Trong năm 1814, Tetsuzo – hay còn được biết đến với tên nghệ thuật Hokusai – đã 55 tuổi và đã có danh tiếng trên khắp Nhật Bản. Không quan tâm tới tiền bạc, ông sống trong một phòng làm việc tương đối tồi tàn ở thành phố Edo (nay là Tokyo) cùng với O-Ei, một trong những đứa con gái của ông, thời đó O-Ei đã 23 tuổi. Cô gái trẻ không chỉ thừa hưởng tính cách cáu kỉnh của “người điên vẽ tranh” này như ông tự xưng, mà còn thừa hưởng tài năng nghệ thuật từ ông.

Cùng nhau, họ đã sáng tác tranh in và tranh nghệ thuật nổi tiếng trên toàn thế giới. Là một người phụ nữ độc lập và tự do, O-Ei đã góp phần không nhỏ trong việc tạo ra một tác phẩm đáng kể, đồng thời tìm kiếm con đường riêng của mình.

Một đội ngũ tài năng…

Dựa trên cuốn truyện tranh Sarusuberi của nhà mangaka Hinako Sugiura, “Miss Hokusai” – cuộc phiêu lưu mới của Studio Production I.G, đồng sáng tạo của Ghost in the Shell (1995) hay mới đây hơn là Giovanni’s Island (2014) – đã tụ họp một đội ngũ các nghệ sĩ đã khẳng định được tên tuổi của mình. Đạo diễn Keichi Hara, người đã chứng minh khả năng của mình với câu chuyện môi trường sinh thái đáng yêu “A Summer with Coo” (2007) và bộ phim đầy cảm xúc “Colorful” (2010), tái ngộ với một số cộng sự từ các bộ phim trước đây.

Các tên tuổi xuất hiện trong danh sách diễn viên của bộ phim mới này đã tham gia vào các bộ phim hoạt hình nổi tiếng như “The Wind Rises” (2013), “Wolf Children” (2012), “Summer Wars” (2009), “A Letter to Momo” (2011), và cả “The Tale of the Princess Kaguya” (2013). Những tài năng này đã tạo ra một bộ phim thị giác đẹp mắt, tuy nhiên, tổng thể, nó mang lại một cảm giác mơ hồ và chưa hoàn thiện.

… cho một bức tranh bối rối

“Miss Hokusai” tràn ngập nhiều chủ đề giao cắt nhau trong suốt bộ phim, nhưng không một chủ đề nào cuối cùng được phát triển thành một kết thúc. Chủ đề chính là mối quan hệ giữa O-Ei và cha của cô và sự đóng góp của cô trong tác phẩm của ông, đã thu hút và truyền cảm hứng cho những người nổi tiếng như Degas, Monet, Van Gogh, Klimt, Debussy và Baudelaire. Mặc dù chúng ta không biết nhiều về O-Ei, con gái từ hôn thứ hai của Hokusai, và một số thông tin thậm chí trái ngược nhau. Một điều chắc chắn là cô gái trẻ này có tài năng lớn.

Tuy nhiên, không nhiều tác phẩm mang chữ ký của cô vì việc bán một bức tranh hoặc một bức tranh in mang chữ ký của Hokusai luôn mang lại thu nhập cao hơn. Tuy vậy, O-Ei đã có sự đóng góp trong nhiều tác phẩm được cho là của ông. Theo lĩnh vực của người thầy, ông là một chuyên gia trong việc vẽ và sắp đặt, trong khi con gái ông xuất sắc trong việc vẽ phụ nữ xinh đẹp (biyūga) và hoạt hình người lớn (shunga). Dù phim cho thấy điều kiện làm việc tương đối đơn giản của cặp đôi này, mối quan hệ gia đình và nghệ thuật giữa hai nhân vật vẫn trở thành yếu tố phụ.

Trong số những chủ đề khác đã được đề cập nhưng đã bị bỏ lại phía sau: tình yêu bí mật của O-Ei dành cho Hatsugoro, một học viên dễ thương của cha cô, niềm khẳng định của cô như một người phụ nữ độc lập, hoặc số phận của O-Nao, đứa con gái thứ tư của họa sĩ và em gái của O-Ei. O-Nao mắc bệnh và sinh non, cô bé sống trong một ngôi chùa nơi các nữ tu chăm sóc cô ấy.

Dù O-Ei thường xuyên đến thăm cô bé, Hokusai lại không chăm sóc cô bé. Trong số những chủ đề có mặt trong câu chuyện này, không một chủ đề nào nổi bật và cuối cùng bộ phim mang đến cảm giác như một sự kết hợp của các cảnh trong cuộc sống hàng ngày và các màn triển lãm mơ ước, lấy cảm hứng từ những thông tin và câu chuyện không nhiều. Nó giải trí nhưng cũng hơi làm người xem thất vọng.

Khá khó để đạt được kỳ vọng của sự thừa kế khổng lồ từ Hokusai. “Miss Hokusai” gặp khó khăn trong việc đứng trên vai của ông, nhưng xứng đáng để đề cập đến một sự thật ít được biết đến của công chúng lớn, đó là vị trí của con gái ông, O-Ei, trong tác phẩm của ông. Dù kết quả có phần lộn xộn về mặt câu chuyện, ý đồ ban đầu của phim khá hấp dẫn để bạn nắm vững bước chân vào câu chuyện này, miễn là bạn chấp nhận rằng cô gái với tính cách mạnh mẽ này vẫn giữ một phần lớn bí mật.

Miss Hokusai (Sarusuberi: Miss Hokusai), đạo diễn Keiichi Hara, Nhật Bản, 2015 (1h33)

Website của Fecomic