Có hình ảnh trong Light Novel không?
Bạn đã từng thưởng thức manga và anime, nhưng Light Novel vẫn là một điều bí ẩn đối với bạn. Trong bài viết này, chúng ta sẽ so sánh Light Novel với manga và tìm hiểu sự khác biệt giữa hai định dạng truyện này.
Dù bạn có kiến thức cơ bản về anime, manga hoặc Light Novel hay bạn hoàn toàn mới với các thể loại này, bài viết này hy vọng sẽ giúp bạn hiểu thêm và trân trọng hơn những câu chuyện mà chúng ta yêu thích!
Light Novel là gì? Định nghĩa và lịch sử nhanh
Light Novel, truyền thống, là một loại tiểu thuyết nhỏ và rẻ được sản xuất hàng loạt tại Nhật Bản, chủ yếu dành cho công chúng thanh thiếu niên và tuổi teen.
Thuật ngữ Light Novel là một wasei-eigo – một cụm từ tiếng Nhật được tạo ra từ các từ tiếng Anh – được phát âm là ‘raito noberu’ (ライトノベル). Cụm từ này thường được viết tắt là LN.
Có vài tranh cãi về Light Novel thực sự là gì, đặc biệt khi sự phổ biến ngày càng tăng của chúng tạo ra nhiều biến thể trên phạm vi rộng hơn.
Đối với bài viết này, chúng ta sẽ xác định Light Novel dựa trên các đặc điểm chung của nó, đặc biệt là trong những tác phẩm từ cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21.
Nguyên bản, Light Novel được sản xuất theo cách tương tự như manga, bắt đầu từ các tạp chí với nhiều chương từ nhiều câu chuyện trước khi được phát hành dưới dạng sách hoàn chỉnh.
Ngày nay, có nhiều cách khác nhau để tạo ra Light Novel. Nhiều bộ anime, chẳng hạn như The Rising of the Shield Hero, thường bắt đầu từ Shousetsuka ni Narou trước khi được xuất bản. Các tác phẩm khác, chẳng hạn như DanMachi, tham gia các cuộc thi để tiến vào thế giới xuất bản.
Sự khác biệt giữa Light Novel và tiểu thuyết thông thường
Light Novel thường được coi là một phần của văn hóa con người Nhật Bản. Sự khác biệt chung giữa Light Novel và tiểu thuyết thông thường thường bao gồm các yếu tố như hình thức sách, các thể loại được đề cập và đối tượng công chúng mục tiêu.
Light Novel thường có khoảng hoặc dưới 50.000 từ – ở mức thấp nhất của lượng từ trung bình của một tiểu thuyết – và thường được bán ở kích thước A6 tại Nhật Bản, làm cho chúng nhỏ gọn, dễ sản xuất và dễ vứt bỏ sau khi đọc xong.
Hãy tưởng tượng một người mua một tờ báo để đọc trên tàu – đó là ý tưởng tương tự với Light Novel (và manga).
Light Novel thường được tạo ra với tốc độ nhanh hơn nhiều so với tiểu thuyết truyền thống hoặc tiểu thuyết Mỹ, và một số tác giả cực kỳ thành thạo có thể sản xuất một cuốn LN mới mỗi tháng. Chúng thường được sản xuất dưới dạng một loạt, với câu chuyện được tiết lộ qua nhiều tập.
Đối tượng đọc có thể là yếu tố khác biệt khác cho Light Novel, vì một số người phân loại tất cả các câu chuyện fantasy Nhật Bản dành cho thanh thiếu niên hoặc trẻ em là Light Novel. Tuy nhiên, điều này không phải lúc nào cũng đúng và có thể làm cho ranh giới giữa tiểu thuyết và Light Novel khó hiểu hơn.
Một ví dụ tốt về một câu chuyện mời mờ giữa Light Novel và tiểu thuyết là Lonely Castle in the Mirror, bộ phim dựa trên nó đã được phát hành vào năm 2022. Mặc dù có các yếu tố fantasy hấp dẫn với đối tượng độc giả trẻ tuổi, chiều dài và tính chín chắn – một bộ manga được phân loại là seinen – vì vậy nó được xem là một tiểu thuyết giả tưởng nhưng không phải Light Novel.
Light Novel có hình ảnh không? Sự khác biệt giữa Manga và Light Novel giải thích
Không phải tất cả Light Novel đều có hình ảnh, nhưng rất nhiều trong số chúng bao gồm các minh họa như một phần của cuốn sách.
Cộng đồng manga và Light Novel rất gần gũi với nhau. Các chương Light Novel đôi khi được đăng trong tạp chí manga, lúc đó một hình ảnh thường được bao gồm để thu hút sự chú ý của độc giả.
Light Novel đã được xuất bản thường xuyên được kèm theo các minh họa, cả trên bìa và bên trong cuốn sách. Đôi khi, điều này được thực hiện để thu hút các fan hâm mộ manga muốn có hình ảnh trong các câu chuyện của họ.
Khác với manga, trong đó hình ảnh truyền đạt những gì đang diễn ra ở mỗi giai đoạn, hình ảnh trong Light Novel không có tác động cụ thể đến câu chuyện; chúng hiếm khi chứa thông tin mới hoặc quan trọng không được trình bày trong văn bản.
Điều gì xuất hiện trước: Light Novel hay Manga?
Không có quy tắc nào định rằng Light Novel hoặc Manga phải xuất hiện trước. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, Light Novel được chuyển thể thành Manga, sau đó mới là Anime.
Có nhiều ví dụ về anime được chuyển thể từ các tác phẩm có cả Light Novel và Manga. Một ví dụ là Classroom of the Elite, ban đầu là một dòng tiểu thuyết Light Novel, sau đó được chuyển thể thành Manga trước khi được thông báo là Anime.
Các anime phổ biến khác sử dụng con đường tương tự (Light Novel chuyển thể thành Manga và sau đó là Anime) bao gồm:
- The Eminence in Shadow
- Overlord
- Goblin Slayer
- My Happy Marriage
Cũng có một số trường hợp mà một Manga hoặc Anime hiện có sẽ được chuyển thể thành Light Novel, nhưng điều này hiếm thấy hơn. Thường thì, điều này được thực hiện dưới dạng spin-off để bổ sung hoặc mở rộng câu chuyện hiện có.
Một ví dụ nổi bật về điều này là Chainsaw Man: Buddy Stories, một Light Novel phụ không ảnh hưởng đến các sự kiện trong Manga phổ biến.
Light Novel hay Manga tốt hơn?
Rõ ràng, không có quy tắc để nói Light Novel hay Manga tốt hơn. Định dạng bạn thích tùy thuộc vào sở thích cá nhân.
Light Novel và Manga đều có những điểm mạnh và yếu riêng, vì vậy mỗi câu chuyện cần được đánh giá theo những giá trị riêng của nó. Cuối cùng, thành công của một Light Novel hay Manga phụ thuộc vào kỹ năng của tác giả (và các biên tập viên của họ).
Light Novel thường tạo ra những câu chuyện sâu sắc, mô phỏng các yếu tố phức tạp hơn. Light Novel thường có nhiều thời gian để xây dựng câu chuyện với những bất ngờ và khúc mắc hơn so với Manga, cần thu hút độc giả bằng những cảnh quan lớn hơn và những tình huống gay cấn xuất hiện thường xuyên hơn.
Mặt khác, hình thức minh hoạ của Manga thích hợp hơn cho những câu chuyện hành động và nhanh chóng. Kiểu kể chuyện này là lý do tại sao nhiều anime phổ biến ban đầu được chuyển thể từ Manga thay vì Light Novel.
Ngoài ra, Manga thường thử nghiệm nhiều hơn với các nhân vật và cài đặt, một điều khá thách thức trong Light Novel.
Nhiều người hâm mộ anime được chuyển thể từ cả Manga và Light Novel cho biết họ thích Light Novel hơn Manga vì nó mang đến nhiều chi tiết hơn về thế giới. Tuy nhiên, phiên bản Manga có thể mang đến một trải nghiệm nhanh chóng và hấp dẫn hơn.
Có thể nói rằng có những câu chuyện làm nên sự khác biệt trong cả hai định dạng Manga và Light Novel. Cuối cùng, cách tốt nhất để biết loại câu chuyện bạn thích nhất là tự mua và đọc một số Light Novel!
