Người đợi một ngôi sao là một loạt phim OVA ba tập dựa trên một câu chuyện phụ được viết đặc biệt cho sản xuất anime bởi Kore Yamazaki, tác giả của manga The Ancient Magus’s Bride. Các tập phim ban đầu được phát hành tại Nhật Bản với các tập 6-8 của manga, nhưng hiện đã có sẵn trên nền tảng streaming Crunchyroll. Cả hình thức phát hành ban đầu và thiếu sự giải thích về bối cảnh trong những tập phim này cho thấy rằng OVA được tạo ra cho những fan hâm mộ đã quen thuộc với loạt truyện, thay vì là sự giới thiệu cho thương hiệu. Tuy nhiên, dường như các fan mới cũng không gặp khó khăn trong việc theo dõi và đánh giá các sự kiện trong những tập phim này, vì vậy về mặt đó, chúng có thể phục vụ như một sự giới thiệu về loại phép thuật đặc biệt đã làm cho câu chuyện này trở nên thành công.

Một cái nhìn sâu hơn vào Chise

Cốt truyện diễn ra sau chương 18 của manga, có thể giữa chương 18 và 19 (cả hai trong tập 4). Câu chuyện hiện đại này kết nối với một kỷ niệm tuổi thơ của Chise. Mặc dù manga đã từng chỉ cho chúng ta một vài đoạn nhỏ về cuộc sống của Chise trước khi gặp Elias, đây là lần đầu tiên những mẩu chuyện đó được tập hợp thành một câu chuyện mạch lạc. Điều đó cho phép chúng ta trải nghiệm một cách rõ ràng hơn những trải nghiệm đau khổ của Chise khi nhìn thấy những vết ánh sáng xung quanh cô, gây áp lực lên những người lớn xung quanh không thể hiểu được. Tổng thể, kỷ niệm này mang lại cái nhìn sâu hơn về cách Chise có một tâm lý đặc biệt từ đầu câu chuyện chính và tại sao cô lại kiên quyết không muốn chia xa Elias. Ngay cả đối với những người mới đến với thương hiệu này, câu chuyện về cô gái bị giằng xé này vẫn có sức hấp dẫn, với những đau khổ và sự đóng vai trò trong việc giúp đỡ người khác mà cô không có đủ tình yêu đúng mức để hiểu được.

Một thế giới ma thuật đầy kì diệu

Sự thu hút thực sự của ba tập phim này nằm ở cảm giác ma thuật và kỳ diệu mà chúng tạo ra, mang đến cho người xem một mẩu chuyện về những gì bộ anime sắp tới sẽ đạt được. Những hồ tiên luôn hiện diện trong câu chuyện này không chỉ là những con người nhỏ bé có cánh; chúng là những sinh vật hoàn toàn thuộc về thế giới khác. Những linh hồn khác cũng xuất hiện với nhiều loại dạng khác nhau, từ những thực thể giống như quái vật cho đến những sinh vật chỉ có nửa người.

Phép thuật của thế giới này có thể tuyệt vời, như trong cảnh khai mạc khi Angelica gói gọn một bộ sách và những vật phẩm khác để gửi cho Chise, hoặc có thể đáng sợ như lũ chuột ăn sách thần bí. Cảm giác tương tự như này đã được thể hiện trong các tác phẩm như Spirited Away, nhưng Magus Bride mang một tông màu tối hơn và cách tiếp cận cảm thụ ma thuật cảm giác tự nhiên hơn. Kết quả là một thế giới nơi ma thuật có cảm giác hoang dã hơn, nơi nó có thể rất mạnh mẽ nếu được kỷ luật một cách chính xác và nguy hiểm nếu không. Tôi không thể nghĩ ra một bộ anime hoặc manga nào truyền đạt cảm giác này một cách hiệu quả như Magus Bride.

Chất lượng sản xuất và dịch thuật

Sản xuất của Wit Studio, nhà sản xuất của loạt TV series sắp tới, đã mang lại một sản phẩm xuất sắc cho dự án này. Mỗi tập phim trông tuyệt đẹp, với hiệu ứng hoạt họa mượt mà, thiết kế nhân vật tốt, nền tảng chi tiết và bảng màu hoàn hảo tạo điểm nhấn cho từng cảnh. Một điểm chỉ trích nhỏ của tôi là họ có thể đã phóng đại quá nhiều sự thất vọng và sự nhận ra sự chán chường của Chise khi còn nhỏ, nhưng sự tương phản này làm nổi bật mức độ thoải mái và bình yên hơn của cô khi trở thành một cô gái lớn. Âm nhạc không ấn tượng bằng, nhưng vẫn mang lại âm thanh phù hợp vào các thời điểm cần thiết. Bài hát kết thúc “Clockwork Quick and Lightning Slow” không có hình ảnh, nhưng giọng hát thoáng qua tạo nên một cảm giác ma thuật phù hợp.

Một vấn đề về bản dịch của Crunchyroll là Chise được gọi là “Slay Vega” trong tập đầu tiên. Mặc dù có vẻ như một tiếng nói của một sinh vật nhỏ nhưng nó nên là “Sleigh Beggy”. (Nó liên quan đến một loại tiểu thuyết nếu được biết đến – một loại huyền thoại dân gian.) Crunchyroll đã hiển thị chính xác điều này trong ba tập đầu tiên của loạt TV, vì vậy hy vọng điều này sẽ được cập nhật trong các tập OVA sau này.

Kết luận

Dù loạt OVA này nên được xem trước các loạt TV series/manga gốc hay là một phần bổ sung sau đó là tùy thuộc vào sở thích. Bằng cách cung cấp thông tin mở rộng hơn về những kinh nghiệm của Chise, tình trạng ban đầu của cô trong câu chuyện trở nên dễ hiểu hơn, nhưng bằng cách xem loạt TV hoặc đọc manga trước tiên, người xem sẽ hiểu rõ hơn về các nhân vật trong câu chuyện. Dù bạn tiếp cận câu chuyện này theo cách nào đi nữa, việc xem tất cả ba tập như một bộ phim sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu cốt truyện. Mặc dù chất lượng kể chuyện của ba tập đầu tiên của Magus Bride vẫn chưa đạt đến mức tốt nhất, đây vẫn là một sản phẩm đáng xem và đáng đồng hành.