Trong thế giới anime Berserk, các bộ phim phiên bản Golden Age trilogy nằm dưới cái bóng của bộ anime tạo nên cảm hứng nhưng không được yêu thích của năm 2016/2017. Tuy nhiên, phiên bản Memorial Edition của Golden Age trilogy đã vượt xa sự mong đợi của tôi. Đội ngũ đã không chỉ đơn giản là chỉnh sửa lại các bộ phim để phù hợp với định dạng TV, mà còn đi xa hơn nữa bằng cách thêm nhiều nội dung mới mẻ mà các bộ phim gốc không có. Những cảnh phim và nhạc phim mới đã nâng cao cấp độ của dự án này, biến nó trở thành cách tuyệt vời để xem những bộ phim đó.

Những cái gì đã được bổ sung?

Tất cả những gì từ các bộ phim gốc đều có trong phiên bản này. Cùng những điểm mạnh và yếu như các phiên bản trước. Phiên bản này không giúp khắc phục nhược điểm của công nghệ CGI lỗi thời trong loạt phim này. Họ không thay đổi những gì đã bị hỏng, chỉ đơn giản là thêm nhiều nội dung hơn để tạo nên một bản chuyển thể hoàn chỉnh hơn.

Sự xuất hiện của Wounds

Điều bất ngờ nhất mà các fan Berserk chờ đợi chính là sự hiện diện của Wounds. Wounds là một tập truyện trong Berserk chưa bao giờ xuất hiện ở bất kỳ phiên bản hoạt hình trước đó. Vì một lý do chắc chắn, Wounds là một cảnh quan hệ tình dục. Không chỉ vậy, nó còn tập trung vào Guts đối mặt với những vết thương tâm lí nặng nề, bao gồm việc bị lạm dụng tình dục khi còn nhỏ (một cảnh mà chưa được chuyển thể đúng mực bao giờ). Đây là một cảnh mà mọi người chỉ đơn giản chấp nhận là sẽ không bao giờ được chuyển thể vì… làm sao bạn chuyển thể được một cảnh như vậy?

Tuy nhiên, đó là một sự thật. Tuyệt đối, không cắt cảnh, không xóa bỏ bất kỳ điều gì. Họ còn đi xa hơn, sử dụng hoạt hình 2D chất lượng cao thay vì hoạt hình 3D tiết kiệm chi phí như các cảnh mới trước đây. Điều này thực sự tuyệt vời! Nhìn thấy cảnh kinh điển này cuối cùng cũng được chuyển thể đúng mực là điều tuyệt vời!

Phiên bản Memorial Edition có nhược điểm?

Tất nhiên, vẫn còn nhiều phần của câu chuyện đã bị cắt trong phiên bản này. Chúng ta vẫn chưa thấy trận chiến đầu tiên của Guts với Hawks, Zodd vẫn vắng mặt trong trận chiến Doldery, và đương nhiên: Wyald cũng không có ở đây. Người hâm mộ trung thành nhất với manga vẫn có thể gặp vấn đề với phiên bản này của câu chuyện. Nhưng những cảnh phim mới mà chúng ta nhận được đã đủ để cải thiện toàn bộ bản chuyển thể.

Tuy nhiên, việc chuyển đổi từ định dạng phim thành định dạng TV không luôn mượt mà. Có những nơi mà chỉnh sửa không đồng nhất, làm cho việc xem trở nên khó chịu. Ví dụ như mỗi lần họ phát nhạc mở đầu; nó luôn đến trong đoạn giữa một cảnh, đôi khi đến mức gần như làm kinh hãi!

Ngoài ra, họ đã để trailer ở đầu tập thứ hai tiết lộ toàn bộ câu chuyện. Vì vậy… xin lỗi, những người mới. Xin lỗi vì đã gây thất vọng.

Kết luận

Berserk: Golden Age Arc – Memorial Edition là một bản nâng cấp lớn so với bộ phim gốc. Tất nhiên, nhược điểm của bộ phim gốc vẫn tồn tại và một số chỉnh sửa không mượt mà. Nhưng tổng thể, phiên bản này vẫn là một sự cải thiện lớn. Nếu bạn muốn xem Golden Age films, đây là phiên bản tốt nhất để xem.

Rõ ràng, việc này không mang đến một kỷ nguyên mới cho hoạt hình Berserk như những gì chúng tôi – đặc biệt là tôi – đã hy vọng. Nhưng không sao, điều này cũng đã đủ tốt. Tôi vẫn hy vọng. Một ngày nào đó, có thể là rất lâu sau này, chúng ta sẽ có phần chuyển thể Berserk mà loạt phim này xứng đáng. Dù chỉ trong giấc mơ…