Tập 3 của Kabaneri of the Iron Fortress

Trong tập 3 của Kabaneri of the Iron Fortress, mang tên “Prayer Offer,” hành khách biểu lộ lòng biết ơn sâu sắc đối với Mumei và Ikoma. Nghĩa là, hành khách yêu cầu họ bị giết và ném ra ngoài tàu, và không nhất thiết phải theo thứ tự đó. Ngoài ra, Ayame cố gắng trưởng thành trong vai trò lãnh đạo của mình.

Tóm tắt nội dung (Không tiết lộ chi tiết) trong Kabaneri of the Iron Fortress Tập 3

Mumei và Ikoma đồng ý ở lại khoang cuối cùng của Koutetsujou (tên của chuyến tàu của họ), mặc dù Mumei cho rằng cô chỉ đang tốt bụng. Các thợ rèn hơi phát hiện ra rằng Koutetsujou cần được sửa chữa, vì vậy họ dừng lại tại một tháp nước. Ở đây, một phần của đội tác động tới việc sửa chữa trong khi các cụ già và những người khác tổ chức đám tang cho tất cả những người đã mất. Một số người đang kích động muốn ném Mumei và Ikoma ra khỏi tàu; somehow, những người đó tin rằng họ có thể buộc hai người rời đi. Trong khi đó, Mumei đang dạy Ikoma trở thành lá chắn của cô để bảo vệ cô khi cô ngủ sau những trận chiến căng thẳng.

Khi những người sợ hãi xuất hiện, yêu cầu Mumei và Ikoma rời đi, Ayame cố gắng ngăn cản họ. Cần Mumei phải sử dụng sức mạnh để khiến họ dừng lại. Chán ngấy, cô trò chuyện với những người phụ nữ khác khi họ chuẩn bị và chia sẻ bữa ăn với hành khách khác. Ayame đối mặt với Ikoma trước sự kích động của những người kích động với mục đích chứng minh rằng anh ta không đe dọa. Thật không may, hai sự phát triển, một với Mumei và một với Ikoma, làm cho kế hoạch của cô hỗn loạn.

Những gì đã xảy ra (Cảnh báo nội dung chi tiết!) trong Kabaneri of the Iron Fortress Tập 3

Mumei không ngạc nhiên khi Kurusu chỉ súng vào cô. Capture từ luồng Crunchyroll.

Tập này bắt đầu ngay ở chỗ tập trước kết thúc. Mumei đang cho Kurusu và nhóm của anh ta xem trái tim phát sáng của mình. Kurusu không chuyển tâm và đe dọa sẽ giết cô. Mumei chuẩn bị cho mình một cách nhanh chóng và mạnh mẽ khi Ayame can thiệp. Sự căng thẳng vẫn còn cao; những người đàn ông sợ hãi Mumei và Ikoma. Vẫn không hiểu tình huống, Ikoma nghĩ rằng mình là một Kabane và cố gắng rời khỏi Koutetsujou (tên của chuyến tàu của họ). Mumei thiết lập tình hình quan hệ giữa hai người trong tập này bằng cách đánh anh ta. Sau đó, cô nói với đám đông rằng cô sẽ ở trong khoang cuối cùng cho đến khi họ đến Kongoukaku, thành phố được bảo vệ tốt nhất của Thế tử. Điều này, cùng với quyền lực của Ayame, làm dịu điều này tạm thời.

Các thợ rèn hơi kiểm tra Koutetsujou trong khi nó đang di chuyển. Trong khi họ làm việc, Kajika phát thức ăn được hạn chế. Cô cho hai gói cho một người phụ nữ mang bầu. Kurusu và các samurai biết là không có đủ thức ăn, nhưng họ nghĩ việc cố gắng đến Kongoukaku là lựa chọn tốt nhất của họ.

Kajika cố gắng giúp đỡ phụ nữ mang bầu bằng cách cho cô một gói thức ăn bổ sung. Tiếc là đây lại là một dấu hiệu tiền đề… Capture từ luồng Crunchyroll.

Ikoma tỉnh dậy sau khi bị Mumei đánh, và anh ta biết rằng cô đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật cho anh trai của mình liên quan đến việc đến Kongoukaku. Sau một số suy nghĩ, anh ta đã quyết định muốn đến đó, vì họ đang ở tại điểm tiên phong trong nghiên cứu Kabane, có thể chữa lành anh. Anh ấy vẫn chưa thuyết phục rằng anh ấy không đe dọa người khác. Đến bất ngờ của mình, Mumei thông báo rằng anh sẽ là lá chắn sống của cô. Ý kiến phản đối của anh ta không có nhiều tác dụng; anh ấy thấy mình nằm trên lưng sau một trong những cuộc tấn công của cô khi cô bắt đầu huấn luyện anh ta.

Chính trị ý hệ trong tầm ngắm hẹp

Trong khi Ikoma đang nhận được sự đánh đập của đời mình, Ayame cũng đang trải qua một trải nghiệm chính trị tương tự. Các nhà lãnh đạo địa phương yêu cầu cô đuổi “Kabane” ra khỏi Koutetsujou; các cụ già yêu cầu cô dừng tàu để họ có thể tiến hành nghi thức tưởng niệm người chết. Trong khi cô đang cố gắng giữ được kiểm soát, Mumei nghĩ rằng cô cảm nhận được một con Kabane và theo dõi cảm giác đến một trong các khách sạn hành khách. Cô đã gián đoạn một kẻ côn đồ đang cố gắng lấy một trong hai gói thực phẩm mà Kajika đã cho phụ nữ mang bầu. Mumei dừng lại, bối rối. Cô không nhìn thấy Kabane nào, nhưng cô chắc chắn rằng mình đã cảm nhận được một con.

Tất nhiên, hầu hết hành khách đã chạy ùn ùn từ xe và thu hút sự chú ý của Kurusu và đồng đội của anh ta, người sử dụng cuộc đối đầu này như một lí do để chỉ súng Mumei và Ikoma một lần nữa. Cố gắng giảm bớt tình hình, Ikoma hứa rằng anh sẽ khiến cô nói trong khoang sau, nhưng lại cần Ayame để làm Kurusu ngã xuống. Ngay lập tức, các nhà lãnh đạo địa phương cố gắng thuyết phục cô để cho phép họ ném “Kabane” ra khỏi tàu, và lần này Mumei nhạo báng họ. Lần này, một thợ rèn hơi thông báo kết quả của việc đánh giá thiệt hại của họ để phá vỡ sự bế tắc.

Thợ rèn hơi thông báo tin tức xấu. Tôi không chắc tại sao anh ta lại dùng tiếng Anh một vài lần… Capture từ luồng Crunchyroll.

Không có cách nào Koutetsujou có thể đến được ga tiếp theo. Họ sẽ phải dừng lại để sửa chữa.

Nghi lễ tôn giáo trong thế giới Kabane

Giống như hệ thống đường sắt ở phía tây của Hoa Kỳ cũ, thế giới này có các tháp nước cách đều nhau quanh đường sắt. Koutetsujou đã dừng lại tại một tháp nước để để thợ rèn hơi bắt đầu sửa chữa. Tất cả những người cụ già và hành khách khác bắt đầu các nghi lễ tôn giáo của họ khi các samurai đứng trên và quanh đoàn tàu. Trong lễ nghi, người phụ nữ mang bầu cảm thấy không thoải mái và đổ mồ hôi. Một số nhà lãnh đạo địa phương bắt đầu tuyển mộ tình nguyện viên để giúp họ loại bỏ “Kabane” khỏi giữa họ.

Cho đến nay, Mumei đã ở trong khoang với Ikoma. Họ biết cả hai đều mất gia đình của mình vì Kabane. Ikoma kể về cách anh ấy đã mất chị gái: nhà ga bị lấn áp, người lớn kinh hãi, hai người đã cố gắng thoát. Một con Kabane bắt chị gái của anh ấy. Kinh hoàng, anh ấy đã bỏ rơi cô, nhưng cảm thấy xấu hổ, anh ấy quay lại đúng lúc để sử dụng một túi tự tử cho cô.

Khi đến với chị gái mình, Ikoma đã làm những gì anh phải làm. Nhưng anh ấy không bao giờ tha thứ cho mình vì điều đó. Capture từ luồng Crunchyroll.

Trước khi họ kịp hoàn thành cuộc trò chuyện của mình, những người lãnh đạo địa phương đến và có ý định lao vào xe tàu chứa Mumei và Ikoma. Ayame và một vài samurai của cô ngăn chặn họ. Mumei, một lần nữa hơn vui lòng tuân theo nếu họ muốn chiến đấu. Điều này không giúp ích cho vụ việc khi cô nhảy hàng chục feet lên không trung và hạ cánh trước mặt họ, sức mạnh của mình đã làm ngã người này. Một lần nữa, Ayame cầu khẩn sự bình tĩnh, và nhìn thấy những người đàn ông do dự, Mumei đi dạo về phía nơi mọi hành khách đang ăn tối.

Một con Kabane ẩn nấp trong tầm mắt

Cầu nguyện gần ngọn lửa, người đàn bà mang bầu cảm thấy trái tim mình biến thành Kabane. Bà xin lỗi đứa trẻ chưa chào đời.

Các samurai bảo vệ hành khách nói với Mumei dừng lại, và cô dường như tự nguyện tìm thấy họ giống như những người khác. Cô hỏi Kajika một việc làm ơn, nhưng trước khi cô kịp nói điều đó, một đứa trẻ bắt đầu khóc. Mumei làm cho mọi người ngạc nhiên khi che giấu biểu cảm cho đến khi đứa trẻ cười. Sau đó, cô tiếp xúc với những người phụ nữ khác và có vẻ hòa nhập.

Trở lại tàu, những người đàn ông chưa từ bỏ việc giết Ikoma. Ayame nhận thấy cô không tiến xa được đâu, vì vậy cô yêu cầu Ikoma chứng minh lòng trung thành của mình bằng cách tấn công cô bằng con dao của mình. Nó xuyên vào ngực anh, nhưng chỉ nhẹ nhàng; anh nắm con dao trong tay, máu của anh tràn đầy trên lưỡi dao. Những người nhìn xem, cô yêu cầu biết tại sao anh không tấn công và cắn cô. Anh nói mình đã thề sẽ không rút lui, sẽ không để mất mạng sống con người khác nữa. Ikoma nhắc lại nhiệm vụ sống của mình: tiêu diệt Kabane.

Nhóm tan rã, lãnh đạo của nó rõ ràng không hài lòng.

Ikoma và nỗi đói Kabaneri

Ayame và Ikoma rút lại vào xe tàu, nơi cô xin lỗi anh và hỏi tại sao anh để cô đâm anh. Anh thú nhận rằng anh vẫn chưa kiểm soát được sức mạnh của mình một cách tốt; anh sợ rằng anh sẽ làm hỏng cô. Cô rõ ràng bị ấn tượng. Khi cô rời đi, cô nghe thấy anh đổ gục. Cô nhìn thấy tay anh vẫn đang chảy máu.

Trong khi đó, Mumei thông báo rằng cô đang đói. Kajika rất vui lòng mang cho cô một tô canh, nhưng Mumei nói rằng cô cần máu. Bất ngờ, tất cả những sự ưu ái mà cô đã xây dựng tan biến.

Ayame đang cố gắng ngăn máu chảy của Ikoma. Anh đứng dậy, đôi mắt đỏ và trống rỗng giống như một con Kabane, và ghim cô xuống sàn.

Cười cùng với trẻ em, Mumei dường như gần như một người phụ nữ bình thường. Sau đó, cô trở nên đói. Capture từ luồng Crunchyroll.

Tiếng kêu của cô bị chôn vùi dưới tiếng kêu của hành khách khi họ nhìn thấy người phụ nữ mang bầu đã trở thành một con Kabane. Mumei không do dự. Mượn kiếm từ hai người samurai đang ở giữa mình và con Kabane, cô chôn hai lưỡi kiếm vào tim Kabane. Kajika phản đối không thật lòng rằng người phụ nữ đó đã mang bầu. Lần đầu tiên trong loạt phim này, Mumei dường như kinh hoàng.

Ikoma nhảy vào cổ Ayame.

Những gì tôi thích trong Kabaneri of the Iron Fortress Tập 3

Ikoma đã rõ ràng cho thấy Mumei rằng anh rất có thể chạy cùng cô, nhưng anh không rời khỏi Koutetsujou dù chỉ một chút. Tôi khá chắc chắn rằng cô có sức mạnh và chiếc áo diễn của mình để chứng minh mối đe dọa của cô.

Tôi cảm thấy xót xa cho Ikoma. Anh ta không biết đang xảy ra gì với cơ thể của mình, Mumei yêu cầu anh trở thành lá chắn sống của cô, và sau đó cô bắt đầu “huấn luyện” anh. “Huấn luyện” của cô không gì khác ngoài một loạt các đánh đập! Tôi nghĩ anh đang bắt đầu nhìn thấy những kỹ năng cô đang cố gắng truyền đạt, nhưng như một người dạy học, cô ta không có kiên nhẫn. Nó hầu như như anh ấy đang cố gắng dạy cô trở thành một người đưa ra quyết định.

Khi Koutetsujou đi dừng ở tháp nước, họ đã xuống một nhánh đường nằm xung quanh tháp. Hiệu ứng là tàu giáp biến thành một bức tường thép, và mọi người có thể xuống giữa một cách an toàn tương đối. Tôi nghĩ đó là một chi tiết thú vị.

Sau khi Ikoma kể cho cô câu chuyện về cách anh mất chị gái của mình, Mumei suy ngẫm rằng đó chỉ là một câu chuyện khác về sự sống sót mạnh mẽ và cái chết yếu đuối. Giọng nói của cô không có lời chỉ trích. Cô không coi thường kinh nghiệm của anh hoặc của mình. Cô dường như đã chấp nhận khẩu hiệu rằng yếu đuối chết và mạnh mẽ sống đến mức cô cảm thấy mình như là một người xem, chỉ xem người khác thể hiện sức mạnh của họ, hoặc sự yếu đuối của họ. Cô sẽ thích thú khiến một đứa trẻ cười, nhưng trong phút tiếp theo, tôi không chắc rằng cô nghĩ rằng mình sẽ oan hồn cho cái chết của đứa trẻ đó nếu Kabane tấn công. Cô chắc chắn đang cố gắng để gây ấn tượng về cách tiếp cận đó với Ikoma.

Nhưng.

Khi cô nhận ra rằng cô vừa mới giết một con Kabane đã từng là một người phụ nữ mang bầu, cái nhìn thảm họa trên gương mặt cô có nghĩa là gì? Có điều gì đó khác trong quá khứ của cô mà cô chưa bộc lộ? Có một loại nhạy cảm hơn đối với tình trạng của người khác đang ẩn dưới vẻ ngoài bóng bẩy và không thể xuyên thủng của cô? Tôi đã xây dựng đủ niềm tin vào đội ngũ sáng tạo để nói rằng tôi mong đợi một phần được tìm hiểu!

Các bài viết khác về Kabaneri of the Iron Fortress Tập 3

Các trang web Anime khác

• Reddit: [Spoilers] Koutetsujou no Kabaneri – Episode 3 [Discussion]
• round3anime: Kabaneri of the Iron Fortress Episode Three Review
• The Otaku Fan Girl (YouTube): Koutetsujou no Kabaneri Episode 3 Review “Great Female Characters”

Trang web này (Crow’s World of Anime!)

• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 1: Frightened Corpse
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 2: Never-ending Darkness
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 3: Prayer Offer
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 4: Flowing Blood
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 5: Inescapable Darkness
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 6: Gathering Light
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 7: Begging the Heavens
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 8: The Silent Hunter
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 9: The Fang of Ruin
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 10: The Attacking Weak
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 11: Burning Life
• Kabaneri of the Iron Fortress Episode 12: Kotetsujyo