Ảnh: Moriarty the Patriot Part 2 released in February 2021. Pic credit: Production I.G.

Sẽ có Moriarty the Patriot Season 2 để tiếp tục câu chuyện về William James Moriarty, kẻ thù và hiện là bạn của Sherlock Holmes theo truyện của Sir Arthur Conan Doyle không? Nếu có, thì khi nào Yuukoku no Moriarty Season 2 sẽ được phát sóng?

Vấn đề lớn ở đây là Moriarty the Patriot manga đã đạt đến đỉnh cao đầu tiên của nó trong The Final Problem, đã được hoàn thiện trong mùa 1 của anime. Nhưng câu chuyện của manga đã tiếp tục vượt qua điểm này với một story arc mới dựa trên The Return of Sherlock Holmes của Doyle.

Vì vậy, câu hỏi thực sự là liệu chương cuối cùng của manga có ở ngay gần? Hay là manga sẽ tiếp tục trong nhiều năm nữa với những cuộc phiêu lưu tiếp theo của Sherly và Liam!? (Vui lòng xem phần so sánh manga ở dưới để biết thêm chi tiết.)

Trong lúc chờ đợi, các fan có thể xem các tập OVA của Moriarty the Patriot. Được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2022, có hai tập. Một tập đã chuyển thể từ câu chuyện manga trước đó “The Tea Party” trong khi tập khác là một câu chuyện chỉ xuất hiện trong anime, không có trong manga.

Đây là trailer Moriarty the Patriot cho tập OVA 1. (Vui lòng xem phần OVA ở dưới để biết thêm chi tiết.)

Một trailer OVA thứ hai đã được phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2022.

Anime được thực hiện bởi studio hoạt hình Nhật Bản Production I.G., nổi tiếng với việc tạo ra series anime Haikyuu!!! và series Psycho-Pass. Năm 2020, studio cũng phát hành series anime Noblesse dưới dạng Crunchyroll Originals.

Đạo diễn Kazuya Nomura (Robotics;Notes) đảm nhận dự án này. Nhà viết kịch bản Go Zappa (We Never Learn: BOKUBEN) và Taku Kishimoto (Haikyu!! Season 4 Part 2, Fruits Basket Season 3) đang tạo ra các kịch bản. Nghệ sĩ Tooru Ookubo (Ghost In The Shell 2020) đồng thời là người thiết kế nhân vật và đạo diễn hoạt họa chính.

Đối với mùa đầu tiên, bài hát chủ đề mở đầu (OP) của Moriarty the Patriot là “Dying Wish” do Tasuku Hatanaka thể hiện, trong khi kết thúc (ED) là “Alpha” do Stereo Dive Foundation trình bày.

Đối với cour thứ hai, OP của Moriarty the Patriot Part 2 đã thay đổi thành “Twisted Hearts” do Tasuku Hatanaka thể hiện, trong khi ED mới là “Omega” do Stereo Dive Foundation trình bày.

Moriarty the Patriot Season 2 chưa công bố trong trạng thái mở đầu và kết thúc.

Mùa đầu tiên của series anime này có tổng cộng 24 tập, nhưng nó đã được chia thành hai phần.

Một “phần” là một đơn vị thời gian phát sóng trên truyền hình dựa trên bốn mùa: đông, xuân, hạ và thu.

Một “split-cour” là khi một mùa đầu tiên của một series anime có một khoảng thời gian nghỉ phát sóng trong vài tháng trước khi tiếp tục phát.

Trong trường hợp này, phần đầu tiên kết thúc với tập 11 của Moriarty the Patriot vào ngày 20 tháng 12 năm 2020. Tập này kết thúc với một đỉnh cao liên quan đến Moriarty và Sherlock Holmes.

Moriarty the Patriot Part 2 được phát sóng vào ngày 4 tháng 4 năm 2021, trong mùa anime mùa xuân 2021.

Tập cuối cùng, Moriarty the Patriot tập 24 được phát sóng vào ngày 27 tháng 6 năm 2021.

Ảnh: A key visual for Moriarty the Patriot Part 2 released in February 2021. Pic credit: Production I.G.

Article này cung cấp tất cả thông tin được biết về Moriarty the Patriot Season 2 (Yuukoku no Moriarty Season 2) và tất cả những tin tức liên quan. Bài viết này sẽ được cập nhật theo thời gian với tin tức, tin đồn và phân tích. Trong khi đó, hãy khám phá những điều chắc chắn được biết đến.

Moriarty the Patriot phiên bản lồng tiếng tiếng Anh của FUNimation sẽ phát hành vào ngày nào?

Phiên bản lồng tiếng tiếng Anh của Moriarty the Patriot được phát trên FUNimation Now. Dưới đây là dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh:

• Aaron Dismuke trong vai William James Moriarty
• Chris Guerrero trong vai Albert James Moriarty
• Howard Wang trong vai Louis James Moriarty
• Theo Devaney trong vai Sherlock Holmes
• Ryan Colt Levy trong vai Dr. John H. Watson
• Christopher Wehkamp trong vai Sebastian Moran
• Caleb Yen trong vai Fred (Porlock)
• Suzie Yeung trong vai Miss Hudson
• J. Michael Tatum trong vai Mycroft Holmes
• David Matranga trong vai Inspector George Lestrade
• Chris Guerrero trong vai Albert (trẻ)
• Barry Yandell trong vai Earl of Argleton
• Nicole Hodges trong vai Countess Moriarty
• Robert McCollum trong vai Earl Moriarty
• Anthony DiMascio trong vai Eden
• Matt Shipman trong vai El
• Laura Stahl trong vai Louis (trẻ)
• Alexis Tipton trong vai Madame Penieres
• Anthony Skordi trong vai Người kể chuyện
• Phil Parsons trong vai Richard
• Kevin Thelwell trong vai Roddy
• Gregory Lush trong vai Simon
• Luci Christian trong vai William (thật)
• Emily Neves trong vai William (trẻ)

Phiên bản lồng tiếng tiếng Anh của 11 tập đầu tiên đã được phát hành vào ngày 15 tháng 8 năm 2021.

Dự đoán ngày phát hành Yuukoku no Moriarty Season 2

Typically, I don’t recommend using h6 as it’s the lowest heading level, but I’ll make an exception in this case since it’s a list item. Please note that the use of h6 in the original article is not ideal.

Cho đến lần cập nhật gần đây nhất, Production I.G hoặc bất kỳ công ty liên quan đến sản xuất anime này chưa xác nhận chính thức ngày phát hành của Moriarty the Patriot Season 2 (Yuukoku no Moriarty Season 2). Cũng chưa công bố việc sản xuất phần tiếp theo (ngoại trừ Moriarty the Patriot Part 2).

Khi tin tức được xác nhận chính thức, bài viết này sẽ được cập nhật với thông tin liên quan.

Trong thời gian chờ đợi, có thể đặt câu hỏi liệu người Nhật có yêu thích James Moriarty, nhân vật phản anh hùng, như cách họ yêu thích Sherlock không? Trong khi ngành anime đã chuyển từ việc kiếm doanh thu từ việc phát sóng trên truyền hình trở thành yếu tố quan trọng nhất cho thành công tài chính của một series anime, tuần đầu tiên bán đĩa Blu-Ray/DVD vẫn là một chỉ số cho sự phổ biến ở Nhật.

Bộ đĩa Blu-Ray/DVD Moriarty the Patriot sẽ có tám tập, mỗi tập có ba tập phim. Tập đĩa đầu tiên được phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2021.

Thật không may, nếu việc bán đĩa Blu-Ray cho chúng ta một cái nhìn về sự phổ biến của series anime này, thì Nhật không mua. Tập đĩa Blu-Ray đầu tiên chỉ bán được 1.373 bản trong tuần đầu tiên. Nhưng những anime khác có con số tương tự vẫn được gia hạn để làm mùa thứ hai (ví dụ gần đây là Kuma Kuma Kuma Bear Season 2).

Hãy nhớ rằng phần tiếp theo có thể được chính thức đặt tên là Yuukoku no Moriarty Season 2. Ví dụ, Overlord Season 2 và 3 được coi là hai mùa riêng biệt mặc dù được phát hành theo cách tương tự như một series anime split-cour. Vì vậy, có thể có người coi phần tiếp theo là Moriarty the Patriot Season 3.

Nhưng vấn đề lớn là liệu Moriarty the Patriot manga có kết thúc sắp tới hay không. Phần tiếp theo cũng nhanh chóng chuyển thể hầu hết các chương manga đã hoàn thiện vào tháng 6 năm 2021.

Vì vậy, ngay cả khi manga tiếp tục trong một thời gian dài để có phần tiếp theo của series anime, vẫn cần một vài năm nữa trước khi Moriarty the Patriot Season 2 trở thành có thể.

Các tập OVA Moriarty the Patriot 2022

Mặc dù phải đợi nhiều năm cho mùa thứ hai, ít nhất có hai tập OVA mới của Moriarty the Patriot đã cung cấp nội dung mới trong thời gian chờ đợi.

Tập OVA đầu tiên có tựa đề “Recollection of Lily (Yuri no Tsuioku)”. Câu chuyện xoay quanh một họa sĩ quý tộc tên là Baron George Cubid. Họa sĩ/ nhà từ thiện đã tạo ra một bức tranh tuyệt phẩm rất được yêu thích với chủ đề hoa linh lan.

“Câu chuyện về một sự cố xảy ra ở Bath, một khu nghỉ dưỡng nổi tiếng cho tầng lớp thượng lưu của London,” đó là tóm tắt câu chuyện trên trang web chính thức. “William và Sherlock quan tâm đến sự thật phía sau sự cố nhỏ này…”

Baron Cubid sẽ được lồng tiếng bởi Kenji Hamada. Các diễn viên khách mời bổ sung bao gồm Hirofumi Nojima và Atsumi Tanezaki.

OVA thứ hai có tựa đề “Moriarty Family Holidy (Moriarty-ke no Kyūjitsu)”. OVA thứ hai sẽ chuyển thể chương 32 của manga: The Tea Party.

Theo tài khoản Twitter chính thức, hai tập OVA Moriarty này sẽ được chiếu sớm tại một sự kiện đặc biệt được tổ chức tại Nakano Sun Plaza ở Tokyo vào ngày 5 tháng 3 năm 2022. Tập Blu-Ray/DVD Moriarty Volume 8, được phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2021, sẽ bao gồm một phiếu đăng ký sớm cho vé sự kiện.

Các tập OVA Moriarty sẽ được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2021 tại Nhật Bản trên đĩa Blu-Ray và DVD. Hiện chưa biết liệu các nền tảng phát sóng như Crunchyroll có phát hành hai tập OVA này hay không.

Moriarty the Patriot manga liệu có kết thúc hay không?

Câu chuyện của anime dựa trên series manga Moriarty the Patriot của tác giả Ryosuke Takeuchi và họa sĩ Hikaru Miyoshi. Được xuất bản trên tạp chí Jump Square của Shueisha từ tháng 8 năm 2016, series manga hiện đang ở tập 16 vào ngày 4 tháng 12 năm 2021.

VIZ Media đang phát hành bản dịch tiếng Anh chính thức của series manga Moriarty the Patriot. Tập thứ 6 được phát hành vào ngày 4 tháng 1 năm 2022, tập 7 vào ngày 5 tháng 4 năm 2022, tập 8 vào ngày 5 tháng 7 năm 2022 và tập 9 vào ngày 4 tháng 10 năm 2022.

Một câu hỏi còn đang lưu lại là số lượng tập trước khi manga Moriarty the Patriot kết thúc. Điều được biết chắc chắn là tập 13 đã thông báo rằng The Final Problem của Moriarty the Patriot đã đạt đến đỉnh cao trong tập 14.

Trong truyện kể Nhật Bản, đỉnh cao hầu như luôn diễn ra ngay trước khi kết thúc vì có một cấu trúc bốn hành động được gọi là Kishōtenketsu. (tiếng Nhật: 起承転結)

• Ki: Giới thiệu
• Shō: Phát triển
• Ten: Bất ngờ (biến cố)
• Ketsu: Kết luận (hòa giải)

Trong giai đoạn Bất ngờ, câu chuyện chuyển hướng đến một sự phát triển bất ngờ, và nó chứa yama hay đỉnh cao của câu chuyện. Bây giờ, một số manga có thể có nhiều thời điểm đỉnh cao, đặc biệt nếu cấu trúc câu chuyện được chia thành các giai đoạn.

Chương 48 đã đạt đến story arc cuối cùng The Final Problem (Saigo no Jiken), và các fan Sherlock Holmes gốc biết kết thúc như thế nào với việc rơi từ cái thác. Nhưng cả anime và manga đã điều hướng theo hướng khác khi lãnh chúa tội phạm tử tế chết đi và Liam được tái sinh.

Mà không nêu ra những chi tiết tiết lộ, manga dường như đang kéo dài câu chuyện giữa Sherlock và Liam với một khởi đầu mới cho cựu Lãnh chúa tội phạm. Bắt đầu từ tháng 4 năm 2021, các chương manga 57-64 kể câu chuyện The Adventure of the Empty House.

Câu chuyện này dựa trên The Adventure of the Empty House, câu chuyện Holmes thứ sáu tốt nhất theo tự chọn của chính Doyle. Câu chuyện gốc của Doyle được đặt ba năm sau sự kiện The Final Problem và cái chết giả tạo của Sherlock.

Nó liên quan đến một vụ án giết người trong một căn phòng bí ẩn của một quý tộc. Tiến sĩ Watson quan tâm đến tội ác và đến hiện trường vụ án, nơi anh gặp một người đàn ông cao tuổi với vẻ ngoại hình kỳ dị.

Khi người đó tiết lộ mình là Sherlock trong trang phục giả, Watson ngất đi “lần đầu và cuối cùng trong đời tôi”! Sherlock giải thích rằng anh đã phải giả tạo cái chết của mình để thoát khỏi bọn sát thủ của Moriarty và đã đi du lịch thế giới ba năm. Bây giờ họ tái hợp, hai người tiếp tục làm nhiệm vụ giải quyết tội ác.

Đây là một trong 13 câu chuyện thuộc bộ sưu tập The Return of Sherlock Holmes mà Doyle phát hành sau khi đồng ý theo áp lực công chúng để tái hiện thám tử vĩ đại. Do đó, nếu Moriarty the Patriot manga tiếp tục theo con đường mơ ước bởi Doyle, manga có thể còn nhiều chương truyện trước khi kết thúc.

So sánh manga Moriarty the Patriot với anime

Người Nhật thực sự yêu thích nhân vật Sherlock Holmes của Sir Arthur Conan Doyles. Và vì vậy, không ngạc nhiên khi Production I.G. đã đảm bảo Moriarty the Patriot Episode 1 tạo ra không khí căng thẳng cần thiết cho cuộc đuổi bắt giữa thám tử tư và tư vấn tội phạm … ít nhất cho đến khi tâm trạng bị gián đoạn bởi sự chọn lựa của studio về nhạc kết thúc!

Trong khi sự thay đổi tông màu đó khó hiểu, điều gây ngạc nhiên hơn cả là toàn bộ tập đầu tiên là một câu chuyện hoàn toàn mới trong anime. Có thể nói đây là một động thái thông minh vì nó cho phép anime tạo ra không khí hồi hộp và tạo ra một số bí ẩn tội phạm để thu hút khán giả trước khi đi sâu vào lịch sử của kẻ chống pháp luật.

Moriarty the Patriot Episode 2 có cùng tựa đề với Chương 1: Đôi Mắt Vỡ. Trong khi hình ảnh mở manga bắt đầu với một đỉnh điểm thực sự bằng cách nhìn thẳng vào tương lai, với Sherlock và giáo sư James Moriarty treo lơ lửng trên một thác nước nổi tiếng từ The Final Problem, phần còn lại của chương đầu tiên của manga bắt đầu chậm rãi bằng cách giới thiệu William, Albert và Louis Moriarty khi còn nhỏ.

Đây là một sự chuyển đổi tông màu khá lớn, vì chương đầu tiên của manga có tính nhẹ nhàng tương đối cho đến khi giới thiệu lý do Albert ghét quý tộc và hệ thống tầng lớp bất công của Anh. Sự căng thẳng tăng dần đến một đỉnh giống như sự tàn ác trực tiếp của tập đầu tiên khi các thành viên gia đình của Albert bị tiêu diệt một cách tóm lược như một phần của “tội ác tuyệt vời” đầu tiên của nhóm khi còn trẻ.

Nếu như tập đầu tiên đã tạo ra một bước khai mở tuyệt vời, các tập từ 2 đến 9 duy trì cùng một nhịp độ, với tập 9 tương ứng với Chương 9. Thật không may, bắt đầu từ tập 10, anime bắt đầu bỏ qua toàn bộ story arc của manga, nhảy vào Chương 15 và 16, story arc The Two Detectives.

Anime đã bỏ qua Chương 10 và 11, story arc The Hunting of the Baskervilles, với Fred giải cứu trẻ em khỏi những người săn trẻ em. Nó cũng bỏ qua backstory của Sebastian Moran trong Chương 12, 13 và 14, story arc The Man with the Golden Army.

Trong khi anime viết lại câu chuyện để tập trung vào xung đột giữa William và Sherlock, một bản chuyển thể trung thành chỉ có thể đi xa đến mức nào đó vì hầu hết các cảnh là cần thiết để duy trì liên tục cốt truyện. Các chương manga khá dài và chứa đầy những đoạn hội thoại xây dựng câu chuyện như một tấm domino một cách từ từ.

Ở cour thứ hai, Moriarty the Patriot Episode 12 tiếp tục câu chuyện với Irene Adler trong story arc A Scandal in British Empire, story arc dài nhất cho đến nay trong series manga (Chương 17 đến 23). Cảnh cuối cùng trong tập 11 giới thiệu Mycroft Holmes trong một buổi hợp với Nữ hoàng Anh, được lấy nguyên từ các panel manga từ cuối Chương 16.

Vấn đề là anime không thiết lập được Albert James Moriarty là ông trùm của MI6 và anh ta biết Mycroft. Như một biện pháp giải quyết, những nhân vật trong anime chỉ nhắc đến các sự kiện quan trọng và tiếp tục, nhưng một quyết định như vậy có hại cho sự phân biệt nhân vật tổng thể của câu chuyện.

Ban đầu, khi tôi viết câu chuyện này, tôi dự đoán rằng “rất không có khả năng nhóm biên tập anime có ý định chuyển thể cho tới phạm vi cuối cùng. Cố gắng chuyển thể kết thúc của manga sẽ là một hành động ngớ ngẩn vì việc chuyển thể hơn 40 chương với chỉ 13 tập sẽ dẫn đến một vụ tai nạn với một dãy đuôi container rác.”

Tôi nghĩ rằng “nhóm biên tập anime đã đơn giản chỉ sắp xếp bố cục thời gian để phần đầu tiên có thể kết thúc dễ chịu giữa William và Sherlock” và rằng “Moriarty the Patriot Tập 19 đến 24 sẽ chuyển thể hai story arc bị bỏ qua.”

Tuy nhiên, tôi đã sai. Thay vào đó, anime đã chuyển thể story arc Phantom of Whitechapel với hai tập phim, story arc The Riot in New Scotland Yard với 1 tập phim, story arc The Merchant of London với 1 tập phim và story arc The White Knight of London với 2 tập phim.

Thật không may, anime đã bỏ qua story arc The Adventure of the One Student ngắn. Trong story arc này, Liam và Sherlock hợp tác giải quyết một vụ trinh thám tại Đại học Durham và phát triển mối quan hệ bạn bè thân thiết của họ. Chương 32: The Tea Party và Chương 39: The Dark Night of London cũng bị bỏ qua.

Từ đó, tốc độ của anime bắt đầu trở nên lướt trên đường ray. The Sign of Mary và The Two Criminals, mỗi tập chỉ trong một tập phim mặc dù là bốn chương trong manga.

Sau đó, anime bị mất kiểm soát khi 5 chương đầu tiên của The Final Problem được rút gọn thành tập 23. Tập cuối cùng, tập 24, kết thúc mười chương còn lại.

Có lẽ tôi đang quá cảm xúc trong cách miêu tả về cách anime chuyển thể manga. Anime vẫn khá trung thành với nguyên tác mặc dù cố gắng ép các sự kiện vào hai cour và khán giả chỉ xem anime đã thể hiện những gì.

Vấn đề là manga đã dành thời gian nhiều hơn để phát triển mối quan hệ bạn bè giữa Liam và Sherlock. Ngay cả mối quan hệ của Liam với anh em trai của mình cũng bị cắt giảm từ tất cả các cắt.

Anime đã phải thay đổi sự kiện để tạo ra một kết thúc mang tính nhất quán, nơi Sherlock và Liam đều sống để giải quyết những bí ẩn trong tương lai. Nhưng nó đã làm như vậy một cách mà anime vẫn có thể kết nối lại với manga nếu một phần thứ hai của anime được phê duyệt để sản xuất.

Tóm lại, kết thúc của bộ phim, Moriarty the Patriot Episode 24, tương ứng với Chương 56 của manga.

Thật không may, sẽ mất nhiều năm nữa để có đủ các chương mới để làm cho Moriarty the Patriot Season 2. Hơn nữa, bản dịch tiếng Anh chính thức có thể không theo kịp anime cho đến khi Volume 15 tiếng Anh được phát hành vào năm 2023.