Aoi Bungaku (Blue Literature) là một anime khá thách thức để đánh giá vì ít nhất là vì một số lý do. Mặc dù ý tưởng chính đằng sau series này đáng khen ngợi, kết quả tổng thể, mặc dù thú vị ở các khía cạnh riêng biệt của nó, nhưng lại là một cái gì đó không đồng đều. Càng khó khăn hơn nữa là sáu câu chuyện cá nhân, mỗi câu chuyện ban đầu do một số tác giả Nhật Bản sáng tác, đều được chứa trong một tiêu đề 12 tập duy nhất này – mà còn nằm trong khả năng đạo diễn, viết kịch bản và hoạt họa của nhiều người khác nhau.

Ý tưởng chuyển thể văn học cổ điển thành định dạng anime chứ không phải là manga, trò chơi và tiểu thuyết nhẹ thường thấy không phải là một ý tưởng mới; Romeo và Juliet của William Shakespeare, Alice in Wonderland của Lewis Carroll, Les Misérables của Victor Hugo và The Count of Monte Cristo của Alexandre Dumas chỉ là những ví dụ đầu tiên mà bạn nghĩ tới. Tuy nhiên, anime được dựa trên các tác phẩm cổ điển Nhật Bản ít xuất hiện hơn nhiều (mặc dù chắc chắn không phải là chưa từng nghe thấy – ví dụ như The Tale of Genji của Murasaki Shikibu). Vì lý do này, Aoi Bungaku đã đứng ra là một cái gì đó hơi không bình thường – và điều đó chưa tính đến cách mà mỗi câu chuyện của sáu câu chuyện được hiểu.

Mệnh đề đầu tiên là No Longer Human của Dazai Osamu, câu chuyện dài nhất trong sáu câu chuyện và chiếm 4 tập đầu tiên của series này. Được coi là kiệt tác của Dazai và một tác phẩm gần như tự truyện, nó có lẽ là câu chuyện mạnh mẽ nhất về bầu không khí nhưng yếu hơn về cốt truyện. Tròng vòng chủ yếu xoay quanh những chủ đề về xa lạ xã hội, rõ ràng ngay từ đầu là không có gì để làm cho một cốt truyện hạnh phúc hoặc thậm chí có thể đổi mới. Nhân vật chính Oba Yozo không chỉ gặp khó khăn để thiết lập mối quan hệ có ý nghĩa với những người khác mà còn rõ ràng đấu tranh với bệnh tâm thần, và thế giới nhìn qua con mắt của anh ta thường thật kỳ quái. Bảng màu tối và kiểu thiết kế nhân vật khá khái quát khiến No Longer Human trở nên rõ nét và làm cho hiệu ứng u ám của tác phẩm gốc hoàn hảo hơn, nhưng tốc độ của nó đầy bất ngờ từ đầu, và chỉ càng tồi tệ hơn bởi bước nhảy thời gian đột ngột.

Tiếp theo là In the Forest, Under Cherries in Full Bloom của Sakaguchi Ango, câu chuyện về một tên cướp bắt được một cô gái xinh đẹp trong khu rừng – một người phụ nữ thực sự hơn những gì cô ấy có vẻ ban đầu. Nghệ thuật đột nhiên chuyển sang sự sáng sủa của một câu chuyện, và tâm trạng ban đầu thực sự như một sự lố bịch khi so sánh với No Longer Human; giống như từ Kansas đến Oz, chỉ mà không có mối liên kết cốt truyện nào để liên kết các yếu tố lại với nhau. Mặc dù câu chuyện này, ngoại hình đôi khi có thể nhìn thấy, nhưng những khung cảnh của bạo lực tột cùng lại càng buồn rầu nhờ cách tiếp cận màu sắc đáng yêu. Đặc biệt, cảnh tên cướp đánh giết tàn khốc tất cả ngoại trừ một trong số nhiều người vợ/dịch vụ của mình để đổi lấy sự hứa hôn của Akiko, được thiết kế theo một bản nhạc nhẹ nhàng, là một trong những khoảnh khắc sâu sắc nhất của cả series anime. So sánh có thể được vẽ ra với Sweeney Todd và tôi hoàn toàn có thể thấy lý do vì sao.

Câu chuyện thứ ba là Kokoro của Natsume Soseki, tôi rất thích phần đầu của nó trong khi cảm thấy hoàn toàn thờ ơ đối với phần thứ hai. Là câu chuyện ít kỳ quặc và có thể tiếp cận về mặt cảm xúc nhất của Aoi Bungaku, nó sử dụng một cách kể chuyện tinh tế nhưng vẫn tương đối trực tiếp, điều này có vẻ hoạt động tốt. Vấn đề chính của tôi nằm ở chỗ câu chuyện tình ái tam giác được kể từ hai góc độ – đầu tiên là của học sinh, sau đó là của nhà sư. Bình thường tôi sẽ không có vấn đề gì với điều này, nhưng trong trường hợp này, nó chỉ có vẻ đối lập với mục đích của anime. Tôi không phải là người tỏa, tôi không thấy gì đó sai khi thay đổi khi đến với các dự án chuyển thể màn hình. Nhưng trong khi tiểu thuyết gốc được kể từ quan điểm của học sinh, cách K nhìn nhìn vào những sự kiện không bao giờ được khám phá, và giả định mục đích của Aoi Bungaku là giới thiệu những câu chuyện cổ điển này cho một khán giả trẻ hơn (như được nói rõ hơn hay ít nhất là được cho là vậy bởi người hướng dẫn mặc áo cổ) , việc kể lại toàn bộ câu chuyện từ quan điểm của K có vẻ vô ích ở mức tốt nhất, và tự mãn ở mức xấu nhất.

Tiếp theo là Run, Melos! của Dazai Osamu, một câu chuyện dễ xem hơn No Longer Human. Mặc dù có chút nặng tay trong kịch tính, đây vẫn là câu chuyện yêu thích của tôi khi xem lần đầu, và mặc dù không có kết thúc hoàn toàn hạnh phúc nhưng vẫn là câu chuyện ít u ám nhất. Nó cũng cảm giác giống như câu chuyện anime hơn so với những câu chuyện khác ở đây – không phải vì nó có thể nào là hoạt hình hơn hoặc ít chín chắn hơn, mà chỉ vì tôi dễ dàng tưởng tượng được chính xác loại câu chuyện như thế này được tạo ra cho một manga shoujo. Tuy nhiên, suy nghĩ sau này, tôi không thực sự có nhiều điều để nói về cả cốt truyện lẫn cách thực hiện, vì vậy tôi nghi ngờ hai tập này có thể mang lại ít ảnh hưởng nghệ thuật và/tâm lý nhất cho nhiều khán giả.

Hai câu chuyện cuối cùng, The Spider’s Thread và Hell Screen, đều thuộc về Akutagawa Ryuunosuke và mỗi câu chuyện chiếm một tập. Mặc dù chúng không có gì liên quan đến nhau về cốt truyện, những chi tiết nối tiếp nhau cho thấy, vào một mức độ nào đó, chúng thuộc về cùng một thế giới trong anime. Vì mục đích của bài đánh giá này, tôi tend to view chúng như là hai phần riêng biệt của một tổng thể chung. Đây thực sự là hai tập yêu thích nhất của Aoi Bungaku của tôi – mặc dù chúng dựa trên những truyện ngắn hơn là tiểu thuyết, tôi nghĩ việc chỉ dành cho chúng khoảng 20 phút là một sai lầm. Nếu tôi được quyền lựa chọn, tôi có lẽ sẽ loại bỏ The Spider’s Thread hoàn toàn và dành cả hai tập cho Hell Screen, đó là câu chuyện hấp dẫn hơn rất nhiều. Tuy nhiên, cả hai tập này đều có vẻ nhạt so với những tập trước đó; có một vài điều thú vị xảy ra ở mức độ hình ảnh, nhưng không may mắn là điều này không đền bù cho cốt truyện yếu hơn.

Vì vậy, nhìn lại, tôi nghĩ gì về Aoi Bungaku như một show hoàn chỉnh? ‘Thiếu khâu’ chắc chắn là một từ cảm thụ phù hợp. Mặc dù có một vài khoảnh khắc nổi bật và một số ý tưởng tốt, series này vẫn không đạt được những gì tôi nghĩ nó có thể làm được. Nó không phải là một bộ anime tệ, nhưng nó cũng không tới quá tuyệt vời. Hãy xem bộ anime này nếu bạn quan tâm đến văn học Nhật Bản – nó sẽ đáng đồng tiền của bạn – nhưng đừng mong được sửng sốt bởi nó.

Câu hỏi trong bài viết: Nếu bạn đã xem Aoi Bungaku, tập nào là tập yêu thích/ít yêu thích của bạn và bạn nghĩ gì về nó nói chung? Nếu bạn chưa xem Aoi Bungaku, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ xem nếu có cơ hội không?

Được viết bởi: Fecomic

Image source: source