Tiếp tục những trò đùa, hành động kỳ quặc và những điều ngớ ngẩn khác, Hataraku Maousama đã không làm tôi thất vọng trong mười mấy phút giải trí. Tập này bắt đầu bằng việc nhìn lại cảnh Maou rời xa Ente Isle và phản ứng của Emila và Các thành viên. Tất nhiên, họ không hài lòng khi Maou trốn thoát và thề sẽ theo đuổi anh ta. Quan trọng hơn, chúng ta cũng biết rằng Emila có tóc màu trắng ở thế giới đó, điều này có thể do phép thuật của cô ấy và đó là lý do cô ấy có tóc màu đỏ ở thế giới của chúng ta.

Tuy nhiên, điều quan trọng là Emila đã khám phá ra Maou thực sự kì quặc như thế nào. Sau khi đe dọa anh ta bằng con dao và bị một cảnh sát địa phương bắt giữ một cách hợp lý (người ta nên quan tâm nhiều hơn khi cô ấy cố sát hại anh ta bằng con dao, ngay cả khi họ là bạn trai và bạn gái, điều đó thực sự nên được xem trọng hơn, cô ấy thực sự bị sốt ruột trong tập này khi mong muốn sát hại Maou và “tính anh hùng” tổng thể của cô ấy đã bị hạ thấp khá nhiều. Như Maou nói, cô ấy không hề anh hùng, thay vào đó, cô ấy khá nhỏ nhen và đáng sợ khi sau khi họ chia tay, cô ấy lại chạy về phía nhà Maou một lần nữa với mong muốn giết chết anh ta.

Maou đã chán cái này và có thể biết rằng một người con gái có thân hình và kích thước của cô ấy (không có quyền truy cập vào các sức mạnh cận thần cao) không gây nguy hiểm đến anh ta và Ashiya đã để cô ấy vào trong, làm cho Ashiya kinh ngạc. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng nhiều vì Emila đi vào với nước mắt và gọi tên hai người và thề trả thù cho họ. Một lần nữa, không hề anh hùng chút nào, gần như khiến bạn tự hỏi cô ấy đã trở thành anh hùng như thế nào? (Có một đội PR rất tốt thực sự). Maou phản ứng lại bằng cách chia sẻ kế hoạch tài ba của mình để chiếm lĩnh thế giới của chúng ta, bằng cách trở thành nhân viên toàn thời gian tại Mc-MgRonalds (anh ta đã trở thành nhân viên vào tập trước), anh sẽ tiếp tục leo lên bậc thang doanh nghiệp cho đến khi anh cai trị thế giới. Điều đó thực sự có vẻ khả thi hơn so với cố gắng chiếm lĩnh bằng sức mạnh. Tôi có nghĩ rằng nếu bạn muốn cai trị thế giới, hãy kiểm soát thực phẩm trước đúng không? Không ai sẽ chiến đấu khi đói bụng.

Tiếp tục, thời kỳ của Emila, người không anh hùng, tiếp tục khi cô ấy săn đuổi Maou trong vài ngày trong khi từ chối sự tiến cử của một “người bạn” rất quan tâm, người dường như quan tâm đến nhiều hơn chỉ tình bạn của Emila, nếu bạn hiểu ý tôi. Tuy nhiên, điều này chỉ có thể thấy qua fanwork, vì vậy không có gì để bình luận ở đây. Em nhanh chóng nhận ra rằng Maou (kẻ giết hàng triệu người) đã thực sự chuyển đổi lối sống từ kẻ giết người tồi tệ trở thành người khốn khổ đang cố gắng sống qua cuộc sống. Đúng vậy. Tôi cũng sẽ sốc.

Trong một cơn tức giận cuối cùng, Emila kêu gọi Maou ra để gặp mặt. Ở đây, chúng ta được thấy lời tỏ tình đầu tiên của đồng nghiệp của Maou (Chiho) đối với anh ta, trước tiên, cô muốn biết mối quan hệ chính xác giữa Maou và Emila và thứ hai, khi được cho biết anh có một bạn cùng phòng, cô hỏi một cách trong sáng nhưng không hề trong sáng (hoàn toàn không), “Nếu đó là người bạn gái của anh ta”. Khi nghe câu trả lời phủ định, niềm vui trên khuôn mặt cô ấy gần như có thể chạm được.

Maou không hề biết về điều này và nhanh chóng yêu cầu cô ấy cung cấp thêm thông tin, nhưng trước khi họ có thể cứu sống Durnadall (xe đạp của Maou), kẻ giết người khủng khiếp lại bắn! Chúa ơi, khủng khiếp! Ai trong đúng trí óc lại bắn bánh xe của một chiếc xe đạp bằng đạn BB ma thuật!? Tôi đã đồng cảm với Maou trong lúc than thở vì cái chết của Durandall. Emila rõ ràng không biết mối liên kết giữa người và chiếc xe đạp, lạnh nhạt nói cho anh ta biết làm sao để sửa xe. Vậy à? Tôi cũng có thể cho cánh tay bị gãy của mình được sửa chữa đấy! Điều đó không có nghĩa là nó sẽ ngừng đau!

Maou chấp nhận điều này tốt hơn so với tôi và nhanh chóng yêu cầu cô ấy cung cấp thêm thông tin, nhưng trước khi họ có thể cứu sống Durandall, kẻ giết người tàn nhẫn bắn thêm một lần nữa và Maou và Emila chạy trốn để bảo vệ tính mạng của riêng mình. Bây giờ, tôi có thể thấy Maou như vua quỳ bỏ người bị thương, nhưng Emila, anh hùng? Đây là lúc tôi nhận ra mức độ không có giá trị của cô ấy. Sau khi họ chạy trốn và để Durandall chết, Emila trong vẻ đẹp tsundere của cô ấy yêu cầu ở lại nhà Maou.

Chờ đã! Khi nào anh ta đã vấp phải cờ mỏ? Ồ, không. Cô ấy chỉ bị mất ví. Cô ấy sống xa nên không còn chỗ nào để đi. Tôi hiểu. Điều đó có lý. Tuy nhiên, nếu đây là một trò chơi hoạt hình tương tác, kết quả của cuộc viếng thăm này sẽ rất khác. Tiếp tục, Emila ở lại tại Castle Overlord sau một số tiểu hài độn và Ashiya và Maou chuẩn bị đi ngủ, nhưng trước khi đó, Maou nhận được hai tin nhắn với nội dung rất tương tự! (Duh, duh, duh.)

Tổng thể, tập này giống tập trước, điều mà thật sự tôi đang tìm kiếm trong bộ anime này. Tôi không tìm kiếm điều gì đó lớn lao hay thay đổi cuộc sống. Tôi chỉ tìm kiếm điều gì đó giải trí trong khoảng nửa giờ và khiến tôi cười. Hataraku Maou-sama đang trở thành bộ hài hoàn hảo cho mùa này.

Xem thêm tại Fecomic