Arc 4, phần Everlasting Contract, đã được dịch hoàn toàn! Bạn có thể tìm thấy các bản dịch tại địa chỉ Email của Summary Anon, danh tính duy nhất mà chúng ta biết là [email protected]. Tất cả các bản dịch này được lưu trữ trên Mega Archive của anh ấy (trang web này không liên quan liên kết với Summary Anon). Với 130 chương, Summary Anon chia Arc thành các giai đoạn, mỗi giai đoạn gồm một số chương nhất định.

Phần 1 của anime đã kết thúc ở cuối Arc 3 mà không điều chỉnh các phần gắn cầu nối giữa Arc 3 và Arc 4. Do đó, nếu bạn vừa xem xong anime và muốn tiếp tục đọc Arc 4, bạn cần bắt đầu từ những phần đó trước. Nếu bạn muốn đọc phiên bản Web Novel của Arc 4 và những phần tiếp theo, hãy ghé thăm trang “Cut Content” của chúng tôi. Bạn sẽ tìm thấy một số điểm cốt truyện quan trọng đã được bỏ qua bởi mùa 1 của anime ở đó. Điều này sẽ giúp bạn tránh bị lạc hướng khi có nhắc đến những nội dung đã bị cắt này.

Ở cuối trang, bạn sẽ tìm thấy phiên bản dịch đã được kiểm tra để tải về.

Tất cả các hình ảnh chủ đề đều được thiết kế bởi HaruSabin.

Các giai đoạn của Arc 4:

Giai đoạn đầu:

• Interlude I – “Xe rồng”
• Interlude II – “Cùng nhau ăn”
• Interlude III – “Từng lời thề của mỗi người”

Chương:

• Chương 1: Ở nơi chúng ta đã trở về
• Chương 2: Tiếng chê và lời cảm ơn
• Chương 3: Cuộc gặp lại và sự bất đồng quan điểm
• Chương 4: Vị trí tiếp theo
• Chương 5: Nhóm Emilia
• Chương 6: Trên đường đến Sanctuary
• Chương 7: Khu vực kiểm tra
• Chương 8: Một cuộc tái hợp trông mong đã lâu
• Chương 9: Nghĩa trang
• Chương 10: Khát vọng tri thức
• Chương 11: Lười biếng, tức giận và kiêu ngạo
• Chương 12: Một món quà từ buổi tiệc trà
• Chương 13: Ý đồ của Roswaal
• Chương 14: Câu hỏi và đáp án
• Chương 15: Điều kiện và thử thách
• Chương 16: Buổi sáng tại nhà Natsuki
• Chương 17: Câu chuyện tình yêu
• Chương 18: Quan hệ gia đình
• Chương 19: Bài tập về nhà
• Chương 20: Kết quả kiểm tra
• Chương 21: Với sự quyết tâm mới
• Chương 22: Sự yếu đuối
• Chương 23: Một bước tới

Giai đoạn cuối:

• Chương 24: Anh ta đã đợi
• Chương 25: Rừng băng giá
• Chương 26: Đóng gói rác
• Chương 27: Tiếng thì thầm
• Chương 28: Trò chuyện qua ly trà
• Chương 29: Quái vật ăn tất
• Chương 30: Lo lắng trên đường về
• Chương 31: Quản gia, quản gia, quản gia
• Chương 32: 1/4
• Chương 33: Một con đường thoát ra khỏi cơn gió
• Chương 34: Kết thúc thế giới
• Chương 35: Phúc Âm của cô gái
• Chương 36: Ở cuối sự hỗn loạn
• Chương 37: Sự kích đầu tiên để giết người
• Chương 38: Sâu bọ
• Chương 39: Fhrend
• Chương 40: Người đồng tác
• Chương 41: Con hổ
• Chương 42: Giá trị của một sinh mạng
• Chương 43: Và rồi ai cũng…
• Chương 44: Được cấm
• Chương 45: Điều kiện cho buổi tiệc trà
• Chương 46: Cào cào
• Chương 47: Đối tác với sự kỷ luật kém
• Chương 48: Đền bù cho buổi tiệc trà
• Chương 49: Yêu yêu yêu yêu yêu yêu emmmm
• Chương 50: Con đường xa

…

Giai đoạn sau Arc 4:

• Giai đoạn sau Arc 4 là một loạt các phần gọi là Arc 4 Interludes, diễn ra giữa Arc 4 và Arc 5. (One Day II là một loạt các phần gọi là Interludes diễn ra giữa Arc 2 và Arc 3. Các câu chuyện trong đó có liên kết trong tài liệu Side Content của chúng tôi).

Còn rất nhiều nội dung thú vị đang chờ đón bạn trong Rezero Arc 4. Đừng bỏ lỡ cơ hội để khám phá thêm về câu chuyện này.

Để biết thêm chi tiết và tải về phiên bản dịch, hãy ghé thăm trang web của chúng tôi tại Fecomic.