Chào các bạn! Bạn đã từng nghe đến “động họa Trung Quốc” chưa? Để khẳng định, không nên nhầm lẫn động họa Trung Quốc với anime Nhật Bản. Động họa Trung Quốc nổi tiếng với đa dạng về phong cách và nội dung, từ những câu chuyện vui nhộn về pháp sư bóng tối đến những đứa trẻ siêu quậy có bạn rồng. Các tác phẩm động họa Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên Crunchyroll và Netflix, và một số trong số đó, như “Heaven’s Official Blessing”, mang đến những cung bậc cảm xúc quen thuộc. Những tác phẩm khác, lại có cách gợi cảm xúc khác, khiến người xem cảm động và cười không ngừng. Nhiều bộ phim và series động họa Trung Quốc tái hiện lại những câu chuyện Trung Quốc quen thuộc, và tất cả đều gợi mở và đặt câu hỏi về mối quan hệ của khán giả với thế giới đương đại. Nhân vật trong các tác phẩm này thú vị, hài hước hoặc quyết tâm, như những anh hùng trong câu chuyện của bất kỳ quốc gia nào, nhưng họ kết hợp quá khứ, hiện tại và tương lai của văn hóa không thể thay thế này.

Tổ chức giới hạn của hình ảnh có thể gợi nhớ đến các bộ phim hoạt hình của Disney, DreamWorks hoặc anime, nhưng họ có mục đích riêng, thẩm mỹ và biểu tượng riêng. Hình ảnh có thể trông thực tế như bộ phim Tangled của Disney, hoặc được thiết kế như Into the Spider-Verse. Dưới đây là một hướng dẫn để bạn bắt đầu khám phá sự đa dạng của động họa Trung Quốc bằng cách thưởng thức một số tác phẩm tốt nhất mà đất nước này mang đến.

Pan Gu

Thời lượng: 6 phút
Pan Gu, sáng tác bởi Taiko Studios, là một cuộc hành trình nhỏ nhắn kể lại thần thoại Trung Quốc về người sáng lập Trái đất thông qua một cha và con trai. Chẳng cần một từ nào được nói ra, nhưng thông qua hình dạng hình học và sự khác biệt ngày càng tăng giữa các nhân vật, bộ phim hoạt hình này truyền tải một thông điệp sâu sắc về tình thân và sự khác biệt đời đời. Taiko Studios được thành lập bởi một người làm hoạ sĩ cho Disney và Sony Pictures, Shaofu Zhang, người muốn mở đường sáng tạo riêng của mình, và điều đó đã được thể hiện rõ ràng trong tác phẩm này.

Pan Gu có thể được xem miễn phí trên YouTube.

Monkey King: Hero Is Back (Xi You Ji Zhi Qi Tian Da Sheng Gui Lai)

Thời lượng: 89 phút
Bộ phim này đã trở thành biểu tượng văn hóa sau khi được phát hành, trở thành bộ phim hoạt hình bán chạy nhất Trung Quốc trong năm. Đây là câu chuyện về Sun Wukong, vị vua khỉ bị chôn dưới một ngọn núi như sự trừng phạt vì phá hủy thiên đường và hành trình về phương Tây sau đó, khi trở thành bảo vệ cho một vị sư trụ trì Phật giáo.

Trong câu chuyện gốc, Sun Wukong giết người mà không bị trừng phạt, và một số điểm cốt truyện chính liên quan đến việc sư trụ trì không bạo lực cố gắng dạy anh ta lòng nhân từ. Bộ phim này đã thay đổi quan hệ giữa họ. Sun Wukong vẫn mất quyền lực, nhưng thay vì được sư trụ trì Phật giáo nhận nuôi, anh ta giờ đây là người cha không tìm thấy hứng thú với Jiang Liu’er, một đứa trẻ thành tâm đạo và là fan lớn nhất của vua khỉ. Trong khi đó, Sun Wukong cố gắng tìm hiểu cách khôi phục quyền lực trước đây của mình. Mục đích của anh ta không chỉ là gây rối cho các vị thần mà còn cho thế giới (hoặc cả thế giới nói chung). Đối với người xem quen thuộc với câu chuyện gốc, đó là những tiếng cười vui nhộn với các trò nội dung nội vụ được rải rác trong đoạn hội thoại. Đối với những người không quen thuộc, đây là một câu chuyện vừa vui nhộn, vừa đầy tình cờ như Grogu và người Hàn Solo.

Monkey King: Hero Is Back có thể xem miễn phí trên Vudu với sự hỗ trợ quảng cáo.

Big Fish & Begonia (Da Yu Hai Tang)

Thời lượng: 1 giờ 45 phút
Đây là bộ phim được gọi là “bình minh của ngành công nghiệp động họa Trung Quốc”. Nó được lấy cảm hứng từ hoạt hình và thiết kế kiểu Studio Ghibli, nhưng dựa trên các văn bản văn hóa như Địa Lý Kinh. Với thiết kế rộng lớn, nó truyền tải thông điệp triết học về ranh giới mong manh giữa thiên nhiên và siêu nhiên, làm rung động trái tim của khán giả. Để khôi phục linh hồn của một người đã cứu cô, cá heo – người giao thoa giữa người và cá – Chun thách thức trật tự tự nhiên và làm lung lay không chỉ thiên nhiên mà còn mối quan hệ gia đình của cô với những người thân yêu, đến từ đáy tận cùng của họ.

Big Fish & Begonia có thể xem miễn phí trên YouTube và Funimation.

White Snake (Bai She: Yuan Qi)

Thời lượng: 1 giờ 39 phút
Bai Suzhen, con rắn trắng đã tu luyện nghìn năm để trở thành một người phụ nữ. Cô là một người hiền lành và yêu thương, một con người tốt hơn hầu hết con người. Bộ phim này kể lại câu chuyện dân gian Hồi hướng Trắng nơi cô kết hôn với một người phàm, nhưng cặp đôi hạnh phúc bị một vị sư trụ trì ngăn cấm. Bộ phim mang đến câu chuyện tình yêu đan xen với nhiệm vụ giết chúa tể ác mộng đang áp bức dân tộc. Trong quá trình đó, cô mất trí nhớ và chiến đấu để khôi phục lại nó trong khi đang yêu người đàn ông sẽ trở thành chồng phàm. Bai Suzhen trong bộ váy trắng của mình tạo sự tương phản nổi bật với các bối cảnh xanh tươi của thế giới phàm, và bạn có thể nhìn thấy mọi cảm xúc trong đôi mắt giống như của DreamWorks khi cô làm điều đó.

White Snake có thể xem trên Apple TV và YouTube.

Nezha

Thời lượng: 1 giờ 50 phút
“Oh trời ơi, nó xấu quá, tôi thích nó,” như Accented Cinema – chuyên gia về phim Trung Quốc trên YouTube – đã nói. Chú tiểu Nezha – không phải là một ác quỷ đen, mà là một nhân vật Trung Quốc cổ điển xuất hiện dưới nhiều hình thức trong nhiều truyền thuyết – tạo ra sự hỗn loạn trong một thị trấn để giải trí và kết nối với nửa kia của mình, một con rồng khá nhạy cảm và hoàng tử luôn ở dạng người. Mọi chuyện thật sự diễn ra khi cả hai phải đối mặt với sức mạnh vĩ đại và kinh hoàng của mình – và thực tế rằng cả hai đã được sinh ra và lớn lên để tiêu diệt nhau. Những cuộc chiến không chỉ linh hoạt và hoang dại, mà còn khổng lồ và tuyệt đẹp.

Nezha có thể xem trên Netflix.

New Gods: Nezha Reborn (Xin Feng Shen: Nezha Chong Sheng)

Thời lượng: 1 giờ 50 phút
Đây là một phiên bản mới của câu chuyện ban đầu về Nezha, nhưng lần này, nó mang phong cách steampunk. Trong bộ phim CG này từ đạo diễn của White Snake, Nezha được tái sinh dưới hình Li Yunxiang, một người trẻ trốn chạy đua xe mô tô, muốn phân phối nước gây thiếu cho những người nghèo khó ở Thành phố Đông Hải. Hành động nhanh chóng diễn ra qua Donghai – một thành phố thủ đô New York hòa quyện với Shanghai thập kỷ 1920 – và câu chuyện về “cách mọi người sống” của nơi đó. Biển tên được gợn sóng từng chi tiết khi nó trỗi dậy để gặp gỡ thành phố. Li Yunxiang trung thành với bạn bè của mình và đấu tranh với xung đột nội tâm trong quá trình anh ta đặt câu hỏi về ai có thể bị tổn thương trong nhiệm vụ cứu thế giới của mình. Đây là một bộ phim trữ tình và cuốn hút – thẩm mỹ thập niên 20 của thành phố có thể đã là điều quá khứ trong thế kỷ 21, nhưng câu chuyện giàu và nghèo của nó không phải vậy.

New Gods: Nezha Reborn có thể xem trên Netflix.

Nezha Conquers the Dragon King (Nezha Nao Hai)

Thời lượng: 1 giờ 5 phút
Bộ phim này là phiên bản gốc, không chỉ trong những câu chuyện về Nezha được hoạt họa mà còn trong các bộ phim hoạt hình Trung Quốc. Tất cả đều dẫn đến bộ phim hoạt hình này, đánh dấu sự trở lại của câu chuyện biểu cảm sau Cách mạng Văn hóa. Nó là bản chuyển thể đầu tiên của tiểu thuyết Thần ký trong triều Minh. Thiết kế nhân vật mà chúng ta thấy trong tất cả các phiên bản Nezha trong vài năm qua đến từ bộ phim này. Nó trực tiếp tác động vào quan niệm Trung Quốc về ý nghĩa của câu chuyện Nezha ngày nay.

Mâu thuẫn chính xảy ra giữa Nezha, cha là cánh tướng quân của mình và Ao Guang, Vua Rồng tàn bạo của biển Đông. Khi Ao Guang ăn một đứa trẻ địa phương, Nezha tấn công anh ta để trả thù, nhưng công lý không phải lúc nào cũng rõ ràng: Ao Guang đe dọa thị trấn của Nezha và xung đột chuyển hướng khi cha của Nezha yêu cầu Nezha xin lỗi để xoa dịu vua rồng. Câu chuyện này là nguồn cảm hứng cho cách tiếp cận đương đại về sự đương đầu với nhiệm vụ gia đình và xã hội. Bộ phim hoạt hình cổ điển này đi vào những cuộc phiêu lưu kéo dài 40 phút để theo dõi các động tác cường điệu của nhân vật, như Nezha nhanh nhẹn và nhanh nhạy và Vua Rồng Đông lớn và vụng về. Đây là một phong cách dựa trên nghệ thuật truyền thống như nhạc kịch Trung Quốc, một màn biểu diễn hoành tráng được biết đến không mắc kẹt khi nó liên quan đến sự lòe loẹt màu sắc tươi sáng.

Nezha Conquers the Dragon King có thể xem trên YouTube.

The King’s Avatar

Thời lượng: 12 tập (từ 12 đến 24 phút mỗi tập) + ba tập đặc biệt (27 phút mỗi tập)
Dựa trên một tiểu thuyết web cùng tên, series này đã kết hợp sự đánh giá cao của giới trẻ Trung Quốc đối với anime và thể thao điện tử. Ye Xiu, một game thủ chuyên nghiệp, phải rời khỏi đội sau nhiều năm cam kết với trò chơi. Bị buộc phải bắt đầu lại từ đầu, anh từ từ leo lên đỉnh bảng xếp hạng của trò chơi thông qua một quán internet. The King’s Avatar vừa là câu chuyện về thế giới game mà nhân vật của anh đánh bại, vừa là tình bạn và sự kết nối anh tạo ra trong cuộc sống thực.

Hành động huyền ảo trong thế giới game phản ánh ảnh hưởng của anime và League of Legends, và nó được cân bằng bởi tầm quan trọng về cảm xúc được thể hiện qua nụ cười nhẹ nhàng của nhân vật khi họ đi lang thang trong cái tuyết sáng rực rỡ của thành phố. The King’s Avatar đã được chuyển thể thành một phiên bản truyền hình trực tiếp, có sẵn trên Netflix.

The King’s Avatar có thể xem trên YouTube.

Mo Dao Zu Shi

Thời lượng: 35 tập (35 tập mỗi mùa)
Dựa trên tiểu thuyết web Mo Xiang Tong Xiu làm mưa làm gió trên danh sách sách bán chạy khi được phát hành ở Mỹ, Mo Dao Zu Shi kể về câu chuyện của Wei Wuxian, một người trẻ tích cực có tính cách vui vẻ, phát minh ra necromancy để chiến đấu trong một cuộc chiến, chết, và được tái sinh – lần này có cơ hội kết nối với một người đã yêu anh từ khi họ còn là thiếu niên. Nhà phê bình đã ca ngợi hiệu ứng và chuyển tiếp được sử dụng cả trong những trận chiến ma thuật lớn và các trận đấu xây dựng xung quanh xung đột về mặt cảm xúc. Wei Wuxian được cho là kẻ ác trên trái đất, và anh phải sửa chữa những mối quan hệ đã gây tổn hại vô tình với sức mạnh vĩ đại của mình. Âm nhạc, xây dựng thế giới, diễn xuất giọng và tái hiện lại cốt truyện ban đầu của tiểu thuyết web đã tạo nên một thế giới giả tưởng cuốn hút.

Mo Dao Zu Shi có thể xem trên YouTube và Viki.

Heaven Official’s Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Thời lượng: 12 tập (mùa 1)
Dựa trên tiểu thuyết Mo Xiang Tong Xiu về No. 8 trên danh sách bán chạy của New York Times, Heaven Official’s Blessing không ngại những đòn cay cú của đời sống võ thuật. Nó cho phép người xem cười một chút với vị thần quân Xie Lian, người đã bị đày xuống từ thiên đình. Sau đó, nó đột ngột thay đổi tông điệu khi tạo ra một thế giới đầy những con bướm bạc và cảnh hôn máu tàn phá.

Khi câu chuyện tiến triển và Xie Lian bắt đầu chiến đấu với khả năng đáng kinh ngạc, rõ ràng rằng anh ta không chỉ là một người bình thường. Anh bị một người lạ với một cái bịt mắt dẫn đi. Đó chỉ là tập đầu tiên. Cách Mo Xiang Tong Xiu kể chuyện yêu cầu khán giả xem xa hơn danh tiếng của một người và thay vào đó xem xét cách họ có thể kiếm được nó. Hãy đến thưởng thức phong cảnh của Tian Guan Ci Fu, sau đó dành thời gian để lặn sâu vào lịch sử và động cơ phức tạp của các vị thần trong câu chuyện này.

Heaven Official’s Blessing có thể xem trên Funimation và Netflix.

Hãy khám phá thế giới đa dạng của động họa Trung Quốc và thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời mà đất nước này đã mang đến. Hãy truy cập Fecomic để có thêm nhiều thông tin và tác phẩm động họa thú vị khác!