Golden Kamuy là một bộ truyện tranh tiếng Nhật đang được Satoru Noda sáng tác. Bộ truyện này được xuất bản lần đầu vào năm 2014 và chuyển thể thành anime vào năm 2018. Cốt truyện diễn ra trong thời kỳ Chiến tranh Nga-Nhật ở đầu thế kỷ 20, theo chân nhân vật chính là Saichi Sugimoto trong hành trình tìm kiếm kho báu vàng bị giấu trong rừng sâu. Cùng với Sugimoto, còn có Asirpa – một cô gái Ainu trẻ tuổi và một dàn nhân vật đa dạng khác tạo nên nhóm trung tâm của câu chuyện này.

Kano Ienaga: Nhân vật đầy phức tạp và gây tranh cãi

Kano Ienaga xuất hiện lần đầu vào khoảng chương 50 trong manga, hoặc ở cuối mùa đầu tiên của anime. Ngay từ lần xuất hiện đầu tiên, Golden Kamuy không che giấu việc tài tử này đại diện cho một nhóm đặc biệt nhức nhối và phản đối về nhận thức về phụ nữ transgender. Tuy nhiên, Kano lại là một trường hợp đặc biệt khi nhân vật này ban đầu hoàn toàn tiêu cực và từ từ phát triển thành một nhân vật tích cực hơn khi truyện diễn biến.

May mắn là anime không thay đổi quá nhiều so với manga trong cách miêu tả Kano, vì vậy những đánh giá sau đây áp dụng cho cả hai phương tiện.

Đề cảnh báo cho những cuộc thảo luận về tội ác liên tiếp và thực trạng ăn thịt người

Kano Ienaga được giới thiệu là chủ khách sạn mà nhiều nhân vật chính ghé thăm trong hành trình của họ. Cô được miêu tả là một vẻ đẹp bí ẩn và nhanh chóng trở thành đối tượng ngưỡng mộ của nhiều nhân vật nam. Tuy nhiên, sự hấp dẫn này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn khi lập tức được tiết lộ rằng Kano không chỉ là một phụ nữ transgender mà còn là một tên sát nhân hàng loạt, chuyển giới bằng cách giết người và ăn thịt nạn nhân để có được những bộ phận cơ thể mà cô ngưỡng mộ.

Đạo diễn và truyện tranh: sự phản đối và tác động tiêu cực

Cách tiết lộ này được thể hiện khá sốc trong anime, khi cho thấy hình ảnh cô có máu và trần trụi trong một vụ sát nhân tàn bạo. Trong truyện tranh, tiết lộ này được thể hiện bằng cách hiển thị toàn bộ cơ thể cùng với một cảnh quan tối ở vùng kín.

Chúng ta cần lưu ý điều gì làm việc này trở nên tồi tệ. Rất, rất tồi tệ. Lịch sử những người phụ nữ transgender được đại diện trong TV và phim có xu hướng đen tối về việc miêu tả họ như những tên sát nhân hoặc kẻ săn mồi tình dục. Một số ví dụ điển hình bao gồm Psycho (1960), Im Lặng Của Bầy Cừu (1991) và Khu Trại Kinh Hoàng (1983). Tất cả những bộ phim này đều có thêm những lời giải thích nhỏ rằng những nhân vật được miêu tả không “thực sự” là transgender, nhưng chúng rõ ràng được mã hoá như phụ nữ transgender và được hình thành bởi, và tiếp tục hình thành cách công chúng nhìn nhận phụ nữ transgender. Ý niệm rằng phụ nữ transgender thực sự nguy hiểm và dã man thường được sử dụng để từ chối chăm sóc y tế, bảo vệ và quyền con người cơ bản của họ.

Bộ phim Golden Kamuy và tiếp tục triển khai nhân vật tiêu cực

Như ta đã thấy trong Golden Kamuy, mô-típ này vẫn còn tồn tại. Kano Ienaga lấy cảm hứng rõ rệt từ hai kẻ giết người hàng loạt thực sự. Căn nhà sát nhân của cô, được trang bị bẫy và hốc âm, là một tham chiếu trực tiếp đến H.H. Holmes, trong khi sự ám ảnh cơ thể là một tham chiếu không rõ ràng đến Ed Gein. Cả hai người này đều không phải là transgender. Có những lập luận được đưa ra trong trường hợp của Gein, nhưng rõ ràng rằng thực thể giới tính của Gein là một sản phẩm của sự báo chí và một lời xin lỗi để đánh giá thấp cuộc sống của những người transgender (Các bệnh nhân tâm thần ban đầu của Gein không phát hiện vấn đề về giới tính, nhưng sau này đã cố gắng cắt cứng khái niệm này. Nếu bạn có thể chịu đựng, có một bài luận thú vị về vấn đề này).

Vấn đề lớn với Kano và những nhân vật khác như cô (Grell từ Black Butler là một ví dụ) là động cơ giết người của họ chặt chẽ liên quan đến danh tính transgender của họ. Trong một thế giới hoàn hảo, chúng ta có thể có những nhân vật là sát nhân và kẻ ác mà cũng tình cờ là transgender. Tuy nhiên, khi đội ngũ ác quỷ của họ hoàn toàn giao cắt với quá trình chuyển giới, cách miêu tả họ ngụ ý rằng phụ nữ transgender vốn dĩ là những quái vật bạo lực. Mong muốn được nhìn nhận và đối xử như phụ nữ cũng như tội ác là như nhau về mức độ phấn động và tổn thương.

Kano Ienaga và sự phát triển sau này

Tuy vậy, quá trình phát triển này diễn ra hơi nhanh và hơi trễ, vì nhân vật Kano chẳng đi đến đâu xa và cũng không thú vị đủ để giải thích những mô-típ hiện hữu trong nhân vật của mình. Cô có một số đóng góp đáng chú ý cho câu chuyện, nhưng những đóng góp này thường là vì lợi ích của những nhân vật khác chứ không phải vì riêng mình. Mặc dù tôi cảm nhận nhẹ nhàng hơn với cô trong các chương sau so với các chương đầu tiên, tôi vẫn hy vọng có thể làm thêm nhiều điều hơn. Có những điều mà tôi thực sự thích hoặc đánh giá cao về nhân vật của cô, nhưng chúng phần lớn bị che khuất bởi các điểm trong câu chuyện mà cô đóng vai trò quan trọng nhất.

Tôi không thể tán thành với một nhân vật mà không giả dụng gì để duy trì loại mô-típ tồi tệ nhất.

Tuy tôi không hoàn toàn tán thành cách Kano Ienaga được miêu tả trong Golden Kamuy, tôi không muốn điều này trở thành một sự chỉ trích toàn diện đối với bộ truyện tranh hoặc anime. Bộ truyện vẫn có nhiều điểm tích cực, đặc biệt là bởi vì nó là một trong số ít những tác phẩm truyền thông nổi tiếng về người Ainu với sự tôn trọng. Và điều này rất quan trọng và hy vọng có ảnh hưởng rộng rãi.

Score cuối cùng: 1,5/5 Shiraishi

Golden Kamuy hiện đang được đăng tải hàng tuần trên tạp chí Weekly Shonen Jump, còn anime được sản xuất bởi Geno Studio và được cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ bởi Crunchyroll.

Hãy truy cập Fecomic để tìm hiểu thêm thông tin về các bộ truyện tranh và anime khác!