Tuổi tác là một điều thú vị. Chúng ta đã đọc rất nhiều manga mà tuổi trên 30 được coi là tuổi trung niên, điều này thể hiện rằng tuổi tác không chỉ là một con số đơn thuần mô tả thời gian chúng ta đã sống, mà còn là một khái niệm xã hội và tuổi tác cụ thể sẽ phụ thuộc vào văn hóa. Nhiều manga đã đề cập đến khái niệm này, có thể châm chọc hoặc kích thích tình dục. Và đối với manga thuộc thể loại “đào tẩu tuổi trẻ”, thường thể hiện sự trưởng thành vượt trội của nữ chính so với nhóm bạn cùng tuổi. Và trong manga “You Like Me, Not My Daughter?!”, hầu hết những điều này đều đúng theo một cách nào đó.

Bộ truyện kể về Ayako, người đã nhận nuôi Miu, cháu gái của cô sau khi chị gái và anh rể của cô qua đời trong một tai nạn. Tại buổi tưởng niệm, toàn bộ người thân cãi nhau vì ai sẽ nhận nuôi cô bé mồ côi, và mọi người đều có lý do không thể làm điều đó: họ có quá nhiều con, họ làm việc quá nhiều, hoặc nếu gửi cô bé đến nhà dưỡng lão thì sẽ bị trái luật. Chán nản với tình hình này và nhìn thấy cô bé đang chịu nhiều ảnh hưởng tiêu cực, Ayako quyết định lên tiếng và nói rằng cô sẽ nhận nuôi Miu. Ngay cả khi người thân cố gắng thuyết phục cô, nói rằng cô vừa mới tốt nghiệp đại học và bắt đầu công việc, Ayako không chùn bước, và quyết định của cô đã công bằng. Câu chuyện nhảy về 10 năm sau, và chúng ta thấy Miu gọi Ayako là mẹ và hai người sống một cuộc sống hạnh phúc và thoải mái. Miu vừa mới bắt đầu học cấp 3 và Ayako đã sắp xếp mọi thứ để cô có thể làm việc từ xa, nhờ có một sếp rất thông cảm. Họ cũng thân thiết với hàng xóm, đặc biệt là Takumi, con trai 20 tuổi của họ. Anh ta đã làm gia sư cho Miu và Ayako tự tin rằng anh ta có cảm tình với con gái cô.

Như bạn có thể đoán từ tiêu đề của loạt truyện này, điều này không phải là sự thật và thực tế là anh ta yêu thích Ayako. Anh ta đã như vậy trong mười năm qua – trong cảnh đám tang, chúng ta thấy hình ảnh anh ta trầm trồ khi Ayako đứng lên và nói rằng nếu không ai muốn nhận nuôi Miu, cô sẽ làm điều đó. Rõ ràng, anh ta mê hoặc bởi người phụ nữ có lòng dũng cảm này, và nếu chỉ có điều này để thể hiện tình cảm ban đầu của anh, câu chuyện sẽ hoạt động tốt hơn. Đáng tiếc, tác giả Kota Nozomi (nổi tiếng với bộ truyện “When Supernatural Battles Became Commonplace”) đã quyết định rằng điều này có lẽ chưa đủ, hoặc ít nhất không đủ gợi cảm. Khi truyện diễn biến, chúng ta biết rằng mười năm trước đây, Ayako đã mời Takumi vào nhà khi mẹ anh đang ra ngoài và anh ấy bị mắc kẹt dưới mưa, và cả hai đã tắm chung. Trong khi Ayako không có ý định tình dục nào, đối với anh, đó là một trạng thái thức dậy tình dục và cảnh tắm chung ấy thực sự khá không thoải mái, đặc biệt khi anh ta tự cảm thấy không thoải mái với tình huống và không muốn nói lên. Tuy nhiên, các cảnh tắm không nhất thiết phải gợi cảm, nhưng việc Takumi cảm thấy như vậy đã làm mất đi sự hài lòng trong một bộ romantic comedy hoàn toàn có thể hoạt động.

Câu chuyện chủ yếu xoay quanh việc Takumi cố gắng thể hiện sự nghiêm túc đối với Ayako trong khi cô đang phân vân và khẳng định rằng cô quá già so với anh ta. Mặc dù có khoảng cách tuổi tác ít nhất là 11 đến 12 tuổi giữa hai người, nhưng chỉ có cô mới bận tâm đến điều đó; thậm chí cả mẹ anh cũng chấp nhận tình cảm của con trai với Ayako. Có hai phần khiến Ayako quan ngại trên vấn đề này. Một phần là sự thật rằng cô đã biết anh từ anh ấy chỉ mới 10 tuổi; chúng ta có thể suy đoán rằng cô và Miu chuyển đến nhà của gia đình Miu, nhờ đó cô và gia đình Takumi trở thành hàng xóm. Cô luôn nhìn thấy anh như một cậu bé bên cạnh, và nhận ra rằng anh đã trưởng thành khiến cô cảm thấy khó khăn. Nhưng cô cũng cảm thấy mình già hơn so với tuổi thật của mình. Điều này có thể là do cô đã nuôi dạy một đứa trẻ trong mười năm qua; điều đó tạo ra một khoảng cách đối với những người cùng tuổi của cô. Vì suốt thập kỷ qua, trong tâm trí cô, cô đã là mẹ của Miu, cô cho rằng cách Takumi nhìn nhận cô cũng phải như thể anh ta nhìn nhận con gái cô. Cô bị sốc khi nhận ra rằng Takumi coi mình như một người lớn và cư xử như một người lớn. Anh ta nghiêm túc với cô, và cách anh ta nhìn nhận cô khác so với cách cô nhìn nhận bản thân mình, và điều này trở thành trở ngại lớn nhất cho cả hai có thể thậm chí không thể có một cuộc trò chuyện thông thường về vấn đề này, điều này thúc đẩy một số cố gắng hài hước để khiến anh ta từ chối; trong đó có cảnh cổ tích.

Nếu như tình yêu vượt tuổi không phải là thứ bạn thích, thì bộ này có thể không phù hợp với bạn. Cảnh tắm chung gần như là một yếu tố không thể chấp nhận mà không cần đến yếu tố này. Tuy nhiên, nếu bạn có thể nhìn xa cái đó và bỏ qua sự không thoải mái của ngực của Ayako, thì đây là một câu chuyện tâm đắc, khá ngọt ngào. Có điều buồn khi Ayako coi mình như một người già ở tuổi 31 hoặc 32. Những người xung quanh cô đều ủng hộ bất kỳ quyết định nào cô ra quyết định. Điều thú vị là câu chuyện ngắn ở góc nhìn của Takumi được viết bằng giọng thứ nhất của anh ta, vì vậy thật thú vị để biết liệu tiểu thuyết có được viết theo cách tương tự hay không, hoặc liệu điều đó chỉ là điều đặc biệt dành cho câu chuyện ngắn này. Tuy nhiên, nó không phải là một bộ truyện hoàn toàn phê phán, và nếu bỏ qua những điểm đáng lưu ý mà tôi đã đề cập trước đó, nó có thể là một bữa tiệc tình yêu thoát ra khỏi hiện thực.