Dạo gần đây, vì không có nhiều bộ anime nào thu hút tôi, tôi đã dành nhiều thời gian cho manga. Trong một chuyến lang thang trong khu rừng sách là Kinokuniya, tôi đã mua tập đầu tiên của bộ truyện Natsu no Zenjitsu (Nắng Hè Chói Lọi) một cách ngẫu hứng, như tôi thường làm khi tôi không muốn cảm thấy đã lãng phí thời gian lang thang vì những bộ manga mới tôi thật sự muốn tìm chưa có sẵn. Mặc dù những việc mua ngẫu nhiên như thế này thường xuyên, theo bản chất của chúng, thường kết thúc một cách thất vọng, lần này lại là một mua sắm đáng kinh ngạc.

Một bộ truyện ngọt ngào và hơi u sầu

Natsu no Zenjitsu là câu chuyện ngọt ngào và hơi u sầu về Tetsuo Aoki, một sinh viên năm thứ tư tại Hiyoshigaoka Arts University, làm việc bán thời gian tại một cửa hàng vật liệu nghệ thuật, và Akira Aizawa, một phụ nữ lớn tuổi làm việc cho một phòng trưng bày nghệ thuật địa phương. Hãy tưởng tượng Honey and Clover chỉ với Mayama và Rika, nếu bạn hoán đổi tính cách của họ và thay đổi một chút.

Nét vẽ đẹp đến ngạc nhiên

Phần tuyệt vời nhất của Natsu thực sự là nét vẽ, mà, không may cho những người không hiểu tiếng Nhật hoặc không muốn mua sách, đã bị phá hủy hoàn toàn trong quá trình quét trực tuyến bằng cách sử dụng quá nhiều Tuồn và Tương phản trong Photoshop của một người làm sạch qua quét ảnh. Người dịch thích để các bản quét của mình có nền trắng tinh khiết (vì nó tạo cho người ta cảm giác là một bản quét chất lượng cao), ngay cả khi thực sự không cần thiết…

Bản gốc có nét vẽ chéo tuyệt đẹp được thực hiện bằng những nét bút mỏng nhẹ nhàng và một số nét vẽ đường rất tuyệt vời, sử dụng một cách tiết kiệm các khuôn tự động nơi việc tạo bóng chéo không khả thi. Kết quả là một cách trình bày đơn giản là một niềm vui để nhìn vào, một cấp độ hoàn toàn khác nhau so với phong cách hình ảnh được tô bằng màu phẳng mà hầu hết các bộ shounen hàng tuần thông thường áp dụng. Đơn giản là đẹp. Thật tiếc là sự tương phản cao trong các bản quét trực tuyến đã xóa sạch hầu hết các chi tiết tinh xảo và biến tất cả những điều còn sót lại sau cuộc diệt chủng trở thành những đám đen tối vô đáy. Đó là lý do tại sao tất cả các hình ảnh trong bài viết này đều tệ hại.

Nhà văn Natsu, Motoi Yoshida, cũng vẽ bộ truyện Koi Kaze gốc, một sự thật mà tôi chỉ biết sau khi tôi bắt đầu viết bài này, vì vậy bạn có thể hiểu được nét vẽ thực sự như thế nào từ đó. (Giả sử bạn không chỉ tải xuống các bản quét của Koikaze…)

Một câu chuyện đơn giản nhưng tuyệt vời

Về mặt câu chuyện, Natsu đơn giản và thẳng thắn. Thực sự, không có vấn đề thực sự cần được giải quyết trong câu chuyện, chỉ có hai nhân vật đang yêu nhau (hay không?) một cách lúng túng và đôi khi gây cười. Phần tuyệt vời là những tương tác tinh tế giữa Tetsuo và Akira và cách các khung hình được sắp xếp để truyền đạt trọng lượng của mỗi ánh nhìn đầy ý nghĩa và sự tạm dừng tư duy. Sự đùa nghịch lười biếng của cặp đôi này có một cuộc sống riêng. Thực sự là một niềm vui đơn giản.

Rõ ràng, Natsu thực sự là phần tiền truyện cho manga khác của Yoshida, Mizu no Iro Gin no Tsuki (Sắc Màu Nước, Màu Trăng Bạc), và theo một blog manga tình cờ tôi tìm thấy trên Google, bạn có thể biết được những gì xảy ra với nhân vật chính trong Natsu nếu bạn đọc tác phẩm trước đó. Tôi sẽ chờ Natsu kết thúc trước, điều đó có thể mất thời gian vì nó được xuất bản trên tạp chí GOOD! AFTERNOON hai tháng một lần. Tuy nhiên, Mizu chỉ mất hai cuốn sách và Koi Kaze, tác phẩm dài nhất của Yoshida, đã kết thúc trong năm tập.

Vậy nên, mặc dù có thể vì tôi thiên vị thể loại này, tôi thấy cuốn sách rất xuất sắc. Hãy mua nó trên Amazon JP nếu bạn có thể đọc tiếng Nhật. Nếu không, bạn vẫn có thể giả vờ rằng đó là một cuốn sách nghệ thuật rẻ và thưởng thức những bức tranh đẹp mắt.

Lưu ý nhỏ sau bài viết: Mặc dù không được phân loại là manga dành cho người lớn theo tiêu chuẩn Nhật Bản, Natsu chứa những cảnh tắm và cảnh quan hệ tình dục tinh tế. Hãy cẩn thận.