By: Peggy Sue Wood | @pswediting

Chắc chắn có một số bạn đang bỏ qua series này chỉ vì nó dùng đồ họa 3D và là một bộ ONA Trung Quốc, VÀ TÔI ĐANG GỌI BẠN.

Series này là một trong những bộ tình yêu tuyệt vời nhất mà tôi từng đọc, và phiên bản tiếng Anh chính thức đã được cấp phép và có thể đọc miễn phí trên MangaToon, Tapas và Webcomics (Webcomicsapp – nơi tôi đã đọc nó). Hơn nữa, bộ truyện này đã được dịch hoàn toàn. Đúng vậy, bạn có thể đọc ngay từ đầu đến cuối.

Hai nhân vật chính của chúng ta là Hoàng đế, được thấy bên phải trong ảnh trên, và Hoàng hậu, được thấy bên trái trong ảnh trên. Hai người đổi cơ thể và trong quá trình tìm cách trở lại bản thân, họ bắt đầu tái lửa tình yêu mất mát từ đầu hôn nhân của mình do một sự hiểu lầm.

Một trong những điều làm nên sự xuất sắc của câu chuyện này là cách viết, cho đến nay, đã dịch hoàn toàn hoàn hảo thành hình ảnh động. Không có gì trong câu chuyện bị mất, mặc dù đã có một số thay đổi về nghệ thuật và đối thoại đã giúp thích ứng từ hình thức truyện tranh 2D sang màn hình. Mà không tiết lộ bất kỳ chi tiết cụ thể nào trong câu chuyện (vì tôi thực sự muốn bạn xem nó) là cả hai nhân vật đều phải vượt qua sự hiểu lầm về nhau và quá khứ của họ để trưởng thành và tìm lại tình yêu cho nhau.

Trong các câu chuyện tình yêu cổ điển, yếu tố này đã được coi là yếu tố quyết định của một câu chuyện tình yêu tốt so với một câu chuyện tình yêu xấu. Nhân vật yêu nhau rất nhiều, nhưng những người ở lại cùng nhau là những người hoàn thiện cho nhau và đẩy một sự trưởng thành trong nhau. Bất kỳ ai từng đọc một cuốn tiểu thuyết tình yêu của Jane Austen đều có thể thấy điều này trong câu chuyện của cô, và ngay cả những ví dụ cổ hơn có thể được tìm thấy khắp nơi trong văn học. Tình yêu hiện đại cũng cố gắng mang ý tưởng này, nơi nhân vật cố gắng hiểu rõ hơn về đối tác của mình và thường trong cú đỉnh cao, hiển thị một điều gì đó về bản chất của đối tác mà khác với bản thân họ. Nó cho thấy cách biết về người khác đã giúp họ trưởng thành, chẳng hạn như một người nhút nhát trở nên tự tin khi bước vào ánh đèn sân khấu hoặc một kẻ ác thực hiện một hành động tử tế vì họ đã yêu.

Về mặt nghệ thuật, CGI không tồi và giữ nguyên nhãn diện của nhân vật đã được tìm thấy trong truyện tranh – đôi mắt của họ.

Đôi mắt thường được hiểu là “cửa sổ” của linh hồn và trong một câu chuyện có đổi cơ thể, bạn chắc chắn muốn biết ai đang nói. Đối với tất cả các bạn quan tâm đến việc xem, tôi sẽ cho bạn một số thông tin về nghệ thuật của cả bộ truyện tranh và anime:

Nếu họ đến từ gia đình của Hoàng đế, họ có đôi mắt màu xanh. Nếu họ đến từ gia đình của hoàng hậu, họ có đôi mắt màu vàng. Khi hai người đã đổi chỗ, đôi mắt của hoàng hậu chuyển sang màu xanh vì Hoàng đế đang ở trong cơ thể của cô. Ngược lại, Hoàng đế nhận đôi mắt màu vàng sau khi Hoàng hậu nhập vào cơ thể của ông. Bạn có thể nhận biết ai đang ở trong gia đình của một nhân vật dựa trên màu mắt của họ và thật đáng yêu khi nhìn thấy cách họ hiểu những thành viên trong gia đình đối tác của mình qua suốt qua trình câu chuyện.

Đáng xem và đọc ngay khi bạn có thể. Đặc biệt, nếu bạn thích những câu chuyện tình yêu và lịch sử. Đây chỉ là mùa đầu tiên nhưng tôi chắc chắn rằng nó cần ít nhất Mùa 2 hoặc 3 để kể hết câu chuyện và càng nhiều người xem và đọc, khả năng xảy ra càng cao. Tôi có kế hoạch viết một bài đánh giá chi tiết sau khi mùa kết thúc, và nó sẽ đầy những tình tiết tiết lộ. VÌ VẬY, trước khi đó, tôi mạnh dạn khuyên bạn xem và đọc series này cho riêng mình.

Nó ngọt ngào. Nó hấp dẫn. Nó có những drama chính trị và cuộc chiến. Tuy nhiên, quan trọng hơn nhiều là nó có lời viết tuyệt vời và hiện thực một câu chuyện tình yêu.

Copyedited by: Krow Smith | @coffeewithkrow