Trong tác phẩm “Thiên Đường Địa Ngục: Jigokuraku”, Sagiri chỉ xem Gabimaru là bạn và mối quan hệ giữa họ chỉ đơn thuần là tình bạn. Hai nhân vật này là những nguồn cảm hứng cho sự trưởng thành của nhau và tôn trọng nhau.

Những yếu tố nhỏ như thế này khiến các nhân vật trở nên dễ thân thiện với khán giả, mặc dù bộ truyện nói về chủ đề đẫm máu và u ám. Ngay cả diễn viên lồng tiếng của Gabimaru cũng nói rằng anh ta “làm tất cả vì tình yêu” và “đó là động cơ của anh ta”.

Người hâm mộ dễ cảm thông với những động lực của Gabimaru

Trong một cuộc phỏng vấn với CBR, hai diễn viên lồng tiếng tiếng Anh là Alejandro Saab và Marisa Duran đã nói về những gì họ thích về phim và dàn diễn viên.

Khi được hỏi vì sao Gabimaru và Sagiri có thể dễ dàng đồng cảm với khán giả dù Hell’s Paradise có cốt truyện u ám, diễn viên lồng tiếng Alejandro Saab nói:

“Nói thay cho Gabimaru, anh ta làm mọi thứ vì tình yêu. Dù có nghe như một điều nhạt nhòa hay không, đó là điều mà mọi người có thể đồng cảm. Chỉ để được trở về với người phụ nữ của mình, đó là tất cả những gì anh ta suy nghĩ. Tôi nghĩ nhiều người có thể liên kết với điều đó. Dù họ đang trong một mối quan hệ, tìm kiếm một mối quan hệ hoặc quan hệ tình yêu xa cách, đôi khi rất khó khăn. Có được niềm vui đó với ai đó, cho dù là ai, và được hòa nhập lại là một điều dễ cảm thông.”

Cốt truyện và sự phát triển nhân vật trong Hell’s Paradise rất tự nhiên, không ép buộc. Người hâm mộ yêu thích một câu chuyện có cốt truyện tự nhiên, đó là lý do tại sao dù nội dung của bộ anime này u ám, người hâm mộ vẫn có thể đồng cảm với nó.

Trong khi đó, câu chuyện về quá trình Sagiri chiến đấu với quan niệm giới tính cũng thu hút sự chú ý. Nữ diễn viên lồng tiếng của nhân vật đã mô tả đó là điều có thể liên kết nhất trong bộ truyện.

Về câu hỏi về cuộc chiến với quan niệm giới tính, diễn viên lồng tiếng của Sagiri nói rằng dù bộ phim u ám và đau đớn nhưng “tôi nghĩ rằng điều mà cốt truyện muốn truyền tải là tình yêu và cách tình yêu biểu hiện của mọi người.”

Duran tiếp tục:

“Cho dù đó là tình yêu với người đối tác, tình yêu với cộng đồng, tình yêu với nghề nghiệp của mình hoặc thậm chí là tình yêu với bản thân và cuối cùng tìm ra ai bạn là và bạn muốn gì trong cuộc sống thay vì những gì bạn được nói là bạn nên muốn.”

Cô nhấn mạnh rằng Sagiri đang chiến đấu với quan niệm giới tính, khi cô cố gắng lật đổ những khuôn mẫu đó.

Cô cũng cảm thấy rất hào hứng khi lồng tiếng cho một nhân vật mạnh mẽ và kiên cường nhưng cũng đấu tranh với sự nghi ngờ về bản thân. Duran cho rằng quá trình phát triển của nhân vật này là điều làm cho nó trở nên dễ cảm thông.