What a heartwarming episode! In episode 4 of Usagi Drop, Rin experiences a beautiful encounter with her boyfriend, Kōki. When their peers begin to tease Rin for being different, Kōki stands up for her and protects her. This lovely beginning sets the tone for an episode filled with emotions and unexpected twists.

It has been three months since Daikichi became Rin’s legal guardian, and their lives have undergone significant changes. Daikichi’s lifestyle and career have been transformed, and despite the challenges, he remains grateful to have Rin in his life. Raising a child is not easy, but Daikichi’s dedication and love for Rin shine through.

Interestingly, Daikichi never considered Rin as part of his family until Kōki’s mother compliments their close relationship. This realization surprises him, as he had been searching for Rin’s biological mother, Masako. It is clear that Rin means more to Daikichi than just someone he is taking care of temporarily.

Speaking of Masako, the truth about her identity is finally revealed. Rin’s mother is none other than Masako, the maid she feared. Although it may not come as a surprise, the confirmation adds another layer of complexity to the story. We are left wondering about Masako’s motives and why she abandoned Rin. Additionally, we ponder the age difference between Masako and Rin’s grandfather.

In this episode, Rin prepares to enroll in elementary school but expresses her fear of exams. However, her intelligence and maturity beyond her years give us confidence that she will excel academically. We also wonder how far the anime will take Rin’s story—will we see her as a teenager? While we are excited to witness Rin’s growth, we hope the execution is done justice without rushing the narrative.

The purpose of this episode is to confirm Masako as Rin’s mother and foreshadow possible changes if she reenters the picture. We eagerly await answers to our questions: Why did Masako abandon Rin? How will Rin react when she discovers the truth about her mother? Will Daikichi be willing to let Rin go? The bond between Daikichi and Rin has grown strong, and it would be heart-wrenching to see them separated.

Join us for the next episode as the story continues to unfold. Until then, let’s adore Rin’s adorableness and agree with Daikichi that she doesn’t need the pigtails—she is perfect just the way she is.

P.S. Can we all agree that Rin is much cuter than Reina? No pigtail needed!