Hagure Yūsha no Kichiku Bigaku (Hagure Yuusha No Kichiku Bigaku) là một loạt light novel được viết bởi Tetsuto Uesu và minh họa bởi Tamago no Kimi. Hiện tại, loạt truyện đã có 11 tập và được xuất bản bởi Hobby Japan. Loạt truyện đã được chuyển thể thành anime và phát sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2012, chủ yếu là tập trung vào tập 1-3.

Tóm tắt câu chuyện

Được triệu hồi vào một thế giới song song Alayzard, Ousawa Akatsuki đánh bại Vương quốc Quỷ, mang lại hòa bình cho thế giới và theo yêu cầu cuối cùng của Vương quốc Quỷ, đưa con gái duy nhất của vị vua quỷ trở lại thế giới của Akatsuki. Hóa ra, việc triệu hồi vào một thế giới khác là một sự việc phổ biến. Những người trở về nhà thường mang theo khả năng sử dụng ma thuật, và vì sợ hãi những người như Akatsuki, họ đã tạo ra tổ chức Babel, một trường học để dạy và giám sát người sử dụng ma thuật. Akatsuki có thể đăng ký con gái duy nhất của Vương quốc Quỷ vào Babel như là chị gái của mình, Ousawa Miu. Một chương mới cho Akatsuki sắp bắt đầu trong vũ trụ riêng của mình.

Giới thiệu nhân vật

Chú ý! Có thể có spoil

Tiêu chuẩn dịch

Mọi chương (sau khi chỉnh sửa) phải tuân thủ theo các hướng dẫn về định dạng chung.

• Hướng dẫn định dạng/phong cách chung
• Hướng dẫn cụ thể dự án: Tên và thuật ngữ

Đăng ký

Người dịch được yêu cầu đăng ký chương họ đang làm việc

Phản hồi

Nếu bạn thích bản dịch, sao bạn không nói cho chúng tôi biết trong chủ đề Phản hồi

Nếu bạn muốn bày tỏ sự đánh giá cao đối với sự cống hiến của các người dịch và biên tập viên, hãy đăng trong chủ đề Đánh giá cao.

Cập nhật

• 10 tháng 12 năm 2017 – Volume 9 Chapter 2 (chưa hoàn thành)
• 14 tháng 6 năm 2016 – Volume 9 Chapter 1 (đã hoàn thành)
• 7 tháng 7 năm 2015 – Volume 8 (hoàn thành)
• 7 tháng 7 năm 2015 – Volume 8 Chapter 4 và E (đã hoàn thành)
• 22 tháng 3 năm 2015 – Volume 8 Chapter 3 (đã hoàn thành)
• 8 tháng 3 năm 2015 – Volume 8 Chapter 2 (đã hoàn thành)
• 31 tháng 1 năm 2015 – Volume 8 Chapter 1 (đã hoàn thành)
• 5 tháng 12 năm 2014 – Volume 5 (hoàn thành)
• 19 tháng 7 năm 2014 – Volume 5 Chapter 1 (đã hoàn thành)
• 31 tháng 5 năm 2014 – Volume 7 Chapter 1 (đã hoàn thành)
• 30 tháng 5 năm 2014 – Volume 5 Chapter 2 (đã hoàn thành)
• 13 tháng 4 năm 2014 – Volume 7 Epilogue (đã hoàn thành)
• 6 tháng 4 năm 2014 – Volume 7 Chapter 4 (đã hoàn thành)

Cập nhật cũ hơn có thể được tìm thấy trên trang Cập nhật Hagure Yuusha no Aesthetica.

Seri Hagure Yuusha no Aesthetica của Tetsuto Uesu

Volume 1 (Toàn văn)

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Tạm biệt thế giới song song
• Chương 1 – Chào thế giới thực
• Chương 2 – Cuộc hành trình của cậu bé hừng hực nhiệt huyết
• Chương 3 – Liên kết nước thánh
• Chương 4 – Bóng hình của một anh hùng
• Kết – Hậu quả
• Lời kết

Volume 2

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Tôi sẽ không bao giờ quên bạn
• Chương 1
• Chương 2
• Chương 3
• Chương 4
• Kết
• Lời kết

Volume 3

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Tạo dấu vết của vuốt ác độc
• Chương 1
• Chương 2
• Chương 3
• Kết
• Lời kết

Volume 4 (Toàn văn)

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Tín hiệu kết thúc hòa bình
• Chương 1 – Chuyến du lịch thay thế thoải mái và dễ chịu
• Chương 2 – Đánh lướt ý tưởng về hòa bình
• Chương 3 – Sự thường trực không thay đổi
• Chương 4 – Tuyệt đối không nhượng bộ
• Kết – Quyết định cá nhân
• Lời kết

Volume 5 (Toàn văn)

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Mục tiêu của mọi người chúng ta hy vọng
• Chương 1 – Trong số phận không thể tránh được
• Chương 2 – Cuộc chiến không có anh hùng
• Chương 3 – Mở cánh cửa tới sự thật
• Chương 4 – Những người con gái tiến công
• Chương 5 – Chỉ muốn nói với bạn
• Kết – Chuẩn bị cho tương lai
• Lời kết

Volume 6

• SPOILER – Tóm tắt – SPOILER
• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Sáng sớm cùng bạn
• Chương 1 – Ngày nghỉ của cô bé trẻ
• Chương 2 – Nỗi buồn của con chó hoang cô đơn
• Chương 3 – Tàu tốc hành đêm khuya của tuổi trẻ
• Kết – Bình minh trước cơn bão
• Lời kết

Volume 7 (Toàn văn)

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Tương lai không thể tránh
• Chương 1 – Lễ hội đêm muộn của các cô gái
• Chương 2 – Ngã rẽ ý tưởng
• Chương 3 – Vẫn chỉ nhìn về phía trước
• Chương 4 – Nhận ra điểm quan trọng của sự sụp đổ
• Kết – Sự thật trong bóng tối
• Lời kết

Volume 8 (Toàn văn)

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Dấu hiệu của cuộc xung đột và hỗn loạn sắp tới
• Chương 1 – Suy nghĩ từ phía bên kia
• Chương 2 – Miền hoàng hôn
• Chương 3 – Tại sao……
• Chương 4 – Ai tin tưởng bạn hơn bất cứ ai
• Kết – Điểm khởi đầu của một bi kịch
• Lời kết

Volume 9

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Không thoát khỏi hiện tại và tương lai
• Chương 1 – Cuộc chiến không ngừng
• Chương 2 – Quyết tâm không lay chuyển (chưa hoàn thành)
• Chương 3
• Chương 4
• Kết 1
• Kết 2
• Lời kết

Volume 10

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại – Ước muốn nhỏ giữ kín
• Chương 1
• Chương 2
• Chương 3
• Chương 4
• Kết
• Lời kết

Volume 11

• Hình minh họa tiểu thuyết
• Lời ngoại
• Chương 1
• Chương 2
• Chương 3
• Kết
• Lời kết

Ban dự án

• Giám sát viên:
• Quản lý dự án:

Người dịch

ĐANG HOẠT ĐỘNG

• Gaibyou

NGỪNG HOẠT ĐỘNG

• jn19930
• Joegargery
• MrWii000
• Tuyenle360

Biên tập viên

ĐANG HOẠT ĐỘNG

• Andreoid

NGỪNG HOẠT ĐỘNG

• Bludvein
• Talmain

Tổng quan về seri

• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku I (Esutetika) (HJ Bunco) (Onichitsu na yuusha ga Isekai kara Kaettekita!) (1 tháng 5 năm 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku II (Esutetika) (HJ Bunco U) (Onichitsu na yuusha ni arata na shikyaku!!) (31 tháng 7 năm 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku III (Esutetika) (HJ Bunco) (Hagure yuusha VS shin yuusha) (1 tháng 11 năm 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku IV (Esutetika) (HJ Bunco) (Hagure yuusha Akatsuki wa futatabi Aleizard o sukuu koto ga dekiru no ka!?) (1 tháng 2 năm 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku V (HJ Bunco U) (Maou to kashita Akatsuki no shin’i to wa?) (28 tháng 4 năm 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku VI (HJ Bunco) (Genjitsu sekai wa sarani atsui ze!!) (29 tháng 7 năm 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku VII (HJ Bunco) (Inbou uzumaku Babel. Sono chuushin ni iru no wa?) (30 tháng 11 năm 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku VIII(HJ Bunco) (Battle & Battle! “Kyoya-hen” saikouchou!) (29 tháng 2 năm 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku IX (HJ Bunco) (Tsui ni “Kyoya-hen” kanketsu!) (29 tháng 6 năm 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku X (HJ Bunco) (Daisan seiryoku ni noboritsumeta Akatsuki no shinshou kaimaku!) (29 tháng 9 năm 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku XI (HJ Bunco) (Akatsuki ga tachiageta shin dantai Noah ga ugokidasu) (28 tháng 2 năm 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)