Bạn muốn biết ý nghĩa của các từ viết tắt OVA, OAD, ONA, OST, PV trong tiếng Nhật? Hãy tìm hiểu ngay tại đây!

Khi bạn cuộn qua danh sách MAL hoặc My Anime List, rất phổ biến để gặp nhiều từ viết tắt sau tên anime. Những từ viết tắt này được dùng cho các tập đặc biệt hoặc video trong anime không ảnh hưởng đến các tập gốc hoặc cốt truyện.

Tuy nhiên, chúng có ý nghĩa khác nhau và hiểu rõ về chúng sẽ giúp bạn hiểu được các từ viết tắt mà fan anime thường dùng trong cuộc sống hàng ngày. Với cách mà nhiều fan anime nói chuyện với nhau, đôi khi cảm giác như họ đang nói một ngôn ngữ hoàn toàn khác.

Nếu bạn vừa mới bắt đầu xem anime, bài viết này sẽ hữu ích cho bạn.

Mong rằng danh sách từ viết tắt này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về anime.

Ý nghĩa của các từ viết tắt OVA, OAD, ONA, OST, PV

Ý nghĩa của OVA và nó có ý nghĩa gì?

OVA là viết tắt của “Original Video Animation”. Đây là một bản phim đặc biệt hoặc bản phim rời được phát hành sau series TV, dành cho một nhóm người xem nhỏ và thường không có quảng cáo.

OVA ngắn hơn so với các tập TV thông thường, có ngân sách hạn chế, không phải là câu chuyện gốc và không phải tuân theo bất kỳ quy tắc phát sóng nào.

Vậy OVA có ý nghĩa gì?

Từ OVA có thể có nghĩa là video gốc, một ví dụ phổ biến về OVA là bộ phim có tựa đề Gunbuster.

Nói một cách đơn giản, OVA là một bộ phim hoạt hình không được phát sóng trên truyền hình và thường được viết tắt là oav vì chúng được sản xuất trên video gia đình. Dù tên là OVA, nhưng chúng được gọi là phim hoạt hình ngắn do các studio hoạt hình Nhật Bản sản xuất.

Một OVA tốt sẽ có phụ đề tiếng Anh, điều này rất hữu ích nếu nó được xem bởi khán giả quốc tế.

Hãy nhớ rằng OVA được sử dụng để phân biệt anime và phim từ những bộ phim có nhiều nội dung hơn so với chương trình TV tiêu chuẩn. Thông thường có hai loại OVA: OVA và One-Shot.

Những OVA đầu tiên được phát hành vào cuối những năm 1980 và được coi là anime dành cho người lớn. Chúng có tính bạo lực cao hơn so với phiên bản truyền hình và được coi là kém chất lượng so với anime thông thường. Chúng không được khuyến nghị cho trẻ em nhưng vẫn là cách tuyệt vời để xem anime, vì nó là cách nhanh chóng và dễ dàng để tìm hiểu thêm về thể loại. Ở một số quốc gia khác, chúng không được coi là anime.

Ý nghĩa của OAD và nó có ý nghĩa gì?

OAD là viết tắt của “Original Animation Disc” (hoặc DVD), đây là loại OVA nhưng được phát hành kèm với manga.

Vậy OAD có ý nghĩa gì?

OAD còn được gọi là tankoubon (単行本), một đĩa vật lý, DVD hoặc Blu-ray chứa anime được bao gồm trong một tập manga. Khi một bộ manga hoặc light novel có một phiên bản anime, studio sẽ làm OAD nhưng không phát sóng trên TV mà đưa nó vào tập manga kèm theo sau khi series anime đã kết thúc. OAD thường chỉ có một tập duy nhất và thời lượng ngắn, khoảng 10 phút.

Một tập manga có OAD có phiên bản giới hạn hoặc gentei-ban (限定版) sẽ đắt hơn phiên bản thông thường.

Ví dụ về OAD:

Một ví dụ điển hình là bộ anime Fullmetal Alchemist với nhiều OAD. Một ví dụ khác là My Hero Academia. Series Attack on Titan có khoảng tám OAD được phát hành trong năm nay. Bạn không cần xem series gốc để hiểu được cốt truyện chung.

Điều này đúng đối với tất cả OAD, vì chúng chỉ có mục đích để bổ sung kiến thức hoặc hiểu biết về một series. Một ví dụ về OAD phiên bản giới hạn là tập thứ 7 của Asobi Asobase (あそびあそばせ). Phiên bản thông thường được bán với giá 660 yên, phiên bản giới hạn là 4.900 yên.

Ý nghĩa của ONA và nó có ý nghĩa gì?

ONA là viết tắt của “Original Net Animation”. Đây là một loại anime được phát hành trực tuyến đầu tiên bằng cách đăng tải các tập trên Youtube, Douga, Vimeo, Niconico hoặc phát trực tuyến trên Netflix, Hulu, Amazon, Crunchyroll và Furnimation.

Vậy ONA có ý nghĩa gì?

Đơn giản nó chỉ là anime được phát hành trực tiếp trên internet để phát trực tuyến thay vì phát trên truyền hình. Hầu hết các bộ anime thường được phát sóng trên các kênh cụ thể tại Nhật Bản, nhưng đôi khi chúng được phát hành trực tiếp trên thị trường phát trực tuyến, do đó, các anime như vậy thường được gọi là ONA.

Gần đây, số lượng ONA anime đã tăng lên. Điều này có thể do sự gia tăng của các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix và Amazon Prime.

Bạn có thể dễ dàng lựa chọn từ một bộ sưu tập hàng ngàn bộ anime tuyệt vời và xem chúng vào thời gian riêng của mình. ONA hoàn toàn khác biệt so với OVA.

Ý nghĩa của OST và nó có ý nghĩa gì?

OST là viết tắt của “Original Sound Track”, đây là một bản nhạc gốc là một bài hát hoàn chỉnh trong series anime, không giống như nhạc mở đầu (OP) và nhạc kết thúc (ED).

Vậy OST có ý nghĩa gì?

OST có thể là nhạc nền, nhạc chủ đề hoặc nhạc kịch trong văn hóa anime, không chỉ giới hạn trong vũ trụ anime mà bạn cũng có thể tìm thấy chúng trong hầu hết phim và chương trình truyền hình. Trong ý nghĩa rộng hơn, OST là nhạc gốc được ghi âm và biểu diễn bởi ca sĩ của anime đó. OST chắc chắn là một yếu tố rất quan trọng trong mỗi bộ phim hoặc series anime, mà chúng ta đã biết và yêu mến.

OP so với OST:

OP là một bài hát mở đầu được sử dụng để khởi động anime, đặc trưng cho một nhân vật chính hoặc điền vào khoảng trống nhằm chuẩn bị cho mọi người xem anime. Trong khi đó, OST là những bài hát gốc được sản xuất đặc biệt cho anime và được sử dụng trong phim, anime hoặc chương trình truyền hình.

Ý nghĩa của PV và nó có ý nghĩa gì?

PV là viết tắt của “Promotional video”, chỉ các video ngắn với các yếu tố của anime như kịch bản, nhân vật hoặc các yếu tố khác được đi kèm bằng một giọng bình luận nền nhằm mục đích quảng cáo.

Vậy PV có ý nghĩa gì?

Video như vậy có thể được phát hành trong suốt hoặc ở cuối series để khuyến khích mua các sản phẩm liên quan. Chúng khác biệt so với trailer, các phần của phim hoặc series được phát hành trước khi ra mắt.

Các từ viết tắt OVA, OAD, ONA, OST và PV: Các câu hỏi thường gặp

Kết luận:

Chúng tôi đã thảo luận về ý nghĩa và quan trọng của các từ viết tắt này. Vì vậy, hy vọng rằng bạn hiểu rõ hơn về những từ viết tắt phổ biến này. Tôi chắc chắn rằng bạn đã gặp chúng ít nhất một lần trong anime và manga.

Đây chỉ là một số ít trong những điều khiến anime trở nên phổ biến và khiến chúng tôi yêu nó hơn nữa.

Tất nhiên, còn rất nhiều từ viết tắt có thể gây nhầm lẫn đôi khi, nhưng đừng lo lắng vì bạn luôn có thể để lại bình luận dưới đây hoặc tìm hiểu thêm. Mong rằng bạn thích bài viết này và cách những từ viết tắt này đóng vai trò trong anime.