Xin chào các fan hâm mộ của STEINS;GATE! Chúng tôi đoán rằng bạn đã nghe về việc phát hành gần đây của STEINS;GATE trên Steam. Chúng tôi cũng giả định rằng bạn biết rằng trò chơi này có một số lỗi đáng kể khiến việc chơi trở nên không thoải mái. Chúng tôi đã cố gắng khắc phục những lỗi đó, cải thiện phiên bản phát hành và tạo ra phiên bản STEINS;GATE tốt nhất có thể.

CẬP NHẬT: Đã gần 5 năm kể từ đó. Bạn có tin được không? Tuy nhiên, một lời hứa là một lời hứa và chúng tôi cuối cùng đã thực hiện được bản cập nhật lớn cho bản vá STEINS;GATE trên Steam này! Theo suốt những năm qua, chúng tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm làm việc với loạt trò chơi này, vì vậy không có gì lạ khi một ngày nào đó chúng tôi sẽ trở lại dự án đã khởi đầu tất cả! Mặc dù STEINS;GATE vẫn là một phiên bản dịch hàng đầu, luôn có vài điều để sửa, phải không? Vậy thì, không còn chần chừ nữa, hãy bắt đầu hội nghị phát triển lần thứ 19790 này!

Hãy tham gia Discord của chúng tôi để vui chơi, đăng bài chế và nhận hỗ trợ.

Phiên bản 2.1 (23 tháng 10 năm 2022)

• Bản vá Cosplay đã được nâng cấp và triển khai!
• Thêm một số CG đã chỉnh sửa.
• Sửa lỗi văn bản và đồng nhất.

Phiên bản 2.0.1 (27 tháng 8 năm 2021)

• Sửa lỗi văn bản và đồng nhất.
• Sửa các vấn đề về xếp hàng từng chữ.
• Sửa lỗi không thể thay thế một số video HQ một cách đúng đắn.

Phiên bản 2.0 (28 tháng 7 năm 2021)

• Nhiều cập nhật nội bộ.
• Cập nhật trình cài đặt và bộ khởi chạy.
• Hỗ trợ Steam Play (Linux).
• Không cần .NET Framework nữa.
• Hoàn thiện quá trình xem xét văn bản trong trò chơi, sửa những vấn đề ngữ pháp nhỏ, lỗi chính tả nhỏ và vấn đề về cách định dạng văn bản.
• Hoàn thành quá trình kiểm tra dịch của TIPS, sửa những vấn đề thuật ngữ nhỏ, định nghĩa không chính xác nhẹ, cũng như cải thiện tính khả đọc chung.
• Một số sửa lỗi văn bản và dịch.
• Thêm nhiều CG đã chỉnh sửa.
• Cải thiện bản dịch các bài hát.

…

Để cài đặt, vui lòng làm theo các bước sau:

1. Tải xuống trình cài đặt.
2. Giải nén file cài đặt ở một vị trí trên ổ cứng, không phải trong thư mục game.
3. Mở thư mục SGPatch-v<version>-Setup mới tạo và chạy file SGPatch-Installer.exe. Lưu ý: Có âm thanh. Nếu chương trình cài đặt báo lỗi liên quan đến MSVCP140_1.dll, hãy cài đặt Visual C++ Redistributable (phiên bản 32-bit, vc_redist.x86.exe – bất kể hệ điều hành của bạn) và thử lại.
4. Sau khi nhấp Finish và chương trình cài đặt đóng, bạn có thể xóa thư mục SGPatch-v<version>-Setup.

…

Lưu ý: Trò chơi yêu cầu DirectX 9.0c redistributable mới nhất (việc cài đặt phiên bản DirectX cao hơn không đủ). Nếu trò chơi không chạy được, hãy cài đặt DirectX 9. (Steam sẽ tự động đảm nhận việc này cho bạn, nhưng chúng tôi vẫn giữ lại hướng dẫn ở đây, cho trường hợp khẩn cấp.)

…

Với bản vá này, STEINS;GATE phiên bản Steam tiếng Anh được hỗ trợ. Phiên bản của JAST, phiên bản Steam đặt sang tiếng Nhật và các bản sao không hợp pháp không được hỗ trợ.

…

Trong trường hợp bạn gặp sự cố không được đề cập ở đây, hãy hỏi chúng tôi trên Discord.

Với phiên bản vá STEINS;GATE trên Steam này, chúng tôi đã nỗ lực để cải thiện trò chơi và mang lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn. Đừng quên truy cập Fecomic để biết thêm thông tin về sản phẩm của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng Fecomic!