Manga này đang kỷ niệm 50 năm thành lập với các sự kiện đặc biệt như triển lãm đang diễn ra tại Tokyo. ‘Hoa Hồng Versailles’ thuộc thể loại “shojo”, được tính đến là loại manga dành cho các bạn gái và thanh thiếu niên.

Nội dung truyện kể về câu chuyện kỳ vĩ của hai nhân vật chính, Nữ hoàng Marie Antoinette và nhân vật hư cấu Oscar Francois de Jarjayes – một cô gái trưởng thành nhưng được nuôi dưỡng như một chàng trai và trở thành trưởng lực lượng bảo vệ của Nữ hoàng.

‘Hoa Hồng Versailles’ đã tạo ra một sự ảnh hưởng văn hóa lớn, khiến người hâm mộ Nhật Bản tràn đến Versailles và nhận được lời khen ngợi về cách xây dựng các nhân vật nữ mạnh mẽ, hiếm thấy trong manga.

Tại triển lãm Tokyo, Manami Suzuki, 22 tuổi, cho biết cô đã lớn lên với series này nhờ mẹ mình là fan hâm mộ. “Từ nhỏ, nhờ mẹ tôi mà tôi đã đọc nó”, cô nói với AFP. “Lần đầu tiên nhìn thấy Oscar, tôi đã bị mê hoặc bởi cách cô ấy hoàn hảo, xinh đẹp, mạnh mẽ và tuyệt vời”, cô chia sẻ.

Series này bắt đầu xuất hiện trong một tạp chí manga vào năm 1972 và sau đó đã được chuyển thể thành nhiều vở nhạc kịch ở Nhật Bản và một bộ phim hoạt hình mang tên “Lady Oscar” cũng là một cú hit tại nước ngoài, đặc biệt là ở Pháp.

Manga này đã bán được hơn 20 triệu bản trên toàn thế giới, và để thể hiện sức hút kéo dài, bản dịch tiếng Anh đã ra mắt vào năm ngoái.

“Khó có thể đánh giá quá cao vai trò quan trọng và ảnh hưởng của nó đối với thể loại manga shojo và văn hóa pop Nhật Bản nói chung”, Deborah Shamoon, giáo sư cùng khoa Nhật Bản của Đại học Quốc gia Singapore cho biết. “Oscar là một anh hùng lý tưởng tuyệt vời cho các cô gái”, bà nói với AFP, lưu ý rằng series này cũng miêu tả câu chuyện tình yêu giữa Oscar và người bạn thời thơ ấu Andre một cách hiếm thấy trong manga. “Anh ta ngưỡng mộ tất cả các phẩm chất của cô ấy và không cố gắng thay đổi hay biến cô ấy trở nên nữ tính theo kiểu phổ biến”, Shamoon nói.

“Tình yêu nam nữ bình đẳng như thế này trong tình yêu đối lập thuần tuý trong manga shojo vẫn còn hiếm”, bà nói thêm.

Tác giả của “Hoa Hồng Versailles” – Riyoko Ikeda – liên quan đến chính trị cánh tả và đã cho biết cô đã cố tình muốn đảo lộn những khuôn mẫu truyền thống trong manga. “Vào thời điểm đó, có sự chênh lệch giữa nam và nữ, và có những người nói ‘phụ nữ và trẻ em sẽ không hiểu lịch sử'”, Ikeda nói trong một tuyên bố phát hành cùng triển lãm, trong đó có hàng chục bức vẽ gốc từ series.

Tại triển lãm, hàng chục lượt khách đã chụp ảnh với các phiên bản bằng giấy vẽ toàn bộ nhân vật của series này, xung quanh các lối đi kiểu Versailles thực tế.

Rieko Takahama, 58 tuổi, cho biết series này khiến cô khao khát đến thăm địa điểm nổi tiếng ở Pháp này, một giấc mơ được cô thực hiện cách đây mười năm. “Từ khi còn nhỏ, tôi đã muốn đến đó, và tôi nghĩ rằng, không thể chết mà chưa ghé thăm nơi đó”, cô chia sẻ.

© 2022 AFP

Fecomic: Fecomic