuichi Nitori & Yoshino Takatsuki, Wandering Son (manga: 2002-13, anime: 2011)

“Wandering Son” là một loạt manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Takako Shimura từ năm 2002 đến 2013, và được chuyển thể thành bộ anime gồm 12 tập phát sóng tại Nhật Bản vào năm 2011. Đây là một bộ phim truyền hình nhẹ nhàng kể về quá trình trưởng thành của một cô gái trans nhỏ tuổi tên là Shuichi Nitori, người phát triển mối quan hệ gần gũi với một bạn cùng lớp là người trans boy khác, Yoshino Takatsuki. Loạt phim này là một cột mốc quan trọng về câu chuyện trans trong anime, đề cập đến việc tìm hiểu bản thân và chấp nhận sự khác biệt giới tính, khó khăn về giới tính và áp lực xã hội khi là một người trans trong một xã hội Nhật Bản có tính giới tính cao.

Shuichi có đôi mắt nâu và mái tóc nâu, từ kiểu bob trung bình đến kiểu tóc bát vát và kiểu tóc ngắn với búi tóc nằm phía trước. Cuối cùng, tóc của Shuichi mọc dài thành kiểu tóc tương tự như kiểu tóc ban đầu nhưng với kiểu búi tóc khác. Shuichi thường được mô tả là dễ thương bởi nhiều nhân vật khác và có thể đi lừa như một cô gái cisgender. Trong khi đó, Yoshino có nhiều đặc điểm nam tính và được các bạn cùng lớp gọi là Takatsuki-kun với một hôn từ tiếng Nhật -kun được sử dụng như một việc thể hiện tính nam tính. Yoshino có đôi mắt xanh nâu sâu có màu xanh lá cây và mái tóc xám đen cắt bowl với những nét nhấn màu xám. Họ thường mặc quần áo thông thường như áo sơ mi đơn giản hoặc áo hoodie. Một điểm đáng khen ngợi khác của loạt phim là nhân viên trường gần như không bao giờ phản đối việc Yoshino mặc đồng phục nam của trường.

Hana, Tokyo Godfathers (2003)

“Tokyo Godfathers” được coi là một trong những bộ phim anime hay nhất của thập kỷ 2000, là một cuộc phiêu lưu bi kịch hài viết và đạo diễn bởi Satoshi Kon, một nhà làm phim tài năng. Một trong ba nhân vật chính xoay quanh câu chuyện là Hana, một người phụ nữ trans, người vào đêm Giáng Sinh cùng hai nhân vật khác tìm thấy một đứa bé bị bỏ rơi trong rác. Quá khứ của Hana đưa ra một cách thể hiện trung thực và đầy cảm xúc về những vấn đề mà những người trans thường gặp phải như bị gọi sai giới tính từ người khác, vô gia cư và hầu như không có lựa chọn công việc ngoại trừ việc trình diễn drag ở một câu lạc bộ.

Bề ngoài hiện tại của Hana rõ rệt khác so với khi cô làm việc tại quán bar làm drag performer. Lúc đó, vẻ ngoài của cô có mái tóc dài màu vàng, một chiếc váy đỏ sặc sỡ ôm sát và trang điểm sân khấu nặng nề với gò má nổi bật, son môi đỏ, mắt phấn hồng và một số món trang sức vàng. Bây giờ, vẻ ngoài của cô trông u ám hơn, phản ánh trong áo màu tro và màu đất. Đồng thời, quá khứ đầy biến động và sự giàu có của nhân vật được phản ánh qua lớp áo phủ của cô: một cái áo len xám dài phủ bên trên áo sơ mi nâu trên một chiếc váy cao cổ đen, được thêm một chiếc khăn dài màu đen hoặc màu vàng, găng tay không ngón tay, quần đen dài với các ống chân nằm tắp nghẽn và đôi giày bốt. Trang điểm của cô ngày nay sẽ tối hơn với son môi màu đỏ hoặc nâu và mắt phấn hồng hoặc nâu trong khi mái tóc ngắn, đen của cô được điểm xung quanh bằng một chiếc khăn giống như khăn Turban.

Alluka Zoldyck, Hunter × Hunter (manga: 1998-2006, anime: 1999-2001)

Nổi tiếng với những nhân vật phong phú và có một nhân vật nổi tiếng là transgender, “Hunter × Hunter” đã tiên phong so với thời đại của nó. Loạt manga Nhật Bản này được Yoshihiro Togashi viết và minh họa đã được chuyển thể thành một bộ anime gồm 62 tập phát sóng trên Fuji Television từ năm 1999 đến năm 2001. Alluka là một cô gái trans, nhưng ngoài việc là một nhân vật phụ chỉ có một chiều, cô còn là một trong những nhân vật hiếm hoi mà không ai sợ và luôn được bảo vệ, tôn trọng và chấp nhận bởi anh trai của cô, Killua – người cũng là một trong số ít nhân vật không sợ thần bí và nguy hiểm của cô, Nanika.

Alluka có làn da trắng và đôi mắt xanh lam. Khi còn nhỏ, cô có mái tóc hỗn loạn đến vai, sau đó có mái tóc đen dài. Cô mặc trang phục truyền thống của Miko, một nữ tu linh Nhật Bản, một cô gái tu sĩ trẻ làm việc tại đền Shinto. Khác với trang phục ban đầu của Miko bao gồm cặp ‘hakama’ màu đỏ, đó là loại quần rộng xếp ly, và ‘kosode’ màu trắng là một phiên bản trước của kimono, trang phục của Alluka có màu khác nhau, bao gồm một cái ‘kosode’ màu hồng và ‘hakama’ màu xanh lá cây. Nó còn bao gồm một chiếc vòng đầu được trang trí với các hình mặt cười hoạt hình, cũng như các băng đô giữ hai bím tóc bên khung mặt của cô.

Nhân vật không xác định rõ giới tính

Sapphire, Princess Knight (manga: 1953-56, anime series: 1967-68)

Ban đầu được tạo ra vào năm 1953 bởi cha đẻ của manga, Osamu Tezuka, “Princess Knight” kể câu chuyện về một nàng công chúa có trái tim xanh của một cậu bé và trái tim hồng của một cô gái. Cho dù ý định của Tezuka là khéo léo dệt những yếu tố trans hoặc tăng cường quyền của phụ nữ, công chúa Knight thường được trích dẫn là người tiên phong và dự đoán những chủ đề queerness trong anime. Nó cũng tiếp tục trong nhiều năm qua để truyền cảm hứng cho những tác phẩm khám phá về giới tính và tình dục và thách thức quan niệm nhị nhân. Nhân vật chính, Sapphire, dao động giữa nhận dạng nữ tính và nam tính, trong khi cha nuôi cô lớn lên như một cậu bé để tránh cho kẻ thù Duke Duralumon thừa kế ngai vàng.

Sapphire là một nhân vật đã thiết lập xu hướng trong anime và manga về vẻ ngoài của mình. Đôi mắt sáng chói và đầy màu sắc của cô là một mô hình cho thiết kế nhân vật trong manga Shoujo thập kỷ 1950, một thể loại nhắm chủ yếu đến một khán giả nữ trẻ tuổi. Mái tóc ngắn xoăn tạo ra sự kết hợp từ thời trang Mỹ của đầu thế kỷ 20 và có vẻ là sự kết hợp giữa Betty Boop và Snow White. Phong cách của cô có thể mô tả là vàrogynous hoặc biến đổi giới tính, khi cô chuyển đổi giữa trang phục truyền thống nam tính, một chiếc mặt nạ lễ hội và trang bị đấu kiếm mà cô mặc khi là Phantom Knight và những chiếc váy trang trí nữ tính hơn mà cô mặc khi là một nàng công chúa với một chiếc nơ cố định và một bộ tóc vàng dài giả mạo. Đồng thời, người yêu của cô, Hoàng Tử Franz, không hề biết rằng tất cả những cái tôi này đều là cùng một người.

Najimi Osana, Komi Can’t Communicate (2021)

“Komi Can’t Communicate” là một loạt manga được Tomohito Oda viết và minh họa, với bộ anime truyền hình được sản xuất bởi OLM và được cấp phép phát sóng toàn cầu bởi Netflix vào năm 2021. Loạt phim theo chân trường trung học tư thục Itan, với một trong những nhân vật phụ chủ yếu là Najimi Osana, người thoải mái với cả việc thể hiện thân phận nam tính và nữ tính. Chúng ta chưa biết chính xác họ nhận định như thế nào, nhưng họ có vẻ là androgynous, giới tính thoáng qua và không xác định rõ. Được sinh ra với giới tính nam, Najimi chấp nhận nhiều đại từ như boku, kare (anh ấy) và kanojo (cô ấy). Chương trình thực sự xuất sắc vì tình diễn của nó về tính đa giới tính và vô định cũng như về khả năng và môi trường tự kỷ.

Phong cách thời trang của Najimi lấy cảm hứng từ sự kết hợp giữa tủ đồ nam và nữ, kết hợp các phần của cả trang phục nữ và trang phục nam. Najimi có mái tóc ngắn màu oải hương nổi bật với các chóp dựng ở cuối. Sự linh hoạt về giới tính của họ được thể hiện qua việc họ sử dụng các phong cách khác nhau trong suốt loạt phim cùng với việc thay đổi các đại từ yêu thích. Ví dụ, tại một thời điểm nào đó, họ mặc trang phục trường học Nam Giới Nhật Bản, giống với quần đồ điển hình của quân đội phong cách Châu Âu và yêu cầu mọi người sử dụng hậu tố nam giới -kun khi đề cập đến họ. Trong một trường hợp khác, Najimi xuất hiện trong váy đồng phục nữ, nhưng cổ áo nam. Bên ngoài trường học, họ đôi khi mặc một sự kết hợp giữa những đồ truyền thống được mô tả truyền thống dành cho nam hoặc nữ, trông khá androgynous.

Nathan Seymour, Tiger & Bunny (2011)

“Tiger & Bunny” là một bộ phim siêu anh hùng anime của Nhật Bản năm 2011, do Keiichi Sato đạo diễn, có Fire Emblem còn được gọi là Nathan Seymour, một anh hùng lòe loẹt là một nhân vật xác định không xác định rõ giới tính và thuộc cộng đồng POC queer. Nathan tự xác định là “gender-free” và sử dụng đại từ chính là “Watashi” – giới tính không xác định và nữ tính không chính thức – và “Atashi” – nữ tính không chính thức. Nhân vật của họ phát triển dần trong suốt loạt phim, đặc biệt trong bộ phim “The Rising” năm 2012, tiết lộ rằng Nathan đã gặp khó khăn với tình dục và giới tính khi còn trẻ và phải đối mặt với bạo lực học đường.

Nathan là người da màu với mái tóc ngắn màu hồng và đôi mắt màu hồng. Họ trang điểm sáng với chân mày màu hồng nhọn, son môi màu hồng nhạt, hàng mi nhô, mắt kiếng hình sao, một dây chuyền màu đỏ, và nhiều chiếc nhẫn. Họ thường mặc áo khoác hồng với vai dài nhọn và lỗ thông khí ở tay áo cao, áo vest màu trắng với viền màu đỏ phía trên một chiếc áo mạng đen gần giống áo len, quần đặc đỏ, và đôi giày cao gót màu hồng. Trang phục của Fire Emblem là đúng chuẩn dạng anh hùng trong màu đỏ và vàng, có một cái áo choàng cháy.

Kino, Kino’s Journey (2003)

Các cuốn tiểu thuyết ánh sáng của Keiichi Sigsawa, “Kino’s Journey” được chuyển thể thành một bộ anime 13 tập phát sóng vào năm 2003 trên WOWOW ở Nhật Bản, theo chân một người đi du lịch tên là “Kino”, biểu tượng là một trong những nhân vật anime không xác định rõ giới tính và không nam tính như được miêu tả một cách kịch tính hoặc thổi phồng. Kino được giao cho giống cái khi sinh ra nhưng không chấp nhận các thuật ngữ “bouya” (cậu bé nhỏ) và “ojou-san” (con gái), và thường được gọi là “tabibito-san” (người đi du lịch) – một cách thể hiện tính nam tính không bắt buộc.

Kino có làn da sáng với đôi mắt màu xanh lá cây sẫm và mái tóc đen ngắn. Trong tiểu thuyết ánh sáng, họ được mô tả với các màu sắc khác nhau và với cả mái tóc và mắt màu đen và xanh lá cây. Kino đeo kính bảo hộ với một chiếc mũ Ushanka, đó là một chiếc mũ lông Nga với các nắp tai che tai. Họ cũng mặc một chiếc áo khoác điển hình màu xanh cây với một chiếc thắt lưng nâu có túi và một hộp cứng đựng súng được gắn vào, áo sơ mi cổ bẻ trắng, quần quân đen và đôi boots cao cấp. Trên bộ trang phục, họ mặc một cái áo khoác trench màu nâu nhạt dài.

Desmond, Carole & Tuesday (2019)

“Bài hát Carole & Tuesday” là một bộ anime âm nhạc giả tưởng 24 tập được đạo diễn bởi Shinichirō Watanabe, với Descon là một nghệ sĩ nhạc nổi tiếng không xác định giới tính và không binary. Được sinh ra với giới tính nam, cơ thể của Desmon đã được sửa đổi do sự thay đổi nội tiết tố do phóng xạ từ Sao Hỏa, nhưng họ vui mừng chào đón những thay đổi này và bắt đầu xác định mình không thuộc giới tính nam cũng không nữ. Mặc dù có thể được cho rằng việc đại diện cho cộng đồng LGBTGIA + trong show thường gập ghềnh như một số nhân vật có tính đa dạng về giới tính như Dahlia hoặc The Mermaid Sisters, năng lượng đến từ Desmond mang tính chất sự thật.

Desmond có vẻ ngoài trẻ trung, với đôi mắt màu tím và mái tóc xám đẹp, son môi màu tím và một tam giác xanh nhỏ dưới môi dưới có thể là hình xăm hoặc trang điểm. Họ mặc một bộ đồ cơ thể màu trắng phù hợp với majesty, kết hợp với áo khoác màu tím và một cái đai màu hồng và đôi bốt cao gót trắng.

Kết Luận

Trong khi việc đại diện cho nhân vật không xác định rõ giới tính và trans trong anime đôi khi tạo ra những đặc trưng rõ ràng của xã hội Nhật Bản về giới tính, trong nhiều trường hợp như những ví dụ đã nêu trên, chúng ta có thể gặp lại sự phong phú và tinh túy của trải nghiệm x-gender. Dù đó là mái tóc hồng tươi sặc sỡ, áo thun đơn giản, giày cao gót, bộ trang phục giống quân đội hay đúng nghĩa trái tim bên ngoài cơ thể, mỗi nhân vật đều có điều đặc biệt khuyến khích và truyền cảm hứng cho khán giả thể hiện sự chân thành và tự do một cách không dè dặt.

Nếu bạn thích bài viết này, bạn có thể thích những bài viết khác như: “Nhân vật truyền hình trang phục, kiểu tóc và trang điểm của họ”.

Credit cho hình ảnh nổi bật: gstudioimagen1 trên Freepik

Ảnh của Fecomic