Los Angeles Comic Con đã diễn ra trong suốt cuối tuần đầu tháng 12. Trong số các khách mời đặc biệt ký tặng chữ ký và tương tác với người hâm mộ là diễn viên và đạo diễn tiếng Anh Kyle Phillips. Kyle Phillips đã nói về kinh nghiệm của mình không chỉ trong lồng tiếng mà còn làm đạo diễn lồng tiếng tiếng Anh cho các bộ anime khác nhau.

Phỏng vấn với Kyle Phillips

Kyle Phillips nổi tiếng với vai diễn tiếng Anh của một số nhân vật anime. Những nhân vật đó bao gồm Denki Kaminari trong My Hero Academia, Kineshi Hairo trong The Disastrous Life of Saiki K., Tooru Kishiri trong Fire Force và nhiều hơn nữa. Kyle cũng đã đạo diễn các bộ anime lồng tiếng tiếng Anh, như One Piece và Sk8 the Infinity.

Kyle đã nói về cách anh bắt đầu làm đạo diễn:

“Đó không phải là điều tôi muốn làm cho đến khi tôi thấy nó. Vì vậy, thực ra tôi bắt đầu như một kỹ sư âm thanh vào năm 2008. Tôi đã ghi âm các show như xxxHolic, One Piece… Nhưng sau đó khi tôi thấy một đạo diễn và một diễn viên tham gia quá trình sáng tạo này, tôi bỗng nhớ ra! Và tôi nghĩ là tôi muốn tham gia vào đó! Và từ từ sau thời gian, tôi đã làm việc với Tyler Walker, người đã đạo diễn hầu hết các tập Fairy Tail. Và, tôi đã nói với anh ấy rằng ‘Hey, như, bạn tin tưởng các diễn viên chính của bạn.” Mặc dù bạn không muốn nói ra, nhưng đó hầu như là tự động, khi bạn đạt đến hàng trăm tập. Họ hiểu được. Vì vậy, tôi nói ‘Hey, tôi có thể được làm đạo diễn một số phần này không?’ Và anh ấy nói ‘Ừ, chắc chắn!’ Vì vậy … với anh ấy làm người hướng dẫn, tôi chỉ đạo một số thứ ở đây và đó.”

Credit ảnh: Studio BONES

Ngoài ra, Kyle đã nói về sự khác biệt giữa việc đạo diễn một bộ phim dựa trên nguồn gốc, như One Piece và Fairy Tail, so với một bộ anime không giới hạn như Sk8 the Infinity:

“Bạn phải dựa vào trực giác của mình. Các nhà cấp phép Nhật Bản không thích cho chúng tôi bất cứ điều gì trước. Vì vậy, với Sk8, tôi nói ‘Hey, như thế nào với nhân vật này? Ví dụ: Tôi cần biết điều gì …’ Và họ nói ‘Không cần.’ Và họ chỉ đơn giản không làm. One Piece, bạn có manga. Bạn biết không? Fairy Tail, manga. Ví dụ: Ace Attorney, tôi đã đạo diễn anime Ace Attorney, tôi có các trò chơi. Bạn biết không? Vì vậy, có nguồn gốc là điều tốt. Vì chúng tôi không được bất cứ điều gì trước, đó là điều chúng tôi có thể làm để nghiên cứu.”

Bạn có thể theo dõi Kyle trên Twitter, TikTok và xem các buổi stream Twitch của anh ấy.

Về tác giả