Mặc dù manga và manhwa có nhiều sự khác biệt, xu hướng hiện đại cho cả hai có vẻ giống nhau: bắt nguồn từ một cuốn tiểu thuyết. “What’s Wrong with Secretary Kim?” bắt đầu từ cuốn sách đó vào năm 2013 của GyeongYun Jeong. Cuốn sách này đã được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình thực tế ở Hàn Quốc, Philippines và Thái Lan. (Hoặc ít nhất là sẽ, hai đất nước cuối cùng dự kiến vào năm 2024.) Trong giai đoạn giữa hai phần này, phiên bản manhwa được phát hành vật lý bởi Yen Press dưới nhãn hiệu Ize. Không khó để nhận ra điều gì làm cho bộ truyện thu hút đến vậy.

Tình yêu văn phòng, chính trị gia đình và cơn ác mộng thời thơ ấu

Câu chuyện theo chân Miso Kim và Youngjun Lee. Youngjun là con nhà giàu đại diện cho gia tộc của gia đình, đang đứng cao trong tập đoàn gia đình. Trong suốt chín năm qua, Miso đã trở thành thư ký quan trọng đối với anh ta. Cô là một trong số ít nhân viên mà anh ta cảm thấy có thể tin tưởng và chúng ta thấy rằng cô cũng là một trong những người hiếm hoi có thể đối phó với anh ta. Đó là lý do tại sao khi cô đột ngột tuyên bố từ chức và tìm kiếm một cuộc sống khác – ưu tiên là một người chồng – anh ta bị sốc. Youngjun đã quá nhớn Miso và anh không hiểu tại sao cô không thấy mình ở bên anh mãi mãi. Hãy hiểu rằng anh ta cũng không thể hiểu tại sao anh ta muốn cô ở bên anh mãi mãi, và những nỗ lực đầu tiên của anh ta để thuyết phục cô đều xoay quanh các lợi ích công việc – thăng chức, tăng lương, và cetera.

Khi Miso kiên định với quyết tâm của mình, Youngjun buộc phải suy nghĩ nghiêm túc hơn về lý do tại sao anh không muốn cô đi. Và đó là lúc câu chuyện trở nên thú vị. Điều này không chỉ vì cốt truyện lãng mạn, mặc dù đó là một yếu tố không thể phủ nhận. Đàn ông không thể hiểu nổi cảm xúc của mình là một từ điển mở trong tiểu thuyết tình yêu, một phần của naruto với anh hùng tình yêu và kẻ địch là hai mặt của cùng một nhân vật. Youngjun đáp ứng tốt vai trò này, sự không chịu nghe lời của anh ta đặt anh ta vào nhóm “đối thủ nhẹ nhàng”, và từ đó, anh bắt đầu trở thành một người đàn ông quan tâm và lãng mạn theo một cách tương tự như những gì bạn đã thấy hoặc đọc trong manhwa và K-drama “A Business Proposal”. Nhưng sự xuất hiện của cốt truyện tình yêu cũng đặt ra câu hỏi về quá khứ của Miso và một sự kiện đau lòng mà cô đã phải đối mặt trong nhiều năm. Khi còn là một đứa trẻ, cô từng có một cuộc gặp gỡ ngắn với một tên bắt cóc, người cũng đang nắm giữ một cậu bé. Cả hai cùng thoát khỏi cuộc bắt cóc và từ đó, cô đã tìm kiếm anh ta mãi mãi, mong muốn tìm hiểu về quá khứ của mình. Không cần trí tuệ vượt trội để nhận ra rằng Youngjun liên quan đến sự việc này, nhưng mọi thứ trở nên phức tạp hơn khi, ở cuốn thứ ba, anh trai của anh ta xuất hiện, tuyên bố rằng anh là cậu bé Miso đã gặp.

Sự cạnh tranh giữa hai anh em trở thành yếu tố hấp dẫn nhất từ cuốn thứ ba

Mối cạnh tranh giữa Sungyeong và Youngjun là yếu tố thú vị nhất từ cuốn thứ ba trở đi, trong khi hai cuốn sách đầu tiên chủ yếu thiết lập nhân vật và động lực của Miso. Một trong hai anh em đang nói dối, mặc dù không rõ là ai và liệu anh ấy có nhận ra rằng mình đang làm vậy hay không. Sungyeong có vẻ ít đáng tin cậy hơn so với anh em trai, nhưng điều đó có phải là vì họ không hoà thuận hay vì anh ta thực sự đang trải qua những ký ức đau đớn? Những ký ức họ kể về tuổi thơ của mình trái ngược nhau trực tiếp, và Miso đang cố sắp xếp qua đó. Cô không chắc chắn mình nên tin ai, và sự thật là Youngjun đang bắt đầu leo thang những nỗ lực lãng mạn của mình không giúp ích gì vì cô thích anh, mặc dù cô chưa thể thừa nhận điều đó cho chính mình. Sungyeong dường như quá chăm sóc khi theo đuổi Miso, nhưng cảm giác đó càng giống việc anh ta đang níu kéo anh trai hơn là thật sự hấp dẫn cô. Tuy vậy, anh ta không phải là một nhân vật đáng tin cậy, vì vậy có một câu hỏi thực sự về những động cơ khác nhau của anh ta.

Như bạn có thể đã đoán được, mặc dù cả ba cuốn sách đều đáng thú đọc, cuốn thứ ba là nơi mọi thứ tăng lên. Việc tăng cường tập trung vào sự cố bắt cóc thêm một chút căng thẳng vào cốt truyện, đưa nó ra khỏi cảnh văn phòng tình yêu lạc hậu điển hình. Nếu điều đó khiến cốt truyện trở nên hơi nổi loạn hơn, thì nó là một loại nổi loạn hoạt động. Với tư cách là một nhân vật, Miso đang cố gắng rất nhiều để tìm ra cuộc sống riêng của mình trong khi cố gắng tách mình một chút khỏi những người chị gái bảo vệ. Để làm điều đó, cô phải làm hòa với quá khứ của mình, điều mà Youngjun đang nhận ra. Mặc dù điều này không bao giờ vượt quá giới hạn được đặt ra bởi thể loại của nó, nó trở nên ngày càng thú vị khi thời gian trôi qua, và đây là một điểm cộng. Ize đưa ra một số ghi chú văn hóa tốt ở cuối sách, và nếu nghệ thuật của MyeongMi Kim hơi cứng, nó cũng rất dễ đọc, và màu sắc nhạt giúp đó.

Dù bạn đã xem chương trình truyền hình hay chưa, “What’s Wrong with Secretary Kim?” là một cuộc đọc dễ chịu, đặc biệt nếu bạn đã là một fan của phim truyền hình Hàn Quốc. Nó vừa với thể loại tình yêu văn phòng đương đại và làm điều đó khá tốt, khiến tình yêu đau khổ từ quá khứ của Miso trở nên phù hợp hơn là một cố gắng tuyệt vọng để nổi bật. Nó không phải là bộ truyện sáng tạo nhất, nhưng vẫn mang lại những khoảnh khắc thú vị.