Trong một tình huống gây tranh cãi tự gây ra của mình, nữ diễn viên lồng tiếng tiếng Anh Laura Post đã lên tiếng cáo buộc Crunchyroll đã chặn chủ động cô và các diễn viên lồng tiếng Tower of God từ việc tái diễn vai của họ trong trò chơi di động sắp tới của bộ phim.

Trò chơi Tower of God: New World đang được phát triển bởi Netmarble, một nhà phát triển di động kỳ cựu, đây là “trò chơi thẻ bài RPG” mới dựa trên thế giới của bộ truyện tranh Hàn Quốc phổ biến của S.I.U.

“Trò chơi bao gồm một câu chuyện độc quyền chỉ có thể trải nghiệm qua gameplay, mang đến nguồn niềm vui thêm cho người hâm mộ của tác phẩm gốc”, Netmarble mô tả. Không chỉ câu chuyện, mà những nhân vật cũng đã được tạo ra để phản ánh tác phẩm gốc.

Tuy nhiên, trong khi nhiều người hâm mộ đều thích thú với cơ hội được hợp tác với Bam, Khun và Rak, Laura Post lại không hào hứng với thông báo này.

Vào ngày 2 tháng 6, Laura Post, người lồng tiếng một số nhân vật trong Tower of God bản tiếng Anh bao gồm Hwa Ryun, và mẹ của Anaak, đã viết trên tài khoản Twitter cá nhân của mình giải thích vì sao “bạn có thể (hoặc không) nhận ra rằng dàn diễn viên (toàn những người tuyệt vời có sự ủng hộ của chúng tôi) khác so với bản hoạt hình!”.

“CÁI QUAN TRỌNG NHẤT ĐẦU TIÊN: Như bạn có thể thấy ở bài viết đầu tiên, TẤT CẢ CÁC DIỄN VIÊN LIÊN QUAN ĐẾN BỘ PHIM ĐỀU LÀ NHỮNG NGƯỜI TỐT”, cô khẳng định ở đầu luồng bài viết của mình. “Nhiều người đã liên hệ với dàn diễn viên gốc khi các buổi tuyển diễn diễn ra, và tất cả đều nhận được sự ủng hộ từ dàn diễn viên gốc. Hãy ủng hộ họ. Cổ vũ cho họ!

Lưu ý thêm rằng “đội ngũ sản xuất tiếng Anh? Studio? Đạo diễn? Cũng rất tốt!”, Laura Post khẳng định rằng kẻ xấu “chịu trách nhiệm cho tình hình này” thật sự là Crunchyroll.

“Cái bạn thấy, khi người mua trò chơi này tiếp cận một studio để bắt đầu thu thanh phiên bản dịch tiếng Anh,” Laura chi tiết. “CR đã liên hệ trực tiếp với người mua và nói rằng họ ‘sở hữu hình in giọng’ của dàn diễn viên gốc (họ không có.)”

“Họ tiếp tục nói rằng netmarble không thể sử dụng BẤT KỲ diễn viên lồng tiếng nào trong trò chơi trong BẤT KỲ khả năng nào,” cô nhớ lại.

“Ngay cả khi chúng ta không được phép thử giọng cho nhân vật mới hoặc khác so với những nhân vật mà chúng ta ban đầu đóng,” Laura cụ thể. “Chúng ta đã bị cấm.”

Tuy nhiên, mặc dù Crunchyroll tự tin với quyền sở hữu “hình in giọng” của họ, Laura bác bỏ rằng “Điều mà CR nói hoàn toàn, 100%, là sai.”

“Tôi cá nhân đã xem xét lại hợp đồng của tôi để chắc chắn rằng không có điều khoản như vậy”, cô giải thích, lưu ý rằng “một số công việc thực sự có điều khoản không cho phép bạn biểu diễn một nhân vật bên ngoài ‘công việc chính thức’ – đó là lý do tại sao tôi không thực hiện lời yêu cầu”

“Ngoài ra,” giọng nói của Kasumi Yoshizawa trong Persona 5 Royal, Laura khẳng định, “Tôi cũng đã có NHIỀU LUẬT SƯ xem xét hợp đồng và họ đều đồng ý. Không có gì trong đó để ngăn chúng ta tham gia dự án, ít nhất là dưới dạng nhân vật mới hoặc khác.”

Với tất cả những gì đã được tiết lộ, Laura tuyên bố rằng “CR đã vượt quá ranh giới, không chỉ đạo đức (như với mình đi, các diễn viên của bạn cần trả tiền thuê nhà) mà còn có cơ sở pháp lý.”

“Họ không có cơ sở để cấm chúng tôi đóng nhân vật mới hoặc khác”, cô thêm. “Và bất kỳ cơ sở nào để ngăn chúng tôi tái diễn cũng rất yếu.”

Tuy nhiên, mặc dù đã bị Crunchyroll gây thiệt hại, cô thả thính rằng không may “sự tổn thương đã xuất hiện. Khách hàng quá sợ hãi để tham gia vào một cuộc chiến pháp lý ở nước ngoài, vì vậy họ không đồng ý để bất kỳ thành viên dàn diễn viên gốc nào tham gia trò chơi của họ.”

Tìm kiếm điểm sáng, Laura lưu ý rằng cuối cùng, Netmarble “may mắn quyết định làm điều riêng của họ, và không cố gắng lựa chọn giọng lồng tiếng giống chúng tôi.”

Kết luận luồng bài viết với lời cảnh báo cho các diễn viên lồng tiếng khác, Laura kết luận: “Moral của câu chuyện? Chúng ta đã biết rằng CR không thân thiện với diễn viên, nhưng theo ý kiến của tôi, đây là một cấp độ mới hoàn toàn.”

“Họ hoàn toàn không ngại đến khách hàng tiềm năng mà không có sự cho phép của bạn và cướp bạn làm diễn viên cơ hội thậm chí không được phỏng vấn cho công việc” , nữ diễn viên lồng tiếng trong One-Punch Man nói.

“Cá nhân tôi sẽ không làm việc với Crunchyroll trong bất kỳ dự án tương lai nào mà không có sự bảo vệ của hợp đồng công đoàn”, cô tuyên bố cuối cùng. “Tôi mạnh mẽ khuyến khích các diễn viên khác đang nghĩ về việc làm việc với Crunchyroll trong tương lai cũng cân nhắc điều đó.”

Hiện tại, Crunchyroll chưa có bình luận công khai về các cáo buộc của Laura.

Đăng ký trước cho Tower of God: New World hiện đã mở trước khi trò chơi ra mắt vào cuối tháng 7.