Crunchyroll vừa công bố dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh cho Overlord IV – mùa thứ tư của bộ anime truyền hình dựa trên tiểu thuyết ánh sáng Overlord của Kugane Maruyama. Dàn diễn viên, do đạo diễn ADR Cris George dẫn dắt, cùng với sự trợ giúp của đạo diễn ADR phụ Dallas Reid, kỹ sư ADR Victor Acosta, kỹ sư ADR phụ Jameson Outlaw, biên kịch ADR Clint Bickham và kỹ thuật viên âm thanh Andrew Tipps, bao gồm:

• Chris Guerrero trong vai Ains Ooal Gown
• Elizabeth Maxwell trong vai Albedo
• Jill Harris trong vai Aura Bella Fiora
• Megan Shipman trong vai Mare Bella Fiore
• Eric Vale trong vai Pandora’s Actor
• Heather Walker trong vai Hamusuke

Tập đầu tiên với phụ đề tiếng Anh sẽ được công chiếu vào thứ Tư.

Bộ anime đã ra mắt vào ngày 5 tháng 7 và được Crunchyroll phát trực tuyến khi phát sóng tại Nhật Bản.

Các diễn viên trở lại bao gồm Satoshi Hino trong vai Ains Ooal Gown, Yumi Hara trong vai Albedo, Sumire Uesaka trong vai Shalltear Bloodfallen, Emiri Katō trong vai Aura Bella Fiora, Yumi Uchiyama trong vai Mare Bello Fiore, Masayuki Katō trong vai Demiurge và Kenta Miyake trong vai Cocytus.

Đạo diễn Naoyuki Itou và hãng Madhouse tiếp tục phụ trách sản xuất bộ anime. Yukie Sugawara trở lại viết và giám sát kịch bản của series. Satoshi Tasaki sẽ quay trở lại thiết kế nhân vật. Mayu Maeshima trình bày bài hát kết thúc “No Man’s Dawn”.

Khi thông báo về mùa thứ tư, họa sĩ so-bin cho biết rằng tác phẩm thứ 10 – mà so-bin đặc biệt thích – cuối cùng cũng được chuyển thể thành anime.

Dự án phim hoạt hình của series cũng sẽ bao gồm câu chuyện Holy Kingdom Arc trong các tập tiểu thuyết.

Cốt truyện của Overlord diễn ra vào năm 2138 khi trò chơi thực tế ảo đang phát triển mạnh mẽ. Yggdrasil, một trò chơi online phổ biến, một ngày đẹp trời bị đóng cửa một cách im lặng. Tuy nhiên, nhân vật chính Momonga quyết định không đăng xuất. Sau đó Momonga được biến thành hình ảnh xương sống trở thành “pháp sư mạnh nhất”. Thế giới tiếp tục thay đổi, với những nhân vật không phải là người chơi (NPC) bắt đầu cảm nhận được cảm xúc. Không có cha mẹ, bạn bè hoặc vị trí trong xã hội, chàng trai trẻ bình thường Momonga sau đó cố gắng chinh phục thế giới mới mà trò chơi đã trở thành.

Kugane Maruyama bắt đầu viết tiểu thuyết Overlord trên mạng vào năm 2010 và Enterbrain của Kadokawa bắt đầu xuất bản loạt truyện tranh in kèm hình ảnh của so-bin vào năm 2012. Yen Press đang phát hành loạt tiểu thuyết này ở Bắc Mỹ. Công ty cũng phát hành bản manga được chuyển thể bởi Hugin Miyama và Satoshi Ōshio.

Nguồn: Crunchyroll (Liam Dempsey)