Fecomic xin chào các bạn độc giả yêu thích manga và anime!
Bạn Ogun đã hỏi: “Có các manga về thể thao nào có nữ nhân vật chính không?”
Với sự xuất hiện của series Haikyuu, tôi nhận ra tình yêu của mình dành cho thể loại manga về thể thao. Từ đó, tôi đã tự đặt câu hỏi này. Slam Dunk, Real, I’ll, Prince of Tennis, Hajime no Ippo, Eyeshield 21, Hikaru no Go, Ace of Diamond, Yowamushi Pedal…liệu có các manga về thể thao có nữ nhân vật chính hoặc nhóm nhân vật nữ không?

Phải thừa nhận rằng thế giới anime thể thao thường gắn liền với nam giới. Điều này chủ yếu bởi thể loại này lâu nay chỉ được coi là một phần nhỏ trong danh mục phim và manga shounen dành cho con trai. Các series về thể thao với những chàng trai nổi tiếng thu hút ánh mắt của nhau, dành riêng cho phái nữ, thật sự là một hiện tượng mới. Cái lần đầu tiên tôi nhắc đến điều này là vào đầu những năm 2000 với các bộ phim như Dear Boys (còn được biết đến với tên Hoop Dreams) và I’ll/CKBC. Cùng giai đoạn đó, chúng ta còn có Prince of Tennis, là một tác phẩm vẫn thu hút lượng đông fujoshi trong nhiều năm. Mục tiêu của những tác phẩm này là thu hút người đọc nữ vào thế giới manga dành cho nam giới như Shonen Jump và các tạp chí khác bằng cách giữ câu chuyện gần gũi với những cậu bé nhưng chỉ cần làm cho chúng thêm hot một chút. Điều này thật sự đã thành công. Rất rất thành công. Tất nhiên, bây giờ chúng ta có Free!, Big Windup! và nhiều series khác mà bạn đã đề cập.

Tuy nhiên, không hề thiếu các anime thể thao với nhân vật nữ trong quá khứ. Một trong những bộ anime về bóng chuyền của nữ sinh thiết tha nhất từ trước đến nay là Attack No. 1. Attack No. 1 bắt đầu như một bộ manga trong năm 1968 và một bộ anime trong năm 1969, kéo dài 104 tập, và cho đến ngày hôm nay, nó vẫn được nhớ đến như một tác phẩm kinh điển tại Nhật Bản. Tôi không nghĩ rằng series này từng được dịch phụ đầy đủ (có thể có một nhóm fan dịch từng làm một vài tập nhiều năm trước), nhưng nó đã được chuyển thể thành một phiên bản điện ảnh truyền hình vào năm 2005 và được fan dịch, dù chỉ một phần.

Vài năm sau đó, đạo diễn huyền thoại Osamu Dezaki, sau thành công của series boxing Ashita no Joe, đã làm việc với thể loại quần vợt nữ ở trường trung học trong Aim for the Ace! Mặc dù phiên bản anime chỉ có 26 tập, nhưng sự chuyển thể từ manga cảm xúc của Sumika Yamamoto đã là một cú sốc lớn và cũng đã thiết lập Dezaki như một trong những đạo diễn hàng đầu trong ngành anime. Sau đó, Dezaki còn làm việc với các bộ phim như Rose of Versailles, Space Adventure Cobra và nhiều tác phẩm khác; Aim for the Ace! cũng được làm lại mỗi thập kỷ một lần.

Dưới đây là danh sách các anime thể thao có nhân vật nữ chính mà tôi tìm thấy. Tuy nhiên, hãy cẩn trọng vì không phải tất cả các tác phẩm đều dành cho phái nữ – một số tiếp cận vấn đề nhân vật của mình theo hướng tình dục hơn (đặc biệt là khi có những trận đấu đấm bốc). Một số trong số đó đã khá cũ và có một số tác phẩm chưa bao giờ được dịch phụ.

• Aim for the Ace! (Quần vợt)
• Air Master (Đấu vật)
• Angelic Layer (Chiến đấu mô hình đồ chơi)
• Attack No. 1 (Bóng chuyền)
• Attack on Tomorrow (Bóng chuyền)
• Attacker You! (Bóng chuyền)
• Ayane’s High Kick (Đấm bốc)
• Bamboo Blade (Kiếm đạo)
• Battle Athletes (Tổng hợp các bộ môn)
• Chihayafuru (Có phải một trò chơi bài cổ nhật có tính chất thể thao không?)
• Fighting Beauty Wulong (Võ thuật)
• Ginban Kaleidoscope (Trượt băng nghệ thuật)
• Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (Bơi lội… không đồ)
• Metal Fighter Miku (Quyền Judo)
• Moshidora (Bóng chày nam, nhưng nhân vật chính là quản lý nữ)
• Princess Nine (Bóng chày)
• Ro-Kyu-Bu! (Bóng rổ)
• Shion no Oh (Cờ vua Nhật Bản – Shogi)
• Slow Step (Bóng chày)
• Taishō Baseball Girls. (Bóng chày)
• Teekyū (Quần vợt… khá là khác)
• Wanna Be the Strongest in the World (Quyền đấu vật)
• Yawara! (Judo)

Danh sách trên không bao gồm Touch, series nổi tiếng của Mitsuru Adachi, có hai nhân vật chính, một người là nam và đam mê bóng chày, người còn lại là nữ và đam mê nhảy múa từ xa. Tương tự, H2 của Adachi kể về một cặp đôi giỏi bóng chày, cũng như series gần đây nhất của ông là Cross Game. Vì vậy, có thể xem xét trong hai hướng này.

Liệu tôi có bỏ sót một tác phẩm nào không? Có những trường hợp có thể gây tranh cãi thêm? Hãy để tôi biết thông qua diễn đàn!

Bạn có câu hỏi cho tôi không? Hãy gửi cho tôi! Địa chỉ email, như thường lệ, là answerman (at!) animenewsnetwork.com.

Justin Sevakis là người sáng lập Anime News Network, và là chủ sở hữu của công ty sản xuất video MediaOCD. Bạn có thể theo dõi ông trên Twitter tại @worldofcrap.