Trong tiếng Hindi, chúng ta có một câu nói, samajhne wale samajh gaye (những người muốn hiểu thì đã hiểu). Buddy Daddies trôi qua ranh giới giữa những gì mở màng BL và những gì không, nó có những đề tài bất đồng giới tính nhưng lại tinh vi đến mức có thể né tránh được những người vẫn chưa chấp nhận hoàn toàn những cá nhân và gia đình không thuộc hình mẫu giới tính thông thường.

Cốt truyện xoay quanh Kurusu Kazuki, một kẻ đào hoa tầm thường, sử dụng sự quyến rũ để tán tỉnh và quyến rũ phụ nữ. Bạn đời và bạn cùng phòng Suwa Rei, ngược lại, là người lạnh lùng và bụng bồ của Kazuki. Ồ, và cả hai đều là sát thủ.

Trong một nhiệm vụ không thành, họ gặp được Unasaka Miri, người đã bị bỏ rơi bởi mẹ và đang tìm kiếm cha của mình, ngay cha mà họ vừa vụ ám thành công. Họ quyết định đón Miri về, ngay cả khi họ chưa sẵn sàng cho việc làm cha. Phần còn lại của bộ phim là một đoạn đời của họ, nuôi dạy Miri trong khi cố gắng làm công việc của họ là sát thủ và bảo vệ Miri và nhau khỏi cha đốt của Rei và những tên sát thủ của hắn.

Dù Buddy Daddies có thể không được đánh giá là “Queer” nếu ta nghĩ về việc định danh của họ và việc họ có một mối quan hệ lãng mạn với nhau, bởi vì bộ phim không bao giờ tỏ bày rằng họ là như vậy, nhưng nó chắc chắn là một sự khác biệt hoàn toàn so với công ước thông thường về gia đình. Kazuki và Rei không bao giờ ngại ngùng gọi mình là cha của Miri, và các nhân vật còn lại cũng vậy. Mối quan hệ gia đình của họ không chỉ là để làm cười, cũng không bao giờ bị giảm giá trước các cảnh hành động. Dễ thấy rằng Kazuki và Rei không chỉ là sát thủ, mà còn là những người cha của Miri, họ cố gắng chăm sóc Miri và họ tự hào về điều đó.

Trong khi bộ phim đang chiếu, có một câu hỏi đang đi qua tâm trí của mọi người – đó có phải là BL không? Tôi không thể trả lời câu hỏi đó một cách công bằng. Tôi có cách riêng của mình để đọc phương tiện tôi tiêu thụ, và người xem khác có thể không đồng ý với tôi.

BL như một thể loại đã trở nên rất phổ biến trong những thập kỷ qua, đặc biệt trong những năm gần đây. Tuy nhiên, nó vẫn bị coi thường bởi một phần lớn dân số không tiêu thụ nó. Tôi có thể nói về sự hiểu lầm về BL như ‘tham lam’ đối với nam đồng tính và những lời phê phán vô cớ mà nó nhận được, nhưng tôi không muốn đi vào đó. Điều này không phải là về tình cảm của tôi về BL nói chung, mặc dù cốt truyện của Buddy Daddies, những quyết định sáng tạo và cách nhận của khán giả, đã làm cho nó trở thành một phần trong cuộc trò chuyện về BL. Dù nó có phải là BL hay không, tôi hiểu những đề tài và biểu tượng của bộ phim này như một quan hệ không lãng mạn nhưng có xu hướng đồng tính, nếu không phải Đồng tính.

Trong quá trình bộ phim đang phát sóng, tôi đã có nhiều cuộc trò chuyện với bạn bè, họ tin rằng không có vấn đề gì Đồng tính trong bộ phim, sở thích tán tỉnh và ở bên phụ nữ của Kazuki được đề cập rõ ràng đến cuối cùng, và họ nghĩ rằng Kazuki và Rei chỉ đơn giản là bạn bè và cũng là người cha.

Ở một khía cạnh khác, tôi cũng nhận thấy những dấu hiệu mà những ai không chú ý sâu vào nó có thể bỏ qua, nhưng đối với những người xem theo một góc nhìn đồng tính, chúng rõ ràng mất rồi. Ví dụ như Kugi Kyutaro ‘Kyu-chan’, người hướng dẫn của họ, cho Miri biết là Kazuki là một diễn viên hài và Rei là một tỷ phú dầu mỏ, và cô vẽ họ mặc bộ vest đen và một chiếc váy trắng với chiếc vương miện. Đó là một quyết định cố ý để tạo ra cảm giác hài hước dẫn đến hình ảnh không thể lầm lẫn đó, và tôi không phải là người duy nhất nhận thấy điều này, nếu thời gian của tôi làm rõ điều đó. Kyu-chan cũng đã cảnh báo họ về những nguy hiểm khi nuôi Miri trong khi làm sát thủ, vì thế giới không sẵn lòng nhìn nhận họ như là một gia đình vì lý do về nhân cách của họ. Những ẩn dụ Đồng tính khá khó bỏ qua.

Những khía cạnh Đồng tính này được tinh tế đến mức có thể không thể thấy được bởi những người đọc qua một lăng kính truyền thống về giới tính, đồng thời tạo cho họ một cái nhìn vui vẻ (mặc dù không bắt gặp tất cả các cảnh đau lòng trong hiện tại và quá khứ) về cuộc sống hàng ngày (khi không có những phần buồn) của hai người bạn thân làm cha.

Dù bạn có đọc nó là Đồng tính, Đồng tính giả tưởng hay chỉ đơn giản là một bộ phim hài vui vẻ trong đó họ chỉ đơn thuần là nam giới TM, tôi rất khuyến nghị Buddy Daddies cho tất cả mọi người.

Đánh giá – 5 trên 5.

(Stream tại Crunchyroll)