Oyasumi Punpun sẽ mãi mãi là bộ truyện tranh yêu thích của tôi. Tình yêu này chủ yếu đến từ việc Asano Inio tuyệt vời trong việc tạo hình hiện thực, cả về cốt truyện lẫn nhân vật, khiến chúng ta cảm thấy rất gần gũi; dù đó là một trạng thái tích cực hay tiêu cực. Oyasumi Punpun khám phá nhiều tình huống có thể xảy ra với bất kỳ ai, điều này được nhấn mạnh bởi đỉnh điểm của câu chuyện. Asano còn cho biết rằng cái cốt truyện này xảy ra để chứng tỏ rằng hoàn cảnh khó tránh khỏi và một số kết quả buộc phải xảy ra. Tôi có thể nói về cấu trúc từng phần từng phần, đàm tiếu từng chi tiết thông tin có thể kèo nén ra, nhưng hôm nay tôi muốn tập trung vào phần kết thúc.

Tôi có thể xác định rõ rằng phần kết của Oyasumi Punpun là một trong những lý do (trong số nhiều lý do khác) khiến tôi chọn nó làm truyện tranh yêu thích, và tôi không thể không công nhận rằng đó có lẽ là cách hoàn hảo để kết thúc câu chuyện. Điểm kết thúc trong tâm trí tôi chính là hai chương cuối cùng, trong đó không tập trung vào Punpun mà lại là bạn cùng trường cũ của Punpun, Harumi. Góc nhìn mới này từ một nhân vật bên ngoài, một người đã tham gia vào nhiều xung đột trong cuộc sống của Punpun, cho phép tạo ra một góc nhìn mới về một người bình thường nhất và “bình thường” nhất trong câu chuyện. Sự mâu thuẫn nghịch đảo được tạo ra, bởi vì với tư cách là người đọc, chúng ta hiểu những sự kiện xảy ra với Punpun, và do đó, chúng ta có cái nhìn khách quan về tình huống.

Hình ảnh mở đầu hai chương này giống như một sự tôn vinh cho đầu truyện, bắt đầu với một học sinh tiểu học chia tay lớp của cô, giống như đã xảy ra khi Punpun còn học tiểu học. Chúng ta thấy Harumi đã đảm nhận vai trò giáo viên chủ nhiệm cho những đứa trẻ này, và thông qua đó, chúng ta cũng biết rằng sắp có một buổi gặp gỡ của các bạn cũ. Thêm nữa, chúng ta còn thấy nhiều điểm tương đồng khác, chủ đề của bài viết sẽ tới là “Ước mơ cho Tương Lai”, một chủ đề mà Punpun đã viết về ước mơ trở thành nhà khoa học vũ trụ để impress Aiko, một điều mà người đọc có thể nhớ. Tiếp theo, chúng ta có thể thấy một chút về cuộc sống cá nhân của Harumi, nhiều gợi ý về những vấn đề cá nhân của anh ta, chủ yếu liên quan đến gia đình.

Phần tiếp theo là Harumi tại buổi gặp mặt cựu học sinh tiểu học. Tại đây, người đọc được trải qua một số khoảnh khắc với những nhân vật cũ, hoặc những người chúng ta đã theo dõi như Seki. Đến thời điểm này, chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của Harumi và Shimizu, biết rằng cả hai đang tiến tới cuộc sống mới. Sau đó, Harumi nhận ra một thời gian nào đó rằng có một người bị mất, nhưng không bao giờ đưa ra nỗ lực để nói ra. Đương nhiên, độc giả hiểu rằng Punpun không có mặt tại buổi gặp mặt. Từ đó, có điều thú vị khi chú ý đến câu nói của Seki về tất cả mọi người, nói rằng những người đến dự buổi gặp mặt là những người có thể nói dối rằng thế giới đã thay đổi. Sự vắng mặt của Punpun đáng chú ý theo nghĩa này; chúng ta nhận được một gợi ý rằng Punpun hiện đã nhận ra thế giới, rằng chính anh ta đã thay đổi, và do đó thế giới xung quanh anh ta cũng vậy.

Cảnh tiếp theo là Harumi trong buổi thử váy của hôn phu, và nhận ra rằng anh đang ngủ quên, hôn phu yêu cầu anh đi dạo chút. Với một số cảnh thành phố được vẽ đẹp, chúng ta có cái nhìn về quan niệm cuộc sống của Harumi. Anh ta nói rằng cuộc sống anh đang sống không phải là “những gì mọi người gọi là ‘bình thường'” và cuộc sống của anh ta “rất dễ dàng, cảm giác như tâm trí đã sẵn sàng vỡ tung bất cứ lúc nào”. Ở một khía cạnh nào đó, thú vị khi nhìn nhận quan điểm của anh ta, quan điểm về thế giới của một người chúng ta cho rằng đã sống một cuộc sống “bình thường” tương đối so với Punpun, Seki, Shimizu hay Aiko. Ý tưởng mà Asano khám phá những suy nghĩ từ quan điểm của người khác trong cuộc sống là một điểm thú vị, một thông điệp khám phá rằng mỗi người đều có cảm giác phá hủy tương tự đối với cuộc sống, một sự khái niệm hầu như vô nghĩa.

Khi Harumi gặp Punpun trên đường phố, anh nhận xét Punpun đã trưởng thành như thế nào, nhưng vẫn mặc áo quần giống như khi còn là một đứa trẻ. Anh nhận xét rằng có lẽ Punpun cũng cảm thấy như thế với anh ta. Sau đó, Harumi miêu tả cuộc trò chuyện mà anh ta đã có với Punpun, và nhắc đến việc sau một thời gian, thời tiết được đưa ra, ám chỉ đến sự kết thúc của một cuộc trò chuyện với một chủ đề bình thường và không thú vị như vậy. Với khoảnh khắc yên lặng, Punpun nhắc lại một sự kiện cũ với bộ phim khi họ đã xem một thời gian trước đó, sửa lại những hiểu lầm về tên của nó, cùng với sự cô đơn mà anh ta đã cảm thấy sau khi Harumi chuyển trường. Harumi chỉ có thể đồng ý với những lời tuyên bố đó.

Sau đó, chúng ta thấy sự xuất hiện của Sachi và đứa con của cô, và vài phút sau đó, các nhân vật còn lại liên quan đến Sachi cũng xuất hiện. Harumi ngạc nhiên và hỏi Punpun liệu anh ta đã kết hôn, nhưng được trả lời “không” dựa trên biểu hiện của Punpun. Khi hai người bạn cũ xa nhau, chúng ta được nhìn thấy cảnh tượng các nhân vật trong góc nhìn của Harumi, trước khi được thấy hình ảnh toàn cảnh:

Theo quan điểm của người đọc, phần này của manga cho phép chúng ta hồi tưởng về con đường đã đi qua, con đường chúng ta đã theo Punpun để đạt được kết luận này. Những khó khăn, bi kịch và nỗi buồn. Chỉ qua một bức ảnh duy nhất này, chúng ta nhìn thấy kết luận không thể tránh khỏi của câu chuyện về Sự Trưởng Thành của Punpun; rằng dù cho tất cả những hoàn cảnh trong cuộc sống của Punpun, mặc dù Punpun bị cấm đi nghỉ mát tự do, anh ta đã chọn sống tiếp. Như một người đọc, chúng ta có thể trở nên bi thảm khi biết tất cả điều này, và cũng nhận thức rằng, giống như Harumi, chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại Punpun.

Thông điệp mà manga cố gắng truyền đạt là ý tưởng rằng mọi người sống tiếp với các hoàn cảnh cá nhân của mình, và dù cho những sự kiện khủng khiếp đó có thể là, một người bên ngoài không biết về tất cả những điều đó. Điều này được minh họa trong Punpun và Harumi. Harumi sẽ không bao giờ thực sự biết Punpun đã trải qua những gì, và từ bức ảnh trên, với Punpun được bao quanh bởi những người bạn, anh ta có thể cho rằng Punpun cũng đã sống một cuộc sống bình thường.

Hình ảnh cuối cùng của chương và của toàn bộ manga là Harumi an ủi một học sinh mới và cố gắng làm dịu sự lo lắng khi được giới thiệu. Khi cô gái giới thiệu bản thân, chúng ta thấy một cậu bé bình thường chú ý đến cô gái này. Harumi chú ý đến ánh mắt của cậu bé, và với vẻ mặt hiền lành, anh nhìn ra ngoài cửa sổ. Chúng ta có thể suy luận rằng Harumi có thể nhận ra tình huống có thể xảy ra. Là người đọc, chúng ta cũng nhận ra rằng điều này rất giống với việc Aiko được giới thiệu, và có thể, vòng tuần hoàn của câu chuyện tình yêu giống nhau được miêu tả giữa Punpun và Aiko có thể được lặp lại với hai người này. Là người đọc, chúng ta để lại những câu hỏi. Hai đứa trẻ này có những hoàn cảnh như thế nào? Chúng tốt hay chúng xấu? Chúng ta sẽ không bao giờ biết vì chúng ta chỉ là người ngoài cuộc.

Kết thúc chụp lấy bản chất của Oyasumi Punpun, nhưng cũng nêu rõ một sự thật đơn giản về cuộc sống: Dù bạn chịu khó đến mức nào, cuộc sống không ngừng và nó sẽ tiếp tục điều đó. Vẻ đẹp của thông điệp này đến từ sự thật và chân thành của nó. Thời gian không dừng lại vì bất cứ ai, và mọi người đều phải chấp nhận và tiếp tục. Đó là một hình ảnh chân thực đơn giản về cuộc sống và sự không thể tránh khỏi mà mọi người phải đối mặt.