Bạn liệu có biết cách Fyodor nói chuyện ra sao không? Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá về cách nói chuyện thú vị của nhân vật Fyodor trong manga Bungou Stray Dogs. Trong manga, Fyodor thường bị so sánh với Dazai vì những đặc điểm chung của họ. Vậy cùng tìm hiểu xem Fyodor nói chuyện như thế nào nhé!

Cách nói lịch sự và trang trọng

Fyodor có một cách nói chuyện rất lịch sự và trang trọng, khác hẳn với Dazai, người luôn sử dụng ngôn ngữ thông thường.

Ví dụ, khi Fyodor nói chuyện với Ace, cậu ta sử dụng cách nói trang trọng để thể hiện sự kính trọng đối với Ace.

Ví dụ:
Và? Bây giờ cậu sẽ làm gì, sau khi cậu đã hiểu ra vấn đề?

Một điểm đặc biệt khác của Fyodor là anh ta sử dụng ngôn ngữ rất lịch sự khi nói chuyện với mọi người, bất kể vị trí hay mối quan hệ của họ. Điều này cho thấy Fyodor nhìn nhận mọi người xung quanh mình một cách công bằng và tôn trọng.

Không có sự nhấn mạnh hoặc biến tấu về âm thanh

Fyodor rất ít khi sử dụng các từ nhấn mạnh hoặc biến tấu về âm thanh trong lời nói của mình. Anh chỉ sử dụng các từ như ‘yo’ hoặc ‘ne’ để khẳng định một thông tin cụ thể.

Ví dụ, Fyodor khiến chúng ta hiểu rằng ý kiến của anh ta là một ý kiến cá nhân thông qua từ ‘iin’ (tốt/ ổn) và ‘jyaanai ka’ (chẳng ổn sao?).

Ví dụ:
...... và điều đó chẳng ổn sao?

Khác với Dazai, Fyodor không nhấn mạnh ý kiến cá nhân của mình trong lời nói. Anh ta nói một cách bình tĩnh và hợp lý, như thể những điều mà anh ta thốt ra là sự thật, là những điều hiển nhiên. Điều này cho thấy Fyodor không cảm thấy dễ chịu hay khó chịu đối với ai, mà anh ta nhìn nhận tất cả mọi người một cách công bằng và bình đẳng.

Cách nói dựa trên lý lẽ và lập luận

Cách nói của Fyodor thường dựa trên lý lẽ và lập luận, anh thường sử dụng các từ như ‘wake’ (lý do) hoặc ‘kara’ (vì) trong các câu nói của mình.

Ví dụ, từ “wake” được sử dụng khi Fyodor định nghĩa hoặc xác định một cái gì đó. Điều này cho thấy cách nói của Fyodor luôn dựa trên lý lẽ và lập luận.

Ví dụ:
Và nếu tôi từ chối, tôi sẽ không bao giờ có thể ngắm bầu trời xanh kia, đó có phải là điều mà ngươi cố gắng diễn đạt không?

Fyodor cũng hay sử dụng từ ‘towa’ để định nghĩa hoặc xác định một khía cạnh nào đó. Ví dụ, khi anh ta định nghĩa tội ác là hành động thở và nghĩ.

Cách nói này cho thấy Fyodor luôn luôn suy nghĩ bằng lý thuyết và luận điểm hợp lý.

Lối nói khiêm tốn

Ngoài việc nói chuyện lịch sự và trang trọng, Fyodor còn thường sử dụng các từ khiêm tốn trong lời nói của mình.

Ví dụ, anh ta sử dụng từ ‘sashiagemasu’ (tặng) để thể hiện tình khiêm tốn và tôn vinh đối tác của mình. Điều này cho thấy Fyodor tin rằng anh ta đang tặng cho đối tác món quà của sự im lặng.

Ví dụ:
Và vì thế, tôi sẽ dâng tặng cho tất cả các người sự im lặng.

Cách nói khiêm tốn này cũng tạo cho ta cảm giác rằng Fyodor đang phục vụ những người liên quan.

Lối nói của những kẻ ban phước

Khi Fyodor nói chuyện về việc ban phước, anh ta sử dụng cấu trúc câu giống như một lời ban phước trong một nghi lễ nào đó.

Những câu nói của Fyodor có thể hiểu như một lời cầu nguyện hoặc như anh ta đang ban phước cho người khác.

Ví dụ:
Được giải thoát khỏi xiềng xích tội lỗi, một sự cứu rỗi cho những linh hồn.

Cách nói này cho thấy Fyodor có một lối nói đặc biệt khi anh ta muốn ban phước cho người khác hoặc cầu nguyện cho họ.

Tóm lại, cách nói chuyện của Fyodor trong manga Bungou Stray Dogs rất lịch sự, trang trọng, dựa trên lý lẽ và lập luận. Lối nói của anh ta cũng thể hiện sự khiêm tốn và đôi khi giống như lời ban phước trong một nghi lễ. Điều này làm cho Fyodor trở thành một nhân vật độc đáo và thú vị trong manga.

Bài viết được dịch từ nguồn: looking-for-stray-dogs.tumblr.com

Cùng khám phá thêm nhiều bài viết thú vị về manga và anime tại Fecomic!