(Mở đầu: Cảnh báo Spoiler cho Kuroshitsuji trong bài viết này)

“Đổi vai song sinh” là gì?

Đó là khi một cặp song sinh giả làm nhau hoặc đổi chỗ với nhau.

Lý do thông thường đằng sau đổi vai này là vì Song sinh A muốn trốn khỏi một trách nhiệm hoặc nhiệm vụ bằng cách để Song sinh B thực hiện và ngược lại. Còn một kịch bản khác liên quan đến một người song sinh qua đời và người song sinh còn lại mang tên, địa vị, vv của người đã chết. Đôi khi những nhân vật khác (và khán giả) thậm chí không nhận ra rằng nhân vật đó là người song sinh và đang giả bộ là người song sinh đã chết cho đến khi sự thật được tiết lộ một cách ngoạn mục.

Tôi đã đề cập đến điều này trước đây, nhưng thực tế là tôi là một người song sinh. Đúng vậy, Remy là anh trai của tôi, sinh ra trước tôi 17 phút.

Và từ quan điểm của tôi, việc đổi vai song sinh là một trò tránh trách nhiệm thuận tiện, hoạt động tốt hơn trong truyện thanh như trong thực tế, hoặc một bi kịch gây chán nản ở nhiều mức độ.

Để giải thích cảm xúc của mình đối với chủ đề này, tôi muốn trích dẫn điều tôi cho là cuộc đổi vai song sinh thành công nhất trong lịch sử Manga/Anime gần đây. Tôi đang đề cập đến Ciel Phantomhive từ Kuroshitsuji, ai thực sự không phải là Ciel Phantomhive. Thay vì gọi nhân vật chính là Ciel, tôi sẽ gọi anh ta là Fake!Ciel trong phần còn lại của bài viết này để tránh gây nhầm lẫn.

Bài viết cụ thể này đi vào chi tiết hơn nhiều, nhưng một trong những lý do tại sao tôi coi đây là cuộc đổi vai song sinh tốt nhất trong lịch sử Manga/Anime (gần đây) là vì tác giả đã để lại những gợi ý nhỏ, thông qua góc nhìn và những dấu hiệu hình ảnh tinh tế, để ngụ ý về sự tiết lộ cuối cùng (xảy ra trong chương 129). Điều này đã được thực hiện trong suốt 11 năm.

Không chỉ đưa ra những gợi ý đó, tác giả còn sử dụng người kể không đáng tin cậy và làm cho Fake!Ciel có dấu hiệu bị chứng PTSD để đánh lạc hướng cả độc giả và người xem (có thể do sự đồng nghĩa không rõ nghĩa và thiếu bối cảnh cũng giúp). Sự tận tâm này để một cách tinh vi ngụ ý về bí mật trong khi khiến khán giả vẫn không chắc chắn do các (sai) giải thích có thể có, đó là dấu hiệu của một tác giả giỏi biết cách chơi với độc giả và biết mình đang làm gì.

Các khác biệt giữa Song sinh

Tôi đã đề cập rằng tác giả đã để ngụ ý tinh subtile để cho độc giả đoán về cuộc đổi vai song sinh. Nhưng giả sử, vì bất kỳ lý do nào đó, bạn nghĩ rằng tất cả chỉ là trùng hợp. Bây giờ thì sao?

Ồ, thì tôi muốn chỉ tới một khung hình cụ thể trong manga.

Bài viết trước đã đề cập đến điều này, nhưng tôi nghĩ cảnh này quan trọng theo nhiều cách.

1. Fake!Ciel luôn yếu ớt so với Ciel thật. Ngay bây giờ, Fake!Ciel đang phải đối mặt với cơn hen suyễn khi xảy ra các tình huống nhất định. Dù sao, điều đó có nghĩa là Fake!Ciel có thể mỏng hơn và thấp hơn so với Ciel thật do sự khác biệt về dinh dưỡng và hoạt động thể chất giữa hai người.

2. Lizzy mong manh hy vọng rằng Fake!Ciel là Ciel của cô. Sau khi nhận ra rằng anh ta mảnh khảnh và thấp hơn cô, Lizzy cho rằng cô đã lớn hơn trong tháng mà Fake!Ciel mất tích.

3. Trên thực tế, một người không thể phát triển nhiều trong một tháng duy nhất. Có thể rằng Ciel này đã cao hơn Lizzy trước khi sự việc vụ trinh. Dù sao, điều này khiến Lizzy ngừng mang giày cao gót và giấu hoạt động đấu kiếm của cô để tỏ ra nữ tính hơn để không làm ngượng “Ciel”.

4. Hãy chú ý những gì cô ấy nói trong khung hình ở góc trên bên phải. Điều này bổ sung vào những gì tôi nói ở số 2. Sau đó hãy nhìn xem “Ciel” mất một chút thời gian trước khi anh ấy nhận ra động thái của cô và trả lời ôm cô. Dường như anh ta đang suy nghĩ cách trả lời câu hỏi của cô: “Anh là thực sự anh rồi phải không!?” Và cuối cùng, anh ta không xác nhận rằng anh là Ciel của cô. Fake!Ciel chỉ đơn giản trả lời rằng anh đã về nhà.

Là một người sinh đôi, tôi đánh giá cao điều tác giả đang cố gắng minh họa ở đây. Không, tôi không có một người anh em họ là hôn phu của mình. Nhưng tôi cao 1 inch so với anh trai sinh đôi của mình. Luôn đã là như vậy. Nhưng điều này chưa bao giờ được đề cập trừ khi chúng tôi làm các bài kiểm tra sức khỏe hàng năm về thể dục và sức khỏe ở trường. Mọi người chỉ đơn giản không để ý đến những khác biệt nhỏ có thể phân biệt tôi với anh trai của tôi. Nhưng điều đó không làm thay đổi việc rằng những sự khác biệt nhỏ đó đã tồn tại.

Những gì tôi đang cố gắng nói là rằng tác giả của Kuroshitsuji đã làm một công việc tuyệt vời khi đại diện cho những khác biệt tiềm ẩn giữa những người sinh đôi trong cảnh này. Một cuộc đổi vai song sinh trong một bộ truyện khác thường sẽ có hai người sinh đôi trông GIỐNG HỆT NHAU. Sự tương đồng không thể thực sự đó là không thực tế (dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi) và tôi rất vui khi tác giả đã không làm như vậy.

Một bi kịch cho một danh tính bị quên

Phải, cha mẹ của Fake!Ciel đã qua đời (và Ciel thật có vẻ như cũng đã chết). Chúng ta nên cảm thấy tồi tệ cho Fake!Ciel khi anh ta tìm kiếm sự trả thù.

Nhưng tôi cảm thấy tội hơn cho cái Tôi của Fake!Ciel.

Fake!Ciel TỰ CHỌN mình mang tên Ciel. Tôi nghi rằng anh ấy cũng “mượn” cái Tôi của Ciel, đúng. Và điều đó để lại Fake!Ciel ở đâu?

Thôi, tôi tin rằng nó đã bị ép xuống. Fake!Ciel không tồn tại bên ngoài những khoảnh khắc không cần giữ. Anh không được phép tồn tại từ khi Fake!Ciel trở thành “Ciel”.

Trong Green Witch arc chỉ có trên manga, Fake!Ciel bị phá sản và trở thành một đứa trẻ sợ hãi sau khi tiếp xúc với khí cay. Sau một số cú đòn, Fake!Ciel rơi vào một giấc mơ nan giải và trải qua một giấc mơ tượng trưng. Độc giả thấy hai Ciel – một Ciel tự tin và hành động như Ciel thông thường trong khi Ciel khác lo lắng và bồn chồn hơn. Thực sự đáng chú ý là Ciel với dấu hợp đồng trên mắt phải là Ciel bối rối.

Cá nhân tôi tin rằng giấc mơ này cho thấy rằng Fake!Ciel chính là Ciel sợ hãi, không chắc chắn đã hành động giống như anh trai đã chết tự tin của mình suốt thời gian trước đây. Điều đó còn được đi xa hơn nữa qua bức ảnh này (mô tả một số khung hình liên quan đến giấc mơ của Fake!Ciel).

Khung hình bên phải cho thấy rằng Ciel sợ hãi là người bên phải. Khung hình ở giữa cho thấy Ciel bồn chồn có dấu hợp đồng trên mắt phải, như đã nói trước đó. Khung hình ở bên trái cho thấy hai anh em có vẻ như đang đối mặt nhau trong một trận cờ vua. Vì khung hình bên phải, chúng ta biết rằng Ciel sợ hãi, mà chúng ta giả định là Fake!Ciel, đang ở bên phải. Điều đó có nghĩa là anh ta đang chơi như màu đen trong trò chơi cờ này.

Bạn có nhớ vai trò của chủ nhân gia đình Phantomhive không? Họ phải hành động như “chó săn của Nữ hoàng” và tiêu diệt những người mà pháp luật không thể chạm vào. Ciel thường mặc trang phục màu đen khi hoạt động chính thức như “chó săn của Nữ hoàng”.

Trong cờ vua, người chơi đóng vai trò quân màu đen thường được xem là ở vị trí thấp hơn vì quân trắng di chuyển trước và quân đen thường phải đáp ứng phù hợp (tôi không giỏi chơi cờ vua nên xin đừng nghiêm trọng với tôi nếu tôi sai).

Tôi không nhất thiết đồng ý với điều này, nhưng niềm tin phổ biến là kích thước quan trọng. Nếu những gì tôi nói về Fake!Ciel là đúng, thì anh ấy cao hơn và mảnh hơn so với Ciel thật. Kết hợp với việc anh ta có một cơ thể yếu ớt và dễ bị thương, dễ dàng xếp Fake!Ciel vào hạng “thấp hơn”.

Màu sắc còn đó khi hai anh em cuối cùng gặp nhau. Fake!Ciel mặc toàn bộ đen và đã bị bẩn và hư hỏng. Anh ta thậm chí “mất” một cái mắt vì hợp đồng với Sebastian (vì anh ta không thể tháo bỏ bịt mắt dưới hầu hết các hoàn cảnh) so với Ciel thật.

Và trong hai năm qua (trong series), Fake!Ciel đã giả vờ là Ciel của Nữ hoàng và giết những người tệ hại nếu cần. Trong khi đó, Ciel thật đã chủ yếu giết những người vô tội làm kiếm sắc mà Blue Cult có liên quan (đã cạn kiệt máu của những người để blue star phục vụ đến mức người ta chết vì mất máu). Liệu có thể nói rằng đây là một trường hợp màu tối không nhất thiết có ý đồ xấu trong khi màu trắng và màu sáng không nhất thiết đại diện cho sự trong sạch? Điều này chắc chắn là một cách để vẽ hai anh em khác nhau bằng cách sử dụng màu sắc ít nhất là.

Dù sao đi nữa, Fake!Ciel đã giả vờ là Ciel thật hơn hai năm (trong series). Không ai đã thể hiện bất kỳ sự quan tâm nào đối với anh em Ciel thật, người thật sự là Fake!Ciel. Tôi tự hỏi Fake!Ciel cảm thấy thế nào về điều đó? Rằng mọi người quan tâm nhiều hơn đến Ciel hơn là bản thân anh ta? Và để tiếp tục vờ vui và giả bộ, Fake!Ciel phải tiếp tục nói dối và giả vờ là “Ciel”. Sự sụp đổ trong Green Witch arc, và việc Fake!Ciel trở nên cuồng loạn giống với nhân cách thực của mình, chỉ xảy ra vì căng thẳng và sốc.

Vâng, tôi không nói rằng tôi đã từng ở trong cùng một tình huống. Nhưng tôi đã bị vặn vào với anh trai của tôi suốt hơn 12 năm. Từ khối lớp một trên đến lễ tốt nghiệp trung học, hầu hết các bạn cùng lớp của tôi thường gọi tôi và anh trai tôi bằng họ của chúng tôi. Họ không bao giờ cần phải thực sự tìm hiểu sự khác biệt giữa anh trai và tôi. Một số ít nhận thấy sự khác biệt đó, nhưng phần lớn không bao giờ.

Tôi luôn muốn trở thành một người tự lập. Để đạt được mục tiêu đó, tôi đã thử nhiều điều mà anh trai tôi không thể hoặc không muốn làm để tỏ ra “khác biệt”. Có lẽ tôi chỉ đang ngốc nghếch. Nhưng đó là những gì tôi thực sự cảm thấy. Tôi vẫn còn cảm thấy như vậy đôi khi.

Và tôi thực sự tôn trọng tác giả vì đã làm cho những suy đoán như vậy có thể. Dù anh ta có phải là một kẻ nói dối, Fake!Ciel cũng mạnh mẽ khi có thể từ bỏ cái Tôi của mình để tối đa hóa cơ hội trả thù. Nhưng có lẽ chúng ta sẽ thấy sự nghi ngờ của Fake!Ciel nổi lên nhiều hơn khi diễn biến tiến trình cốt truyện hiện tại.

Đó là tất cả cho bây giờ, các bạn!

Fecomic