“Cuộc Phỏng Vấn Với Diễn Viên Lồng Tiếng Ryan Colt Levy Trong Chainsaw Man: Về Ác Quỷ Và Máy Cưa”
Chúng ta không thể không nhắc đến Chainsaw Man – một trong những bộ truyện tranh manga hot nhất trong thời gian gần đây. Bộ truyện bắt đầu được ra mắt vào tháng 12 năm 2018, do Tatsuki Fujimoto viết và vẽ. Hiện tại, bộ truyện đã có 12 tập được tổng hợp và các chương mới vẫn tiếp tục được ra mắt định kỳ. Việc chuyển thể thành anime của Chainsaw Man do MAPPA thực hiện cũng đã chính thức lên sóng tại Nhật Bản. Và kể từ tuần này, phiên bản lồng tiếng cũng đã được phát sóng trên Crunchyroll. Trong cuộc phỏng vấn với FANGORIA, chúng tôi đã có dịp trò chuyện cùng diễn viên lồng tiếng chính Ryan Colt Levy, người thủ vai Denji – chính Chainsaw Man.
Mối Quan Hệ Cá Nhân Của Bạn Với Thể Loại Kinh Dị?
Tôi luôn có một sự cân bằng khá tốt giữa sự tôn trọng và sợ hãi đối với thể loại kinh dị. Như một đứa trẻ, tôi sợ xem phim kinh dị và cảnh máu, nhưng tôi rất thích những câu chuyện và hình ảnh ma quái. Cuối cùng, tôi đã phát hiện ra rằng phim kinh dị tâm lý là nguồn cửa ra thực sự của tôi vào thể loại này.
Những Điểm Khác Biệt Của Chainsaw Man So Với Những Anime Khác?
Rất nhiều điều tôi yêu thích về Chainsaw Man nằm trong việc phân tách nhân vật chính của dòng shonen truyền thống. Cả bộ truyện mang đến một cảm giác thử nghiệm, gợi cảm xúc một cách thực tế và cực kỳ điên rồ về bạo lực và máu me, đồng thời vẫn mang trong mình sự hài hước và tình cảm sâu sắc.
Yếu Tố Kinh Dị Của Chainsaw Man, Theo Ý Kiến Riêng Của Bạn, Đó Là Gì?
Mặc dù dễ dàng nhìn thấy một cách rõ ràng bạo lực và máu me, nhưng điều thực sự làm cho Chainsaw Man gây rùng mình là khái niệm về ác quỷ biểu hiện từ các nỗi sợ hãi trong thế giới thực.
Bạn Sẽ Làm Sao Để Mô Tả Cảnh Kinh Dị Trên Màn Hình?
Rất tàn bạo, nhưng lại hết sức thỏa mãn như những điệu nhạc punk rock.
Bộ truyện tranh cân bằng giữa hài hước và kinh dị rất tốt, liệu phiên bản anime có giữ được sự cân bằng đó?
Chúng tôi vẫn đang ở giai đoạn đầu của việc thu âm bộ phim, nhưng mọi thứ đang diễn ra rất tuyệt vời và có sự hài hước như mong đợi!
Tại sao bạn nghĩ hài hước và kinh dị lại hoạt động rất tốt khi được kết hợp với nhau?
Tôi nghĩ đó đơn giản chỉ là một cảm giác thỏa mạnh mẽ. Hầu hết thời gian khi xem phim kinh dị và kêu, bạn bắt đầu cười ngay sau đó.
Trong sách, Denji là một nhân vật “nứng lắm”, với mục tiêu đời là “chạm vào vòng 1” thì điều đó sẽ diễn ra như thế nào trong phiên bản anime?
Dù có vẻ đùa mỉa, nhưng điều đó thực sự là một phần quan trọng của quá trình hình thành của Denji để trở thành một con người toàn diện hơn. Đó có thể là một cách diễn đạt hơi thô kệch, nhưng nó mang trong mình sự sâu sắc hơn với những người không thể diễn đạt tốt như vì những tình huống trong cuộc sống.
Điểm Gì Đặc Biệt Ở Denji So Với Các Nhân Vật Chính Khác Trong Anime?
Một điều quan trọng về Denji là anh ta không có sự xa hoa của những mục tiêu lớn lao, điều đó khiến cho anh ta trở nên dễ thân với người xem. Những khó khăn của anh ta ở tận cùng của tâm hồn con người, và khả năng sống và tận hưởng từng khoảnh khắc của anh – mặc dù được xây dựng trên cơ sở bi kịch – thật đẹp đẽ.
Những Chủ Đề Trong Bộ Truyện Làm Nó Trở Nên Đặc Biệt Với Bạn?
Chainsaw Man là một câu chuyện con người phi thường được kể qua một bộ lọc không thể tin nổi. Các nhân vật trong bộ truyện đều rất dễ đồng cảm. Một chủ đề lớn nằm lớn hơn cả bộ truyện là nó chạm vào khái niệm về sự đồng cảm và mối quan hệ con người, đặc biệt là trong giai đoạn phát triển, và sự quan trọng của việc trở nên toàn diện.
Điều Gì Trong Máy Cưa Làm Nó Trở Thành Vũ Khí Kinh Dị Biểu Tượng Của Bạn?
Tiếng ồn. Trước bất kỳ thứ gì khác, tiếng ồn hỗn loạn đó chỉ đơn giản là sự bạo lực và hủy diệt. Ngay cả khi chỉ nhìn vào hình ảnh, bạn đã có thể cảm nhận được sự uy hiếp, nhưng khả năng tăng tốc độ cắt hoặc tăng tốc độ rất cao sẽ đưa nó lên một tầm cao mới.
Là một fan cuồng của series này, cảnh vô cùng dữ dội nào bạn mong đợi nhất trong phiên bản anime?
Mặc dù tôi không biết liệu chúng ta có được xem phần đó trong mùa này hay không, nhưng có một cảnh được mô tả sau đó, trong tập [8], về mặt tâm lý, hình ảnh và khái niệm, thật không thể tin nổi. Tôi hy vọng chúng ta có thể thấy nó trong sự kinh hoàng tuyệt đối!
Trong số những ác quỷ đã xuất hiện, ác quỷ nào là ác quỷ yêu thích nhất của bạn cho đến bây giờ?
Vì bộ phim vẫn còn rất mới và tôi không muốn gây spoiler, tôi sẽ chỉ ra một trong những ác quỷ yêu thích của tôi trong các chương sớm nhất là ác quỷ vĩnh hằng và cách mà cả một cảnh diễn ra.
Bạn nghĩ ác quỷ nào là tàn ác nhất trong series cho tới bây giờ?
Tôi phân vân giữa ác quỷ súng và ác quỷ trong quyển sách thứ 8 (không tiết lộ!)
Có điều gì bạn hy vọng mọi người nhận được sau khi xem xong series này?
Tôi thực sự hy vọng, hơn bất cứ điều gì khác, bộ phim này sẽ mang lại sự gần gũi cho mọi người. Tôi muốn những gì mọi người nhớ lại là chúng ta thực sự cần có mặt cho nhau và tình yêu chính mình, cả khi có nhược điểm và khi không.